※翻訳元記事

全米オープンは13日、男子シングルス決勝が行われ、大会第1シードのノバク・ジョコビッチ(セルビア)が6-4、5-7、6-4、6-4で第2シードのロジャー・フェデラー(スイス)を下し、四大大会(グランドスラム)ではシーズン3勝目、キャリア通算10勝目を挙げました。降雨により試合開始が約3時間遅れた決勝で、観客がフェデラーに大きな声援を送る中、世界ランク1位のジョコビッチは4年ぶり2度目の全米オープン制覇を果たしました。34歳のフェデラーは、ここで優勝すれば1970年以降で最年長の全米オープン覇者になることができたものの、28歳のジョコビッチに敗れ、2012年のウィンブルドン選手権以来となるグランドスラムのタイトルは、またしてもお預けとなりました。 Novak Djokovic wins US Open 2015 title after beating rival Roger Federer at Flushing Meadows as world No 1 toasts 10th grand slam http://www.dailymail.co.uk/sport/tennis/article-3233289/Novak-Djokovic-wins-Open-2015-final-beating-Roger-Federer.html
※翻訳元記事
全米オープンは13日、男子シングルス決勝が行われ、大会第1シードのノバク・ジョコビッチ(セルビア)が6-4、5-7、6-4、6-4で第2シードのロジャー・フェデラー(スイス)を下し、四大大会(グランドスラム)ではシーズン3勝目、キャリア通算10勝目を挙げました。降雨により試合開始が約3時間遅れた決勝で、観客がフェデラーに大きな声援を送る中、世界ランク1位のジョコビッチは4年ぶり2度目の全米オープン制覇を果たしました。34歳のフェデラーは、ここで優勝すれば1970年以降で最年長の全米オープン覇者になることができたものの、28歳のジョコビッチに敗れ、2012年のウィンブルドン選手権以来となるグランドスラムのタイトルは、またしてもお預けとなりました。 Novak Djokovic wins US Open 2015 title after beating rival Roger Federer at Flushing Meadows as world No 1 toasts 10th grand slam http://www.dailymail.co.uk/sport/tennis/article-3233289/Novak-Djokovic-wins-Open-2015-final-beating-Roger-Federer.html
※翻訳元記事
コメント
海外「笑い転げたw」日本製の農機具を外国人が手にした結果
海外「日本が作った結果・・・」日本人の手にかかるとダンボール工作もこのレベルまで昇華され
海外の反応「日本は西洋よりも・・・」日本のパン屋を訪れた外国人がクオリティの高さにビック
海外「日本とアメリカでは違うから・・・」日本で人気の洋食オムライスに外国人も興味津々
海外「日本が全てを征服する・・・」日本ではバナナの皮もこうなってしまうようです
海外「衝撃的だ!」日本のサムライがロサンゼルスに現れていたようです
海外「また日本は・・・」日本の歴史的建築物付近でとんでもないことが行われている!?
海外の反応「アメリカじゃ見たことない!」日本の新宿駅で使われていたとある機械が海外サイトで紹介
海外「笑っちゃったw」日本で80年代に大流行したアレで外国人が遊んでみた
海外「・・・魔法か」日本の街角ではこんな職人技を見ることが出来るようです