アン、お笑いと共通点…「赤毛のアン」原作アニメで声優　太田光さん

　カナダのプリンス・エドワード島を 舞台（ぶたい） にした名作「赤毛のアン」。同作を原作にしたアニメシリーズ「アン・シャーリー」が、４月からＮＨＫ・Ｅテレで放送されます。原作 小説（しょうせつ） のファンで、アニメに 声優（せいゆう） として 参加（さんか） するお 笑（わら） いコンビ「 爆笑問題（ばくしょうもんだい） 」の 太田光（おおたひかり） さんに、アンの 魅力（みりょく） や自身に 与（あた） えた 影響（えいきょう） 、アニメの見どころについて聞きました。

原作は１９０８年刊行

　モンゴメリ作の「赤毛のアン」は、 孤児（こじ） の少女アンが、 老（ろう） きょうだいのマリラとマシュウに引き取られ、多くの人の 愛（あい） に 包（つつ） まれながら 成長（せいちょう） していく物語です。１作目が 刊行（かんこう） されたのは、１９０８年。今回のアニメの原作は、 村岡花子訳（むらおかはなこやく） の「赤毛のアン」「アンの青春」「アンの 愛情（あいじょう） 」の３作（ 新潮（しんちょう） 文庫）で、少女だったアンが成長して 教師（きょうし） になり、ライバルで友人だったギルバートと愛を 確（たし） かめ合うまでが 描（えが） かれます。

　太田さんが 初（はじ） めて「赤毛のアン」を読んだのは、高校生のとき。 周囲（しゅうい） に話しかけるきっかけを 逃（のが） し、「３年間、 誰（だれ） とも口をきかなくて、 友達（ともだち） がいなかった」という太田さんは、読書に 没頭（ぼっとう） する中で、アンに出会いました。「アンは登場から 衝撃的（しょうげきてき） だった。アンから出てくる言葉がすべて魅力的で、アンという女の子の世界に一気に引き 込（こ） まれた」そうです。

　アンは、持ち前の 豊（ゆた） かな 想像力（そうぞうりょく） で明るく前向きに世界を見つめ、 率直（そっちょく） に言葉にしていきます。そんなアンに、 孤独（こどく） だった太田さんは「 救（すく） われた」と話します。「想像力が人を救う、ということが『赤毛のアン』には描かれていた。頭の中は誰にも 邪魔（じゃま） されない。だから、自分も 客観（きゃっかん） 的に見たら『あいつかわいそうだな』という 状況（じょうきょう） でも平気でいられた」と 振（ふ） り返ります。

素直に「なぜ」

　アンの作品世界は、お笑いにも通じるといいます。「お笑いは、世の中で起きているネガティブなことをちゃかしたりバカにしたりするから、よく 不謹慎（ふきんしん） と言われるんです。でも、アンは 割（わり） とそういう部分が多い。 保守（ほしゅ） 的な人たちにとって言葉に出してはいけないことを、アンは 素直（すなお） に『なぜ？』と言うんです」

　今回、太田さんは、アンが１６ 歳（さい） になった 頃（ころ） に 隣（となり） の家に引っ 越（こ） してくる 変（か） わり者のおじさん、Ｊ・Ａ・ハリソンを 演（えん） じます。役が決まったときは、「アンのつもりでオファーを受けたので『あれ？』と思った」とおどけつつ、「アンと 関（かか） われること、アンと会話できることがうれしかった」と顔をほころばせます。ハリソンは気むずかしい人物ですが、「アンと出会ったとき、すでにアンのことが 好（す） きになっている。だから、どれぐらい親しみを込めたしゃべり方にするのか、 難（むずか） しいなと思いながら演じた」そうです。

　「赤毛のアン」は１９７９年にもアニメ化されたことがありますが、そのときは１作目のみでした。今回は３作目までアニメ化されるのが見どころの一つです。さらに、太田さんは、「『赤毛のアン』というと、タイトルだけ知っていて、名作の子ども文学でしょ、と思っている人が多いけど、この物語はそんな 枠（わく） に 収（おさ） まっていない。大人が読んでも十分読み 応（ごた） えがある作品なので、アニメもそういう部分を楽しんでほしい」と力強く語ってくれました。

　作品の中で太田さんが心に 残（のこ） っているのは、１作目の 最後（さいご） にアンがささやく詩人ブラウニングの「神は天にあり、世はすべてよし」という言葉だそうです。「アンもこの作品自体も、ずっと『この世界はすばらしい』と 訴（うった） えている。今はあちこちで 戦争（せんそう） があって『この世界はすばらしい』なんて言いにくいけど、アンの生き方や 存在（そんざい） の仕方は、世の中の笑えない出来事を何とか笑いに変えようとする、今の仕事につながっているかもしれない」

　太田さんの話を聞いて、アニメを見るのがますます楽しみになりました。そして、アンのことだけでなく、人生において大切なこともたくさん教えてもらいました。

　◎取材班・ 岡(おか)島(じま)花(か)蓮(れん) 記者（高２）、 吉(よし)田(だ)桜(さくら) 記者（高１）、 飯(いい)塚(づか)唯(ゆい) 記者（中３）、 伊(い)藤(とう)護(まもり) 記者（中２）、 木(き)嶋(じま)千(ち)尋(ひろ) 記者（中１）