■ブコメするを一般市民にも分かるような日本語に翻訳すると

なんなの？

「今何してるの？」

って聞かれて、

「ブコメしてるよ。」

って言ったら、

「ブコメ？」

って聞き直された。

ブコメするって一般市民には分からないらしい。

なんて言えば伝わるかな。

ツイートする

Permalink | トラックバック(0) | 22:52