☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥

『九州ふっこう割　熊本宿泊券』の発行を記念して
お得なプランをご用意しました！

クーポンが使いやすい料金にその他特典をつけました。

ぜひ、この機会に阿蘇の素晴らしさに触れてください♪

‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆

≪ご利用の案内≫
『九州ふっこう割　熊本宿泊券』利用の場合は
次の項目をコメント、もしくはお電話でご連絡ください♪
①利用されるクーポンの番号
②利用枚数
③購入時の電話番号



【プラン特典】
①ドリンク一杯サービス
②お一人様1000円分の館内利用券付き。
　お土産もどっさり買っちゃってください♪
（特典は小学生以上の方が対象です）


【夕食】
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた
料理長が自慢の腕をふるう特選お勧め会席をお愉しみください。


【朝食】
安心・安全の契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
　地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。。
　取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪


【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がご滞在中何度でもお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂　・・・天空の露天から大パノラマを！
◆内風呂・露天風呂　・・・大浴場と庭園露天を楽しめます

※上階展望大浴場は現在工事中に付ご利用いただけません。
※展望露天風呂は天候等によりご利用いただけない場合もございます。

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

※阿蘇プラザホテルは7月1日よりの営業再開を致しますが、一部展望露天風呂・最上階大浴場・貸切風呂については、
7月1日以降、工事完了次第の順次再開を予定しております。
ご不便をおかけ致しますが、ご了承下さいます様よろしくお願い致します。
・。．☆。・*・。．★．。*。*・。．☆。・*・。．★．。

夏の阿蘇プラザホテルは楽しさ満載！
みんなで、阿蘇の一番輝く季節を楽しんで。
阿蘇プラザホテルは、楽しい思い出作りを応援します！

・。．☆。・*・。．★．。*。*・。．☆。・*・

【プラン特典】
●グループに一つ　花火プレゼント♪
●『５枚綴りの夏休み楽しむ券』付き（食事・布団あり以上のお子様）
・昆虫採集　（3枚）
・綿菓子　　（2枚）
・かき氷　　（2枚・練乳+1枚）
・スムージー（2枚）
が楽しめます。

☆夏のイベント紹介☆（7/16～8/31)
・ガーデンプール無料解放！
・お子様じゃんけんゲームで景品ゲット！！
・こま回し大会
・ザリガニ釣りに挑戦
・『阿蘇猿まわし劇場』からおさるさんがご挨拶に来るよ！（不定期）
皆さんを楽しさ満載でお待ちしています！（＾＾
　
夏休みはやっぱり昆虫採集！
コマ回しはむしろお父さんが懐かしい？来てからのお楽しみ～


＜食事＞
夕食：レストランにて夏の阿蘇おまかせ会席料理をご用意！

朝食：和食バイキングでお腹いっぱいお召し上がりください

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂　・・・　天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 　・・・　雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂　・・・　大浴場と庭園露天を楽しめます

◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

※阿蘇プラザホテルは、7月1日よりの営業再開を致しますが、一部展望露天風呂・最上階大浴場・貸切風呂について、
7月1日以降、工事完了次第の順次再開を予定しております。
ご不便をおかけ致しますが、ご了承下さいます様よろしくお願い致します。
☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥

夏の阿蘇プラザホテルはガーデンプールも無料開放中。
標高500mの風に吹かれて
ゆっくり大人の夏休みを過ごしませんか？

・‥‥…━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆☆

【プラン特典】
夕食時ドリンク一杯サービス
（生ビール（小）・焼酎・ソフトドリンク・グラスワインからお選びください）

＜食事＞
夕食：レストランにて夏の阿蘇おまかせ会席料理をご用意！

朝食：和食バイキングでお腹いっぱいお召し上がりください

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂　・・・　天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 　・・・　雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂　・・・　大浴場と庭園露天を楽しめます

◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

※阿蘇プラザホテルは7月1日よりの営業再開を致しますが、一部展望露天風呂・最上階大浴場・貸切風呂について、
7月1日以降、工事完了次第の順次再開を予定しております。
ご不便をおかけ致しますが、ご了承下さいます様よろしくお願い致します。
*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。*:.。..。.。o○**

料理長のおまかせ『季節の会席』を頂くプランです。
どうそお気軽に阿蘇の大自然と、料理と当館自慢の３つの温泉を
楽しまれて、元気になって帰られてください♪

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。*:.。..。.。o○**:.


【夕食】
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた
料理長おまかせ季節の和会席をお楽しみください。
（より料理を求められる方は、グレードアッププラン・贅沢会席プランをお勧め致します♪）

【朝食】
契約農家から仕入れた新鮮な食材でお作りしたバイキングです。
※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂　・・・　天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 　・・・　雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂　・・・　大浴場と庭園露天を楽しめます
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

※阿蘇プラザホテルは7月1日よりの営業再開を致しますが、一部展望露天風呂・最上階大浴場・貸切風呂について、
7月1日以降、工事完了次第の順次再開を予定しております。
ご不便をおかけ致しますが、ご了承下さいます様よろしくお願い致します。
☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥

カジュアルなスタンダードプランから、ちょっと贅沢に♪
ワンランク上のお料理をご用意致しました。

お料理のグレードをお求めの方にオススメのプランです

・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆

【夕食】
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた、ボリュームも満点な料理長が自慢の腕をふるう『特選おすすめ会席』をお愉しみください。

【朝食】
契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。
取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪
※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂　・　天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 　・　雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂　・　大浴場と庭園露天を楽しめます
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

※阿蘇プラザホテルは7月1日よりの営業再開を致しますが、一部展望露天風呂・最上階大浴場・貸切風呂について、
7月1日以降、工事完了次第の順次再開を予定しております。
ご不便をおかけ致しますが、ご了承下さいます様よろしくお願い致します。
☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥

四季折々の恵みを五感で楽しむ。
心を豊かにする、目にも美しい贅沢会席。

料理長の自信作『贅沢会席』を頂くプランです。
特別な日のお祝や、記念日などにもオススメです。

※特別料理の為、ご予約は3日前までとなりますのでご了承くださいませ

・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆☆


【夕食】
贅を凝らした料理長自慢の『贅沢会席』をお召し上がり下さい。
四季折々の恵みを五感で楽しむ。心を豊かにする、目にも美しい会席です。
特別な時間をどうぞゆっくりとお楽しみください。

【朝食】
契約農家から仕入れた新鮮な食材でお作りしたバイキングです。※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

※阿蘇プラザホテルは7月1日よりの営業再開を致しますが、一部展望露天風呂・最上階大浴場・貸切風呂について、
7月1日以降、工事完了次第の順次再開を予定しております。
ご不便をおかけ致しますが、ご了承下さいます様よろしくお願い致します。
*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。*:.。..。.。o

カドリードミニオンは様々な動物たちとのふれあいやアトラクションや
イベントが楽しめるテーマパーク。

世界のいろんなクマさんにおやつやりをしたり、こぐまとふれあったり
家族みんなで楽しい時間が過ごせます。
人気のカドリーまで当館から車で約10分！

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。*:.。..。.。

【プラン特典】
★カドリードミニオン入場券付き

※ショーの内容・イベント情報に関しては
カドリー・ドミニオン公式ページなどをご参照ください。
※2015年4月より動物ショー(みやざわ劇場，アニマリュージョン)観覧料も込みの料金となります。
※チケットに関しましては、大人と、食事&布団有りのお子様までが対象となります。
　 (三歳未満はチケット不要です）
※にゃんこハウスなど引き続き有料の施設も一部ございます。

【夕食】
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた
料理長お勧めの季節の和会席をお楽しみください♪

【朝食】
契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
　地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。。
　取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪
※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

※阿蘇プラザホテルは7月1日よりの営業再開を致しますが、一部展望露天風呂・最上階大浴場・貸切風呂について、
7月1日以降、工事完了次第の順次再開を予定しております。
ご不便をおかけ致しますが、ご了承下さいます様よろしくお願い致します。
★──────────────────────★

阿蘇の名物となった伝統芸能の一つ☆猿まわし☆
その劇場の入場券をセットにしました!!
阿蘇猿まわし劇場は、冷暖房を備えた全天候型の劇場です。

★──────────────────────★

【プラン特典】
★「阿蘇猿まわし劇場」入場券付き
（当館より車で約２５分）
（阿蘇猿まわし劇場は、カドリードミニオンとは別の施設です）
※チケットに関しましては、大人と食事&布団有りのお子様までが対象となります

【夕食】
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた
季節の和会席をお楽しみください

【朝食】
契約農家から仕入れた食材で
阿蘇の地産にこだわった、目覚めた体に優しい朝食バイキング。
フレッシュな食材をたくさんお召し上がりください。
※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂　・　天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 　・　雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂　・　大浴場と庭園露天を楽しめます
◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

※阿蘇プラザホテルは7月1日よりの営業再開を致しますが、一部展望露天風呂・最上階大浴場・貸切風呂について、
7月1日以降、工事完了次第の順次再開を予定しております。
ご不便をおかけ致しますが、ご了承下さいます様よろしくお願い致します。
☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━……‥
「夕食は外で食べたいな」という方のプランです。

チェックインは22時までOKなので
お仕事が終わって、ゆっくり夕食をとった後でも大丈夫ですよ♪
・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆


【朝食】
契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
　地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。。
　取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪
※セットメニューになる場合がございます

【夕食】はついておりません
※急に必要になった方はスタッフにお気軽にお尋ねください
　オススメ近隣食事処のご紹介を承ります

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂　・　天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 　・　雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂　・　大浴場と庭園露天を楽しめます
◎その他、有料にはなりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。

◆・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・◆

＜インフォメーション＞
最寄りコンビニまで徒歩５分です♪
急なお買いものも便利！

• チェックイン 15:00～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり