マクドナルドが大きく変わろうとしている。

同社は第4四半期にアメリカ全土の1万4000店舗において、モバイルでの注文と支払い、そしてカーブサイドデリバリー（歩道の縁石までのデリバリー：顧客が店の前に車を停め、店員が車に乗った顧客に商品を渡す方法）を開始する。

つまり、年末までにスマホで注文と支払いができるようになる。2月1日水曜日（現地時間）、同社が投資家向け説明会で発表した。

カーブサイドデリバリーを選択した場合、ドライブスルーの列で待つことなく、店員から車まで商品を持ってきてくれる。

マクドナルドにとっても大きな変革だ。注文の70％以上はドライブスルー。その多くがカーブサイドデリバリーに変わる。

「1970年代、マクドナルドのドライブスルーという革新的な方法は、高品質な食べ物を簡単に購入できるようにした」と同社はプレスリリースで述べた。

「そして今、もう一度新しく生まれ変わる」

この試みがうまくいけば、ドライブスルーの列も短くなる。ただし、カーブサイドデリバリーのための人員が必要になる。

［原文：McDonald's could kill the drive-thru as we know it（MCD）］

（翻訳：Yasuko.K）