【ソウル聯合ニュース】韓国プロ野球出身の野手で初めて米大リーガーになったパイレーツの姜正浩（カン・ジョンホ）内野手（２８）が１７日（現地時間）のカブス戦で左ひざなどに大けがを負い、手術を受けた。球団によると、リハビリ期間を含めて完治まで６～８カ月が必要で、今季の復帰はもちろん、来年の開幕に間に合わない可能性もある。
姜はこの日、４番遊撃手で先発出場。一回の守備で併殺打処理のため二塁ベースから一塁へ送球した際、走者のスライディングを受けた。痛みのためグラウンドに倒れこみ、そのまま病院に運ばれた。
球団によると、姜は左膝内側の靭帯（じんたい）断裂と半月板損傷のほか、脛骨（けいこつ）を骨折する大けがを負った。
姜は昨季、韓国プロ野球のネクセンで打率３割５分６厘、４０本塁打、１１７打点をマークした右の強打者。オフにポスティングシステム（入札制度）を利用してパイレーツに移籍した。今季は１２５試合に出場し、打率２割８分７厘、１５本塁打、５８打点。