- ARAB NEWS
- 20 Jun 2025
Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
イスラエル・レホボト：長年、イスラエルはイランの核科学者を標的とし、その核開発プログラムの進展を阻むため、その中核を攻撃してきた。
現在、イランとイスラエルが終わりが見えない直接対立状態にある中、イランのミサイルが生命科学や物理学など複数の分野で知られる主要研究機関を攻撃したことで、イスラエルの科学者たちが標的となった。
日曜日の早朝にワイツマン科学研究所を襲った攻撃で死者は出なかったが、キャンパス内の複数の研究室に深刻な被害を与え、数年にわたる科学研究を台無しにし、イスラエルの科学者たちに、彼らと彼らの専門知識がイランとの紛争の激化の中で標的となっているという寒気を覚えるメッセージを送った。
「これはイランの道義的な勝利だ」と、攻撃で研究室が破壊された分子細胞生物学部門と分子神経科学部門の教授、オーレン・シュルディナー氏は述べた。「彼らはイスラエルの科学の宝物を傷つけた」
イランの科学者は、長年の影の戦争における主要な標的だった
現在の紛争に先立つイスラエルとイランの影の戦争の年間、イスラエルはイランの核科学者を繰り返し標的とし、イランの核開発計画を遅らせる目的で攻撃を続けた。
イスラエルは数日前のイランに対する最初の攻撃でもその戦術を継続し、複数の核科学者と高官を殺害するとともに、核施設と弾道ミサイルインフラを攻撃した。
一方、イランは以前、ワイツマン研究所の科学者少なくとも1人を標的としたと非難されている。昨年、イスラエル当局は、同研究所で働いていたイスラエルの核科学者を追跡し暗殺する計画を立てたイランのスパイ網を摘発したと発表した。
起訴状を引用したイスラエルメディアは、容疑者は東エルサレムのパレスチナ人で、科学者の情報を収集しワイツマン研究所の外観を撮影したが、実行に移す前に逮捕されたと報じた。
イランのイスラエルへの諜報浸透はイスラエルのそれよりもはるかに不成功であるため、これらの計画は実行に移されなかった。そのため、今週のワイツマン研究所への攻撃は、より衝撃的なものとなっている。
「ワイツマン研究所はイランの監視下にある」と、テルアビブのシンクタンク、国家安全保障研究所のイラン専門家で上級研究員であるヨエル・グザンスキー氏は述べた。同氏は、イランが同研究所を攻撃する意図があったかどうかは定かではないと強調したが、その可能性はあると述べた。
ワイツマン研究所は多分野にわたる研究機関だが、他のイスラエルの大学同様、イスラエルの防衛機関とつながりがあり、エルビット・システムズのような業界リーダーとの協力関係もあるため、標的とされた可能性がある。
しかしグザンスキー氏は、同研究所は主に「イスラエルの科学技術の発展」を象徴する存在であり、それに対する攻撃はイランの思考を示していると指摘した：「私たちの科学者を傷つけるなら、私たちも科学者層を傷つける」
研究所と研究所の被害は文字通り壊滅的
1934 年に設立され、後にイスラエル初代大統領にちなんで改名されたワイツマン研究所は、世界トップクラスの研究機関のひとつだ。同研究所の科学者や研究者は、毎年何百もの研究論文を発表している。1954 年にイスラエルで最初のコンピュータを開発したこの研究所には、1 人のノーベル化学賞受賞者と 3 人のチューリング賞受賞者が所属している。
研究所によると、攻撃で2つの建物が被害を受けた。1つは生命科学の研究室が入っていた建物で、もう1つは空で建設中だったが化学の研究用に予定されていた建物だ。他の数十の建物も損傷を受けた。
キャンパスは攻撃以来閉鎖されているが、木曜日にメディアの立ち入りが許可された。キャンパス内には、岩の大きな山、ねじれた金属片、その他の破片が散乱していた。窓が割れ、天井のパネルが崩れ落ち、壁が焦げていた。
ある教授がXに投稿した写真には、激しく損傷した構造物の近くで炎が上がり、周辺に破片が散乱している様子が写っていた。
「複数の建物が深刻な被害を受け、一部の研究室は文字通り破壊され、何も残っていない状態だ」と、攻撃後現場を訪れた生化学教授のサレル・フライシュマン氏は述べた。
多くの研究者の人生の成果が失われた
これらの研究室の多くは、物理的損傷の影響を特に受けやすい生命科学分野の研究に焦点を当てていた、とフライシュマン教授は述べた。これらの研究室は、組織再生、発生生物学、がんなどの分野の研究を行っていたが、その研究の多くは、被害によって中断または大幅に遅れている。
「これは多くの人々の人生の成果だった」と、何年も、あるいは何十年にもわたる研究が台無しになったことを指摘した。
シュルディナー氏にとって、この被害は、16年間働いた研究室が「完全に消滅した。跡形もない。救うものは何もない」ことを意味する。
かつて輝いていたその研究室には、人間の神経系の発達研究に使用されていた数千匹の遺伝子組み換えハエが保管されていた。これらのハエは、自閉症や統合失調症の理解に役立つ知見を提供していたと彼は述べた。
研究室には高度な顕微鏡などの設備が備わっていた。イスラエル国内外の研究者がこの研究に協力していた。
「私たちの研究はすべて停止している」とシュルディナー氏は述べ、研究を再開するには数年かかるだろうと推定している。「これは、私たちが創り出すことができる科学と、世界に対して果たせる貢献にとって、非常に大きな損害だ」と彼は語った。
AP
サンクトペテルブルク：クレムリンは金曜日に、中東が「不安定と戦争の深淵」に陥っていると述べ、モスクワは事態を懸念しており、必要に応じて仲介役を務める用意があると述べた。
イランと緊密な関係にあるロシアは、イスラエルとも密接な連携を維持しており、米国に対しイランへの攻撃を自制するよう求め、テヘランの核開発問題をめぐる危機の外交的解決を呼びかけている。
金曜日に、ロシアが現在の状況に関してレッドライン（越えてはならない一線）を設定しているかどうか尋ねられたクレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、地域各国が独自のレッドラインを持つべきだと述べた。
「地域は不安定と戦争の深淵に陥っている」とペスコフ氏は述べた。
モスクワは、イスラエルが当面はイランに対する軍事行動を継続したいと考えていると見ているが、ロシアはイスラエルと米国との間で連絡チャンネルを維持しているとペスコフ氏は付け加えた。
ロイター
ジュネーブ：国連児童基金（ユニセフ）は金曜日、ガザの給水システムが崩壊し、人為的な干ばつに直面していると発表した。
「子どもたちが渇きで死に始めるだろう……飲料水生産施設の機能は40％しか残っていない」と、ユニセフのジェームズ・エルダー報道官はジュネーブで記者団に述べた。
イスラエルは現在、米国とイスラエルが支援する新たな団体「ガザ人道支援財団」を通じて、ガザへの支援物資の大部分を輸送している。
同財団は米国の民間警備会社と物流会社を利用し、イスラエル軍が警備する地域に数カ所の配給拠点を運営している。
イスラエルは、200万人以上が住むガザへの援助は引き続き許可すると表明しているが、ハマスに援助が渡らないよう徹底するとしている。ハマスは、イスラエルが飢餓を武器として利用していると主張し、援助の押収を否定している。
国連パレスチナ難民救済機関（UNRWA）のフィリップ・ラザリーニ事務局長は水曜日、X に投稿した記事で、現在の援助の分配システムを「私たちの集団意識の恥であり、汚点だ」と非難した。
ガザの保健省によると、イスラエル軍のガザ攻撃でパレスチナ人約5万5,600人が死亡し、ほぼすべての住民が避難を余儀なくされ、深刻な飢饉が発生している。
世界食糧計画（WFP）は水曜日、ガザでの食料配給の大幅な増量を求め、過去4週間でガザ内に送った9,000メートルトンの食料は「必要量のほんの一部に過ぎない」と述べた。
WFP は声明で、「飢餓の恐怖と食糧の切実な必要から、よく知られた交通路沿いに大勢の人々が集まり、輸送中の人道支援物資を傍受して手に入れようとしている」と述べた。
「救命支援を求めて飢餓に苦しむ人々が殺害されたり負傷したりするような暴力は、まったく容認できない」と付け加えた。
ガザのパレスチナ人は、ハマスを長年にわたり支援してきたイランとのイスラエルの空爆を注視している。
「イスラエルがイランのロケット攻撃で苦境に立たされているのを見て喜ぶかもしれないが、結局のところ、この戦争が1日続くごとに、無辜の市民数十人の命が失われている」と、ガザ北部在住の5人の子の父、シャバン・アベド氏（47歳）は述べた。
「私たちは、ガザの戦争を終結させる包括的な解決策が早期に合意されることをただ願っている。私たちは忘れ去られている」
REUTERS
