Greetings to everyone in our The Legend of Zelda community! I'm Eiji Aonuma, the supervisor for Hyrule Warriors, and I'm happy to talk to you all again. The second DLC pack for Hyrule Warriors, the Twilight Princess Pack, will be released soon, so today I would like to give you a sneak peek at what's inside. The highlight of the first DLC pack, the Master Quest Pack, was being able to team Link up with Epona. This time around, there will be a new playable character - someone from The Legend of Zelda: Twilight Princess... Who do you think it is? Here's a hint: this character only appeared in this form at the very end of Twilight Princess. In that game, Midna is cursed and cast out from the Twilight Realm, but now you will be able to unleash her true form as Twili Midna! When I was developing Twilight Princess, I thought it was such a waste to let a beautiful princess like her only appear in the ending. Now Koei Tecmo Games has made my wish to see more of her come true. Twili Midna's weapon is the Mirror of Twilight, which appeared in Twilight Princess. This mirror was destroyed at the end of that game, but it's pretty amazing in Hyrule Warriors. In fact, I can't describe in words what's so amazing about it, so I hope you'll download this DLC pack and see for yourself. In addition to Twili Midna, the Twilight Princess Pack includes new weapons, costumes and an adventure map, so if you played through the original game, they should contribute to the fun you'll have in Hyrule Warriors. (For one of the costumes, you can dress Link up as a certain familiar character from the Zelda series. It may make you say ""Wow!"" so I hope you'll look forward to it.) The second DLC pack for Hyrule Warriors, the Twilight Princess Pack, will be released globally on November 27!

Bonjour à la communauté « The Legend of Zelda » ! Ici Eiji Aonuma, superviseur d'Hyrule Warriors. C'est un plaisir de venir ici à nouveau. Le deuxième DLC pour Hyrule Warriors, le pack Twilight Princess, sera bientôt disponible. Je voudrais donc vous en livrer un petit aperçu. L'élément le plus remarquable du précédent DLC, le pack Master Quest, était l'ajout d'Epona en tant qu’arme de Link. Cette fois, il y aura un nouveau personnage jouable, issu de The Legend of Zelda: Twilight Princess... Avez-vous une idée de qui il peut s'agir ? Un indice : ce personnage n'apparaît sous cette forme qu'à la fin de Twilight Princess. Dans ce jeu, Midona, victime d'un sort, avait été bannie du monde des ombres. Maintenant, vous allez pouvoir l’incarner sous sa véritable apparence ! Quand je développais Twilight Princess, j'ai trouvé dommage de ne faire apparaître une si belle princesse que dans la séquence de fin. Aujourd'hui, Koei Tecmo Games a exaucé mon vœu et m’a permis de la voir apparaître plus longuement dans un jeu. L'arme de Midona sous sa véritable apparence est le miroir des ombres qui apparaît dans Twilight Princess. Il avait été détruit à la fin du jeu ; dans Hyrule Warriors, il est assez extraordinaire. Je ne peux pas décrire par des mots ce qui le rend extraordinaire, alors j'espère que vous téléchargerez ce pack de DLC pour le découvrir par vous-mêmes. En plus de Midona sous sa véritable apparence, le pack Twilight Princess contient de nouvelles armes, de nouveaux costumes et de nouvelles cartes pour le mode aventure, alors si vous avez retourné le jeu de fond en comble, il vous permettra de l'apprécier encore davantage. (L'un des costumes vous permettra d'habiller Link en l'un des personnages récurrents de la série Zelda. Et vous risquez d’être fort surpris en le voyant ! J'espère avoir attisé votre curiosité.) La sortie mondiale du deuxième pack de DLC pour Hyrule Warriors, le pack Twilight Princess, est prévue pour le 27 novembre !

Ich grüße alle Fans in der Community zu The Legend of Zelda! Hier ist Eiji Aonuma, Supervisor von Hyrule Warriors. Heute möchte ich euch ein paar Informationen zum Twilight Princess-Paket geben, dem 2. Paket mit Zusatzinhalten für Hyrule Warriors, das bald verfügbar sein wird. Highlight des Master Quest-Pakets war für viele von euch Epona, auf der Link in die Schlacht reiten konnte. In diesem neuen Paket ist sogar ein ganz neuer Charakter enthalten! Um welche Figur aus The Legend of Zelda: Twilight Princess könnte es sich dabei wohl handeln? Hier ist ein kleiner Hinweis: Es ist eine Figur, die erst ganz am Ende des Spiels ihren Auftritt hatte... Ganz genau! Midna, die von ihrem Fluch befreit wurde und ihre wahre Gestalt angenommen hat, wird in Hyrule Warriors spielbar sein! Schon bei der Entwicklung von Twilight Princess fand ich es schade, eine so schöne Prinzessin nur kurz am Ende auftreten zu lassen. Das Gleiche haben sich wohl auch die Entwickler von Koei Tecmo Games gedacht! Die Waffe der wahren Midna ist der Schattenspiegel, der ebenfalls aus Twilight Princess stammt. Doch während er dort am Ende zerstört wurde, kann er hier seine volle Macht demonstrieren! Ich hoffe, ihr ladet dieses Paket herunter und überzeugt ihr euch mit eigenen Augen davon, was für ein Spektakel dieser Spiegel im Kampf entfacht! Weiterhin sind in diesem Paket neue Waffen, eine neue Karte für den Abenteuer-Modus und zusätzliche Kostüme enthalten – auch wenn ihr das Spiel bereits zu abgeschlossen habt, solltet ihr viel Spaß damit haben. (Eines der Kostüme lässt Link übrigens die Gestalt eines etwas ungewöhnlichen Charakters aus der Zelda-Reihe annehmen. Ich hoffe, ihr seid auf eine kleine Überraschung gefasst!) Das 2. Paket mit Zusatzinhalten für Hyrule Warriors, das Twilight Princess-Paket, wird weltweit am 27. November verfügbar sein!

Un saluto a tutto il gruppo di The Legend of Zelda da Eiji Aonuma, il supervisore di Hyrule Warriors! Sono lieto di tornare a parlarvi di questo gioco. Tra poco uscirà la seconda parte dei contenuti scaricabili di Hyrule Warriors, il pacchetto Twilight Princess, quindi vorrei cogliere l’occasione per darvi un’idea di cosa vi aspetta. Il punto forte del primo pacchetto di contenuti scaricabili, il pacchetto Master Quest, era la possibilità di usare Epona come arma. Il prossimo pacchetto vi permetterà di vestire i panni di un nuovo personaggio proveniente da The Legend of Zelda: Twilight Princess... Vi viene in mente qualcuno? Vi do un suggerimento: appare in questa forma soltanto alla fine di Twilight Princess. Indovinato! Nella storia del gioco, Midna aveva subito una maledizione ed era stata cacciata dal regno del crepuscolo, ma ora potrete controllarla nella sua forma originale! Durante lo sviluppo di Twilight Princess ho pensato che fosse un vero peccato non dare più spazio a questa splendida principessa e grazie a Koei Tecmo Games il mio sogno è diventato realtà! L’arma di Midna nella sua forma originale è lo specchio apparso anche in Twilight Princess, che venne distrutto alla fine del gioco, ma che è tornato alla grande in Hyrule Warriors. Non potrei spiegarvi a parole le fantastiche caratteristiche di questo specchio, quindi spero che scaricherete il pacchetto per vederlo con i vostri occhi. Oltre alla vera Midna, nel pacchetto Twilight Princess troverete anche nuove armi, una nuova mappa Avventura e nuovi costumi, che daranno un nuovo sapore a Hyrule Warriors, anche per quelli di voi che l’hanno già finito. Uno dei nuovi costumi vi permetterà di vestire Link come un altro personaggio della serie di Zelda che vi sarà sicuramente familiare e sono certo che vi lascerà senza parole! Il secondo pacchetto di contenuti scaricabili di Hyrule Warriors, il pacchetto Twilight Princess, uscirà in tutto il mondo il 27 novembre!

¡Hola a todos los miembros de la comunidad de The Legend of Zelda! Soy Eiji Aonuma, el supervisor de Hyrule Warriors. ¡Es un placer estar por aquí de nuevo! Muy pronto estará disponible el segundo set de contenido adicional del juego, el set Twilight Princess, y por ello me gustaría daros más detalles sobre lo que os ofrecerá. La característica más destacada del primer set, el set Master Quest, era la posibilidad de usar a Epona como arma. En este nuevo set se añadirá un personaje seleccionable, alguien que aparecía en The Legend of Zelda: Twilight Princess. ¿Adivináis quién es? Una pista: este personaje solo aparecía de esta forma al final de Twilight Princess. En el juego, Midna sufre una maldición y es expulsada del Reino del Crepúsculo. ¡Pero ahora tendréis la oportunidad de jugar con Midna en su verdadera forma! Cuando trabajaba en Twilight Princess, creía que era una lástima que una princesa tan bella solo apareciese al final, pero Koei Tecmo Games ha hecho realidad mi sueño y volveremos a verla en todo su esplendor. Su arma es el Espejo del Crepúsculo, que ya aparecía en Twilight Princess. Al final del juego este espejo era destruido, pero en Hyrule Warriors estará de vuelta, más espectacular que nunca. Es difícil explicar qué lo hace tan especial, así que espero que os descarguéis el nuevo set y lo veáis con vuestros propios ojos. Además de Midna, en el set Twilight Princess también se incluyen armas nuevas, un mapa del modo Aventura y atuendos, así que, si habéis estado jugando a Hyrule Warriors, estos añadidos harán que os lo paséis aún mejor. Por último, os revelaré otra sorpresa: con uno de los atuendos podréis vestir a Link como un personaje muy conocido de la serie The Legend of Zelda. Espero que estéis intrigados, porque seguro que dejará a más de uno con la boca abierta. El segundo set de contenido adicional de Hyrule Warriors, el set Twilight Princess, estará disponible en todo el mundo el 27 de noviembre.

Hallo, iedereen in de The Legend of Zelda-community! Ik ben Eiji Aonuma, de supervisor van Hyrule Warriors, en het is me een plezier om weer iets nieuws met jullie te kunnen delen. Binnenkort verschijnt het Twilight Princess-pakket, het tweede DLC-pakket voor Hyrule Warriors, dus wil ik vandaag een tipje van de sluier oplichten. Het beste aan het Master Quest-pakket, het eerste DLC-pakket, was dat je als Link op Epona rond kan rijden. Deze keer is er een nieuw speelbaar personage. Het is iemand uit The Legend of Zelda: Twilight Princess... Wie denken jullie dat het is? Ik geef jullie een aanwijzing: dit personage verscheen in deze gedaante alleen aan het einde van Twilight Princess. In die game was Midna vervloekt en verbannen uit het Twilight-rijk, maar nu kun je met haar spelen in haar werkelijke gedaante: Twili Midna! Terwijl ik Twilight Princess ontwikkelde, vond ik het jammer dat een beeldschone prinses als zij alleen aan het einde verscheen. Nu heeft Koei Tecmo Games mijn wens haar meer te zien, vervuld. Het wapen van Twili Midna is de Mirror of Twilight, die voorkwam in Twilight Princess. Deze spiegel werd aan het eind van die game vernietigd, maar in Hyrule Warriors speelt hij een buitengewone rol. Woorden schieten me tekort wat er zo geweldig aan is, dus ik hoop dat jullie dit DLC-pakket zullen downloaden om het met eigen ogen te zien. Naast Twili Midna bevat het Twilight Princess-pakket nieuwe wapens, nieuwe outfits en een Adventure Mode-kaart, dus als je de oorspronkelijke game hebt gespeeld, beleef je hiermee nog meer plezier met Hyrule Warriors. (Met een van de outfits kun je Link verkleden als een bekend personage uit de Zelda-serie. Je zult er vast van opkijken, dus ik hoop dat ik jullie nieuwsgierigheid heb gewekt.) Het Twilight Princess-pakket, het tweede DLC-pakket voor Hyrule Warriors, verschijnt wereldwijd op 27 november!

Saudações a todos os utilizadores da comunidade The Legend of Zelda! Fala-vos Eiji Aonuma, o supervisor do jogo Hyrule Warriors. É um prazer voltar a falar convosco. O segundo pacote de conteúdos adicionais para Hyrule Warriors, chamado Conjunto Twilight Princess, será lançado em breve e, por isso, gostaria de vos dar mais informações sobre o que poderão encontrar nele. O ponto alto do primeiro pacote de conteúdos adicionais, chamado Conjunto Master Quest, é a possibilidade de o Link fazer equipa com a Epona. Desta vez, teremos uma nova personagem jogável, alguém que apareceu no jogo The Legend of Zelda: Twilight Princess... Conseguem adivinhar de quem estou a falar? Aqui vai uma pista: a personagem só apareceu nesta forma no final de Twilight Princess. Nesse jogo, a Midna foi amaldiçoada e expulsa do Twilight Realm, mas, agora, poderão utilizar a Midna na sua forma real Twili! Na altura do desenvolvimento de Twilight Princess, pensei que era um desperdício uma princesa tão bela só aparecer no final do jogo. Agora, a Koei Tecmo Games tornou realidade o meu sonho de a ver mais tempo no ecrã. A arma da Twili Midna chama-se Mirror of Twilight (espelho da alvorada), que surgiu em Twilight Princess e foi destruída no final do jogo. Em Hyrule Warriors, este espelho é tão deslumbrante que nem tenho palavras para o descrever, por isso, espero que descarreguem este pacote de conteúdos adicionais para comprovarem com os vossos próprios olhos. Para além da Twili Midna, o Conjunto Twilight Princess inclui novos fatos, armas e um mapa, por isso, se jogaram o original, estas adições poderão tornar Hyrule Warriors ainda mais divertido. (Com um dos fatos poderão vestir o Link como outra personagem muito conhecida da série Zelda. Poderá até surpreender-vos, por isso, espero que estejam ansiosos por saber qual é.) O segundo pacote de conteúdos adicionais para Hyrule Warriors, o Conjunto Twilight Princess, será lançado a nível mundial a 27 de novembro!

Приветствую всех в нашем сообществе The Legend of Zelda! Я Эйдзи Аонума, руководитель команды разработчиков игры Hyrule Warriors, и я очень рад этой возможности снова пообщаться с вами. Скоро выйдет набор Twilight Princess Pack, второй набор загружаемого контента для игры Hyrule Warriors, поэтому сегодня я хотел бы представить вам, что в него входит. Особенностью первого набора загружаемого контента, Master Quest Pack, была возможность Линка сражаться вместе с Эпоной. В этот раз будет представлен новый персонаж, кое-кто из игры The Legend of Zelda: Twilight Princess... Как вы думаете, кто это может быть? Я вам подскажу, что этот персонаж появился в этом виде только в самом конце игры Twilight Princess. В этой игре Мидна была проклята и изгнана из Сумеречного царства, но теперь она предстанет перед вами в своем настоящем виде — в качестве Твили Мидны! Когда я работал над игрой Twilight Princess, мне было очень жаль, что такая красивая принцесса появляется только в самом конце игры. Теперь компания Koei Tecmo Games исполнила мое желание. Оружием Твили Мидны является Сумеречное зеркало из игры Twilight Princess. В конце этой игры зеркало было разбито, но в игре Hyrule Warriors оно играет важную роль. Я даже не могу передать все это словами, поэтому я надеюсь, что вы загрузите набор загружаемого контента и увидите сами. Кроме Твили Мидны набор Twilight Princess Pack содержит новые виды оружия, костюмы и карту приключений. Если вы уже играли в оригинальную игру, все эти предметы помогут вам воспользоваться всеми возможностями игры Hyrule Warriors. (Например, вы сможете переодеть Линка в знакомого персонажа из серий игр Zelda. Вы, наверное, очень удивитесь, поэтому я надеюсь, вам будет интересно посмотреть.) Набор Twilight Princess Pack, второй набор загружаемого контента для игры Hyrule Warriors, выйдет во всем мире 27 ноября!