メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ
お使いのブラウザはJavaScriptに対応していないか、または無効になっています。詳しくはサイトポリシーのページをご覧ください。
05月12日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ（朝5時更新）
新着記事一覧へ
朝日新聞デジタル
記事
2016年5月12日05時00分
柴田元幸さん＝仙波理撮影
日本国憲法には日本語の「正文」のほかに英文版がある。７０年前の憲法公布の際に、日本政府が発表した。ＧＨＱ草案とは異なる。海外では日本の憲法というとこれが読まれてきた。昨年、翻訳家の柴田元幸さんが新たに「現代語訳」し、出版した。英文を素直に読んで見えてきたという憲法のメッセージとは。
――柴田さ…
残り：4316文字／全文：4466文字
トップニュース
社会
政治
経済・マネー
国際
テック＆サイエンス
スポーツ
カルチャー
おすすめコンテンツ
ラブドールと老眼鏡 熟年ラブホ最新事情（週刊朝日）
【話題の新刊】週刊朝日
【再読こんな時こんな本】池波正太郎的世界
【ニュースの本棚】津島佑子の世界
文化庁の京都移転で考えるべきこと（ＷＥＢＲＯＮＺＡ）
高校生の政治活動、どう考える？（ＷＥＢＲＯＮＺＡ）
時事問題をより深く…朝日新聞の検索サービスで
〈野球用品〉今週のランキング
〈液晶テレビ〉価格比較
〈デスクトップＰＣ〉価格比較
〈デジカメ〉価格比較
７月導入の「バックパッカー税」。「安い労働力が他国へ流れてしまう」と反対する意見が強い。
ハッキングに対して、信頼できる対策とされる２段階認証の仕組みやいくつかのパターンを紹介します。
コメディアンの内村光良さんと映画監督の山崎貴さん。ともに５０代の二人がとある居酒屋で語り合った。
新しい社会貢献のスタイルをコンセプトに掲げたホテルが来年５月、東京・渋谷区にオープンします。
オバマ氏、広島で「演説」せず 長崎も念頭に所見発表へ
東芝、営業赤字７１９１億円、過去最大に １６年３月期
オバマ氏来訪、県警幹部「マジかよ」 急きょ警備対策室
（皇室トリビア）明治天皇ゆかりの品々
オバマ氏の広島訪問、米歓迎ムード 中韓には懸念の声も
三菱自の燃費偽装、下請け打撃 部品の山… 雇用にも影
中学時代、５千円で売春 「これで上履きが買える」
豪邸が格安…でも「事故物件」 伝えなきゃだめ？
燃費、公表値より１５％以上悪い車も 三菱自の偽装問題
「娘なんて産まなければ」母の日記に衝撃 秋川リサさん
後からピントを変えるカメラ
由美ママ 男の粋は心意気
ボスニア発のミニチュア彫刻
「京都ぎらい」の著者が選ぶ本
パナマ文書が暴く桁外れの蓄財
その輝きは永遠だ。
朝デジ就活ニュース
転職情報 朝日求人ウェブ
PR比べてお得！
ページトップへ戻る
朝日新聞デジタルに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 Copyright © The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.