数年前から多くのドイツ人にも初音ミクが認識されるようになってきました。
初音ミクは一般的なメディアでも採り上げられ、テレビでも日本の「奇妙な」現象として採り上げられているのを見たことがあります。ここでは海外の、特にドイツを中心とする欧米の反応や否定的なものも含む、初音ミクへの評価を見ていきたいと思います。
新聞のオンライン版では（遅くとも）2013年から記事でも取り上げられています。
欧米人が懐疑的な理由
報道の基調は客観的で、見解を述べるというより日本から徐々に世界に広がって来ている現象として紹介しているにとどまっています。
しかし、ファンはともかく、一般的なドイツのメディアは、このヴォーカロイド現象について懐疑的に見ているように思えます。
理由① 「本物」でない
フランクフルト一般紙（以下、FAZ)が初音ミクの人気に言及するときは常にカッコつきで、声が「本当でないにも関わらず」という文章を入れて、不可解さを強調しています。
これは、歌は本物の人間が歌ってこそ感情を感じられるという前提を持っているからでしょう。
この考えはドイツ人だけに限らず、アメリカ人も同様のようです。
以下のビデオは初音ミクを年寄りと子供が初めて見たときの感想／リアクションをまとめたものですが、子供も年寄りも拒否するグループと肯定的に反応するグループに同様に分かれます。
・子供が初音ミクと初めて出会ったときの反応
・年寄りが初音ミクと初めて出会ったときの反応
拒否の理由は、子供の場合、アニメ＝幼いというイメージからか初音ミク＝子供っぽいと感じていることに起因しています。さらにティーンネージャーは好きな偶像（アイドル）を理想として持ちたがりますが、初音ミクは生活観がなく好意の対象にならないことも原因です。
年寄りの場合は、初音ミクの「本物性」を疑って、ロボットの冷たさを感じるという理由から拒否反応が出てくるように思えます。
ただどちらにも共通する欧米で初音ミクが浸透するのがアジアに比べて遅いのは、人間にのみ、感情といった人間性を認め、ロボットとの差を強調したがる文化的差異に由来するのではないでしょうか。
モノ（ロボット）・動物と人間との間には超えがたい境界がある、別の言葉を使うと、ロボットには魂はないということでしょう。
理由② 幼い容姿が秘めるタブー性
欧米人の男性にとってのさらなる問題点は、初音ミクが子供っぽい容姿をしているために、ファン＝幼児好みの変態と考えることです。
10代のような容姿をしたAKB48を好む人は、欧米社会ではほぼ犯罪者扱いでしょう。
日本で初音ミクが受け入れられる理由 アニミズムの影響？
それに引き換え日本では、人間性をモノにも見ようとします。
面白いのは本来はロボットのアイボにも愛着を抱き、そこに感情を読み取ろうとする姿勢です。
それがアニミズムの考えから来ているのかもしれませんが、日本文化の専門家でないので断言できません。
肯定すべき「ガラパゴス」性
いずれにせよ、日本のユニークな発想から生まれたものなので、世界の多様性に貢献しているでしょう。
日本では、ユニークなものがガラパゴス的だと否定的に言われていますが、本物のガラパゴス諸島がユニークな動物によって独自の発展を遂げた島でなかったらガラパゴス諸島は今ほど有名でないでしょう。
その場合、どこにでもいる動物がいる、面白みのない島の一つに過ぎません。
狭隘な自分自慢ではなく、他者を知った上で自分のユニークさを主張することは、恥じるものではなく、相手の見識を深めるものです。
ということで、上記のように欧米人に懐疑的に見られようと、自分の創造物に誇りをもって世界にうって出て行ってください！
海外でのライブコンサートがもっと増えて、ヨーロッパ人やアメリカ人も直に接するようになれば彼らの意見も変わっていくかもしれません。いいか悪いかはおいておいて、これって日本の世界でのインパクトでしょう。
メディアネタ、もしくは日独文化比較のこちらの記事も併せてご覧ください。