Xbox、Xbox 360 最新ニュース
ファーストパーティタイトルのローカライズは開発スタジオが判断 日本マイクロソフト及部氏
日本マイクロソフトの及部高宏氏がハコイチバのメールインタビューで、Xbox One Xの供給やファーストパーティタイトルのローカライズなどについて語っています。
及部氏はXbox One Xの供給量に関して、昨年12月中旬の需要が高止まりしたために供給不足に陥ったものの、増産分が1月中旬以降出荷され始め、現在は長期の品切れにならない供給量に戻すことができたと語っています。
ファーストパーティタイトルのローカライズについては、日本からのリクエストは「フルローカライズ」で伝えているものの、各開発スタジオがフルローカライズ、テキストローカライズ、ローカライズ無しのレベルを判断しているとコメントしています。
海外で展開されているサービスについて、定額ゲーム配信サービスXbox Game Passは「今後の発表をお待ちください」、カスタマイズコントローラーが制作できるXbox Design Labは「日本での展開予定はありません」と回答しています。
また独自ベントXbox感謝祭については「個別イベントを開催する予定はありません」としています。
情報元：ハコイチバ
コメント
日本MSさんは相変わらず神と呼べる仕事っぷりですね
散々言われてるローカライズに関しても、ゲームのストーリーなんておまけみたいな物ですから
日本語なくても何の問題もないですね
今後も我々xboxユーザーはあなた達を応援し続けます
↑
そろそろ箱狂信者のフリすんのも疲れてきたろ？
まあ確かに日本MSのダメっぷりは神ってる
今の日本MSがローカライズするわけないし、事実上撤退してるようなもんだから応援も期待もないな
下手なファーストソフトよりたまに出るインディーズソフト(ほとんどマルチだが)のほうがまだ優秀
うーん、こういうインタビューを率先してXNEWSさんにやってほしいところなのですが
まぁ仙水さんの時代と比べて、発信する側が積極的でないのも問題ですけど
今回の記事はいいところ質問出来てましたね
マルチプラットフォーム向けのインディータイトルの多くがローカライズ済なのは、プレーイズムや架け橋ゲームズ等のパブリッシングサービスがあるからですね
正直に言ってしまうと、こういうのはおこぼれではありますね
仕方ない
仕方ないとは分かってるけど
英語を勉強しなさいってことですか
日本語は無理でもせめてすべてのタイトルに英語字幕をつけてほしいわ
英語を読むことができる日本人は結構いるだろ
そして日本語対応タイトルは全部日本ストアで扱えよと
今のお寒い状況を作っている原因を直接聞きたい、と思っていますが、それを聞いたところで寂しい気持ちに変わりないことが、よくわかりました。
やっぱりxboxってこうなんだな…、としか言いようがない。
なぜこんなにも良いone Xがあるのに寂しい気持ちにしかならないのか…（笑）
MSははっきり言って日本も本社も無能だよ。
MSもTranslatorって強力なアプリあるんだから
それをXBOXに組み込めばいいのにな
ゲームのジャンルでは同時通訳風でも支障ないと思うわ
わざわざ完全ローカライズされてるMHWを日本ストアで売らないのは何故か？
結局やる気がないだけでしょ…
まぁ少々頑張ったとこで普及するとは到底思えないけどね、
昔のメガドラを思い出す。
絶望を希望に変えたらどうだ？バカども
英語くらい勉強するのは今や当たり前
中卒のななしーくらいだよ勉強しない奴は
MS無能だと！？MSのせいにして、自分は何もしないんだから黙ってろよ
契約上ワールドをストアですら売ることができないくらい察してやれよ
ガキじゃねーんだからさ
普及というよりは継続だろうね
メガドラはねーわメガドラは
俺は日本人で日本語を使うしゲームを売るのはプレイヤーじゃなくてマイクロソフトの仕事だ
MSは無能
> sVpEFEaA
国内で300万台以上売れてたメガドラに失礼
毎回言うけどお前らMSにまだ期待してるのか？
ローカライズなんて何年も前から諦めてるわwww
俺がまだクソ箱ユーザーなのは実績とコントローラーが使いやすいってとこだけ。
PSのコントローラーが使いやすかったら箱なんて買わねーよw
Game Passも期待すんなよ。
及部高宏が嘘つきだんまり野郎なのを忘れるな。
及部氏はサラリーマンとして最善は尽くしたよ。
そうでなければ箱Xの同時発売は無かった。
MSKKに何も期待していないのはお互い様だろｗ
日本MSさん、もう正直に言っちゃいなよ。
日本ではヤル気ありませんから！って。www
消費者に何の罪もない。
MSがダメだから日本で売れていない。
個人攻撃、人格否定をするなんざ、お里が知れるわ
さすがに…w
OSのローカライズすら日本MSがやってないんだから何を期待しているのやら。やる気も何も、なぜだか撤退はしない"だけ"。
ローカライズされているインディーズが日本のストアにない? 誰がCEROの費用負担するんだよ。1000本も売れないのに
英語版でいいから売ってって奴もいれば、日本語版以外売るなって奴もいる。日本でXbox売ってるから日本語版を出すのは日本MSの義務だとか言ってる奴もいる。もうやめたら? PS4でいいだろ?
PS4だけでもswitchだけでも箱だけでもPCだけでも駄目なのだ。
全てのハードが互いに鎬を削り合い流れる血潮を全身に浴びることこそ消費者の利益よ。ー
どなたが仰る通り、この機会に英語を頑張って勉強するのは良いことだと思います。
が、やはり英語があまり出来ない自分としては日本語の方がストーリー重視のゲームはストレートに理解しやすいのでローカライズは欲しいところです。
結構頑張って海外版を買ってるのでが、Mass Effect Andromedなんかは、ちょっと勉強したくらいの英語力では内容を理解するのに厳しいものがありました。
数は少ないですが初代Xboxの時にあった、ローカライズはしませんが国内パッケージで発売してた「ワールドコレクション」みたいなら良いのですが、そもそもONEはソフトの国内版の販売が少ない（少な過ぎる）ので海外版をネットで買うしか無い状態ですから、この機会に英語を頑張って勉強します。
いやハード競争だの誰が勝ちとかどーでも良いんだわ。
ソニーが勝った、任天堂が勝っただの興味ない。
そのハード買えば良いだけの話だからな。
ただよ、今のヤル気なしMSと及部高宏は大問題だろ。
擁護してる奴らがちらほらいるけど、現実見えてないただのアホだろ？w
とりあえず、人を中卒だの職業差別的な罵倒をすることをやめないか。
ゲハ論争以前に、胸くそが悪くなるんだ。
及部氏は、たぶんゲハもこのサイトも見ていると思う。
そのうえで心を折られずに頑張ってくれたから、箱Xも
同時発売できたんだろ。そのことは紛れもない事実なんだから
そのことを認めた上で、やれることを考えよう。
360時代はユーザーにも熱があって、ユーザー間のコミュニケーション
も熱心に図られていたけど、最近は全然だよね。
あの頃のユーザー（俺も含めて）いい歳だし
最近はゲーム以外にやることも多い。
一番の問題は、新規ユーザーが入ってこないこと。
世代交代がうまくいかなかったのが一番大きいよね。
スイッチとか見ると、うまく子どもに受け入れられていて
やっぱり子どもも巻き込んでファミリー層に受け入れられないと
長続きはしないよ
投稿内容
>とりあえず、人を中卒だの職業差別的な罵倒をすることをやめないか。
自身の主張に確信がないから煽りに頼るしかないし
リアルでは縮こまって鬱憤が溜まっているから
こういうところで虚勢を張ることしかできないんだ
こちらは察してやるしかない
子供向け云々は、消費者の立場からすれば
そういうのが好きなら任天堂ハード買えばいいじゃないという話
俺はドメスティックなソフトやカトゥーンライクなモノには興味が失せたから
PS4ともども買わないけどな
＞そのうえで心を折られずに頑張ってくれたから、箱Xも
同時発売できたんだろ。そのことは紛れもない事実なんだから
そのことを認めた上で、やれることを考えよう。
同時発売でも在庫少な過ぎて買えなかったんだから意味なくね？
それを及部が頑張った実績にされてもなw
本人もインタビューで供給不足だったって不備を認めてるやん。
ユーザーに熱がない？
MSと及部のやってる事見ればそりゃ冷めるわwwwww
まぁ日本マイクロソフト社員は高学歴だからいいんじゃないの。
＞f3RmW382
＞「ゲームのストーリーなんておまけみたいな物ですから」
この部分に賛同する。
自分は、GTAの日本語字幕版をプレイしていて、ドライブ中の会話が気になったことは全くない。
ゲーム進行に関する表示を見れば良いから。
f3RmW382
こいつは箱ユーザーのなりすまし。
ただ日本企業(ソニーとか)が憎くて叩きたいだけの反日野郎
ほれ、ゲームしよ。
いつもの流れで安心したわ
期待も何も、コレこそがいつもの箱の流れじゃない。さっさと慣れようぜ・・・
英語覚えたり消費者が作り手に合わせてやる必要はないかと。
つまり、普及しないのはMSが力不足なだけ。
日本MSが頑張ってるかサボってるかうんぬんは知らないけど、ハッキリ言って日本でxbox事業頑張ってるなぁ〜とはお世辞にも言えない。
これが現実。xbox one Xは素晴らしいと思うけど、売る努力はしてない。
海外ストアとの統合は難しいだろうから、steamみたいに独自のストア作って海外作品も気軽に買えるようにしてほしいな。
自分はそれだけしてくれたら十分。まぁそれが難しいんだろうけど。
海外ストア見てから日本ストア見ると凄く悲しい、寂しい気分になる。特にセール。
せっかく日本語で遊べるソフトや言語関係なく楽しめるソフトが結構あるのに。
ps4ゲームは全てローカライズしてるよな、あれだけの数を誤字も無く大したもんだと思う
どう考えてもソニーのバックアップというかローカライズをやってる部署があるとしか思えないのだが
ps＋に加入してgrim fandango remastered無料でDLしたけどしっかり翻訳できてて素晴らしい
MSも見習ってくれ
ps4プロはあともう一度型番変わったら買う、早く薄型前レベルの完成度に改善してくれよな
まあしかしps買うのはこれがラストだけどな
ps1から4までのディスク互換があれば5買うけど、箱みたいに中古ディスクとDL版両方あるのがいいな
誰が何と言おうと俺は買わない、終了。
↓からps狂信者の発狂ぶりをお楽しみくださいｗ
360の時は日本語にローカライズされていたソフトがあったおかげでXBOX版購入していたのに、今じゃ日本語対応なのかすらわからない状態でストアで配信する始末。
やはり米国の会社だから日本市場軽視しているのだろうし、日本MSが何も出来ないただの販売代理店になっている現状は非常に残念です。
海外ストアで日本語入ってるのに日本で配信しない理由が理解できない。
個人的に現状箱１よりメガドラの方が素直に面白い
ワンダーメガ欲しいわ
今更だがセガがゲーム機撤退してなきゃこんな箱に手も出さなかったんだがな
頼むからHALOだけは吹き替えで
日本のMSにはほとんど権限が無いでしょうから期待しても無駄ですね。本社が日本での普及を諦めて久しい中ではどうしようもないでしょう。ほしい人にはお売りますという程度の最小限の展開だから今もかろうじて続いてると考えた方がいいのかもしれません。
しょうがないけど、レア社がローカライズなしのレベルを選んだのはすごく悲しい。
[知能が低い]終わったハードに未だに執拗以上に大絶賛してる哀れな輩
[知能が低い]英語なんてどーでもいいめんどい
[知能が低い]俺は日本人だ！日本語で吹き替えと字幕ローカライズしろ！
[知能が低い]そんなの当たり前だ！メーカーの怠慢だ！
[知能が低い]ps4のゲームのローカライズは凄いんだ！からの古典的なショボイ煽り
>中卒、新聞配達差別的な罵倒とか個人攻撃とか
服を着ていない人に、あなたは裸ですよと教えただけなんですけどね
煽りではなく、上記の人達が中卒で、新聞配達やってて、勉強なんかしませんでしたと自慢していたので、英語くらい勉強したり、本を読んだり、あなた自身も社会人として努力したらどうですか？と教えただけです。
嫌なら辞めればいいだけ
そんなにXBOXが嫌いなら辞めてください
たしかに国内は酷いけど、海外でもインディータイトルでPC/PS4/switchのマルチで箱だけハブとか割とよく見るから箱自体の存在感が薄れてる感ある。
少なくとも前任（といっていいのか）の井上よりは余程頑張ってんじゃないかと思います、及部さん。
井上が顔務めてるときはホンット何もなかった印象だから…（個人の感想です）
とりあえずMSのタイトルくらいはきちんとローカライズして欲しい。
いつ出るか分からないけどHALO6も機械翻訳の字幕で済まされそう…
及部さん権限の及ぶ範囲で頑張ってくれてると思いますよ。
今やってるシーオブシーブスのスケールテストプレイしてみた。
前のテクニカルテストではテキスト量も少なくていけるかもって思ってたけど、今回のテストで一気にテキスト量増えて英語力ないと大変な状況に…。
住民との会話とか選択肢が追加されてるから普通は喜ぶとこなんだろうけど…。
何でもかんでも日本を中心に世界は回ってないという事でしょ
>毎回言うけどお前らMSにまだ期待してるのか？
期待してるのはお前だけだよ
カウンセリングが必要なおじさんお前自身だよ
>及部高宏が嘘つきだんまり野郎なのを忘れるな。
名誉毀損で訴えられろ
お前しか恨んでねーよ
>ただよ、今のヤル気なしMSと及部高宏は大問題だろ。
お前がやる気出してみろよ
お前がMS本社行ってフィルにお願いしてこい
日本での、XBOX宣伝広告費4000億円くださいお願いしますって
できるよな
高宏は因みにサラリーマンですから
>同時発売でも在庫少な過ぎて買えなかったんだから意味なくね？
確かお前Xを転売してたよなXを
お前みたいな転売屋が買い占めたから、本来買いたい人が買えない状況が続いたのだよ反省しろ！
転売って？
最大で粗利15%程度なんて個人でやると手間に釣り合うレベルじゃないな
完全に自己満足の世界、社畜の方がよっぽどマシ
コスト云々ほざく輩も具体的な数字は一切出せない
原価の計算方法でも初歩レベルの売価還元法すら理解出来なさそう
高校の現代社会レベルの知識で経営云々を語るなよ
そもそも己の生理的嫌悪感を合理性で誤魔化そうとするから
すぐにボロが出るのさ、素直に認めてしまえ
>nBC5wf/U
隅々まで読んで貰えた上に丁寧なレスまで頂きありがとうございますw
よっぽど的確に言われて頭にきたのか？
それとも本人登場か？ wwwww
↑お察死々ますw
キ！！ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！
今更なにスルーしてるんだクソ共が
まあしかし、もしPS5が1から4までディスク互換あれば俺はone Xの次からは買わないと思う
日本語ローカライズは完全にゲームメーカー任せだもんな
ps4タイトルは全部ローカライズしてるし誤字もない、メーカー任せではあり得ない
しかしps5互換も箱の全タイトルローカライズも無いだろうからsteamに移行するけどね
ps5の話をフルなんて気が早っ
>PS5が1から4までディスク互換なんちゃら
絶対に無いグズ野郎
出すとしたら本体20万以上すっか？
買うか？おい
無理してXBOXに来なくてもいいぞ
どっち付かずの中途半端な考えはアンタ自身を投影してる
優柔不断
全機持ちかw気持ち悪
↑お察しします。
ローカライズ無しや日本ストアに売ってない問題でMSを批判する奴はもちろん本体設定を海外に変えて、日本ストアで売ってるタイトルを海外ストアで買ったりしてないよな？
それをしかも日本語版で落としなおしなんてしてないよな？
全て新品で購入か日本ストアからしか買ってない奴しかMSを批判する資格無し。
自分の行動は棚に上げて、こんな時だけ客ヅラすんなよ。
↑何言ってんだ？こいつw
本体持ってる時点で客だし批判する資格あるに決まってるだろ。
↑カウンセリングが必要なおじさんへ
「お宅さんみたいのはね、お客さんじゃないんですよ、もう。ね、クレーマーっちゅうのお宅さんはね。クレーマーっちゅうの、もう。」
またの名をザ・モンクマンとも言う
お察死々しますw
互換無しps5は薄型24980円でも買わないｗ
しかしクソ共反応少ないな、出て来いよｗ
>nBC5wf/U
無理してxboxにっておいｗ
steam行くって言ってるだろ、日本語も読めないクズがなにを噛みついてんだ？
英語は勉強すれば誰でもできると思ってるのかね、頑張っても無理な人もいるだろうし
勉強する時間がない、英語勉強してまでゲームやりたいとは思わない人もいるだろうに
お前は英語よりも日本語勉強しなｗｗｗ
MSにはサポートに電話したけどローカライズに関してはサード任せだという返答しか返ってこないからな
ファーストに関してのユーザーの意見は受け付けてくれるかと思ったら開発スタジオ任せかよｗ
そう言われても客にどうしろとｗこれで納得してもらって今後も本体、xboxlive買ってもらえると思ってるのかね
やる気があるならソニーを見習えってんだ、金はあるだろ
コメ見る限り箱は一般日本人が普通に楽しめるハードじゃないってことだな
MS販売ソフトだけでもローカライズしてくれ！
>基本的に各国からスタジオへのリクエストは日本に限らず常に「フル ローカライズ」です。
これが全くと言っていいほどに達成されなくなってきているのはなぜか？
MSのぐだぐだが影響してるんじゃないかと疑ってしまうんだが…
いいから、ゲームしよや
３６０日本タイトルの互換対応に力を入れて欲しい
oneの日本向けタイトルが少ないのだから３６０でカバーしてくれ
箱ユーザー同士で散々罵りあってるね
こんなインタビューしないでよかったんだよ
とにかく国内最大の失策は、ONE発売がPS4よりも半年遅れたってところでしょうね
せめて同発だったら、360からの移行組がもう少しは多かったはず
そもそもワールドロンチがキネクト同梱版のみだった事自体が世界で勝てなかった最大の要因ではあるんでしょうけど
steam行くって言ってるだろうおぅおっwsteam行くって言ってる太郎ちゃんwsteam行くって言ってるだろおsteam行くって言ってるだろ〜ワイルドだろ〜w
↑何言ってんだ？こいつw
お前のsteann行くって言ってるだべさ宣言なんて誰も聞いてねーっつんだよザコ
勝手に逝けブログでやれ
スルーされマン
(*^▽^*)頑張っても無理だ
(*^▽^*)時間が無い
(*^▽^*)勉強までしたいとは思わない
何事も最初っから諦めてやる必要は無いと決めつける
ダメ人間、根っからの敗北者、キ毛顔リアノレのび太
諦めたらそこで試合終了だよ
なんでもかんでも人に頼ってばかりで
少しは自助努力をする事を覚えたらどうですか？
大学(中学)を卒業したらもう勉強、学習、努力はしないのですか？
あなたが働いているのなら、資格、免許を取る事が絶対にあります
管理職候補(新聞配達)で入社したなら昇格試験もありますし
数年間、海外研修、ホームステイに行く事もあります
自己啓発セミナーに参加する事もあります
今の時代コミュニケーション能力は必須です
断る事はできません
それなりに高額な年俸を会社が用意するからです
関係無い？そうですか、仕事抜きにしても向上心が全く無いのですね
英語の方が実はシンプルで、また経験から解釈が変わってきます
答えは何通りかあります
昔から言われている事ですが、英語は世界の共通語です
エキサイトとかで翻訳できるので、自分なりに意訳してもいいです
たまに日経新聞の一面で英文を翻訳しているので、それを参考にするのもいいです
→ローカライズしないのはメーカーが悪い！やる気が無い！
→海外版には日本語表示も入っているのに、なぜに日本で売らない！
→日本で売るなら日本語吹き替え、字幕を必ず付けろ！
おまけ→過去のハードのソフトを次期ハードでプレイさせろ！
と言う言い分はいささか傲慢かと思います
メーカーも世界でセールする為に頑張っていると思います
@日本語吹き替えにすると時間、コストがかかるので、日本語字幕を付けた
@某ハードメーカーと某ゲームソフトメーカーとの契約上、日本ではONE版のゲームソフトは出せなかった
でも海外版に日本語表示の選択肢があった
@某ゲームソフトは両方のハードの日本版は出せなかった
莫大なテキストを翻訳する時間、コストも無かったし、当然日本語吹き替えにする時間もコストも無かった
これが果たして不義で悪でしょうか？
#発売に間に合わないので、あなたが手伝ってやりますか？
#吹き替えに時間、コストが無いで、代わりに、あなたが翻訳をやり、吹き替えの声優をやり、何人かの声優も自腹で用意して諸々のお金を出してやりますか？
#他社のハードメーカーとゲーソフトメーカーの契約に、一個人のあなたが首を突っ込んで、ONE用のゲームソフトも日本でも同時発売で出してやりますか？
#莫大なテキストを日本語に翻訳するのに、あなたが手伝ってやり、声優もやり、数十名の声優を自腹で用意して、諸々のお金を出してやりますか？
そこなんですよ
時間、人材、労力、資金
モンクを言うのはプライスレス
チンピラ、キチガイ、クレーマーではないと思うので
なぜこうなったかという経緯を理解してやってください
↑
ちゃんと仕事しない日本MSのせいでこういう蛆が湧いた
ゲーム上でこんな汚物と遭遇すると思うとクレームもんだよ(切実)
駆除して消毒してほしい
>nBC5wf/U
何が言いたいのか全く分からん。
とりあえず日本語勉強してくれ。
nBC5wf/Uのは読む必要もないし気にする必要もないよ
>ななしー
>カウンセリングが必要なおじさん
>チンカース
お察死します
↑
意味わかって言ってんのか？
察したんなら湧いて出てくんなよ蛆
nBC5wf/U
とうとう壊れたか!!
面白いからもっとやれー!!
もっと壊れろ(笑)
何でこんなネガティブなインタビュー発言をする必要があるんだ？
箱を買うやつは覚悟して来いって事か？
メーカー自体がユーザーに選民思想を植え付けようとしてるんか？
その結果、nBC5wf/U みたいな奴が産まれたんか？
>nBC5wf/U
何一つ具体的な数字をあげられないかわいそうな「大きな子ども」そのもの
管理職云々妄想を垂れ流しているが
職階の業務分掌どころか管理職と監督職の区別もついていないだろうな
言っておくけど労働基準法規定の管理監督者のことじゃないからな
>その結果、nBC5wf/U みたいな奴が産まれたんか？
MSはそんなつもりはないだろう。こいつみたいなやつはどうあれ現れる
最低限の努力すら放棄しているのに自分より下がいないと気が済まない奴っているからな
ま、nBC5wf/Uは支離滅裂の長文垂れ流す暇があったらゲームしてろよ
いまさら勉強なんてあらゆるリソースの無駄だからしなくていいぞ
箱を見限った今の景色を書き連ねると
箱ユーザーであることは恥だった、でも楽しい体験が箱にもあると箱を馬鹿にする連中に逆らいたかった
プライドで買ったハードでしかないけどそれでも楽しかった部分はある
nBC5wf/Uもそれなりに箱に思い入れがあるからMSを擁護してるんだろう、別の部分で油注いでるせいで叩かれてるけどw
話変わるが今はバイオショックコレと剣街のセールが気になるな
以上結局皮肉垂れながら箱を動かし続ける哀れな中卒のコメでした
XBOX常套句
XBOXは覚悟できない奴は来るな
XBOXで覚悟できなかった奴は早々に避れ
XBOXは覚悟が必要なハードだと今更知れ愚かな輩
>何一つ具体的なんちゃら
朝早く寒い中、新聞配達ご苦労様です
毎朝、決まった時間に新聞が読めるのはあなたのお陰です
有難ういつも感謝しています
>努力勉強無駄
中卒でも頑張って生きてください
陰ながら応援しています
↑完全敗北だなwwwww
お察しします。
>MSを擁護しているんだろう
無い
中卒で、コンビニバイト、新聞配達、旗振り(誰も頼んでいない自宅警備員も)、ポスティング、ティッシュ配りやってて勉強しないヤツが多すぎて、英語くらい勉強したらどうだ？と 言った
メーカーもやれる範囲でやってる
日本が本社ではない、アウェー国なのでやることが限られている
なんとか日本でも販売にこぎつけている
広告宣伝費も無い
と言っただけ擁護は一切していない
現状説明をしただけ
それで悪態を吐くの輩が出たっ！既に居たw
★メーカーが悪い！やる気無い！やるき出せ！無能だ！と言いたい放題言うお前何様
★更に個人のサラリーマンに対しても、嘘つきだの八つ当たり的な恨み節を炸裂痛！してうさ晴らしする迷惑なカウンセリングこれからな人
★俺は日本人だ！日本語で吹き替え、字幕付けて出せ！常識だ！俺がいるから世界が動いているんだ！と威張る気の小さいオタク
★海外版には、日本語表記の選択肢があるのに、なぜ日本版出さないんだ！と自分の常識を押し付ける只のグズ
★莫大なテキストに翻訳、日本語字幕、吹き替えに時間がかかり過ぎ、コストが合わない、納期に間に合わない為、日本だけ発売できなかったのに、日本だけなんで出さないんだ！と切れる自己中無能クレーマー
を一蹴しただけだ
ホント、俺が正義だ！俺がお客様だ！俺はまともだ！と言い張る輩(キチガイ)が多過ぎるw
だったら、自分自身手伝ったり、人員を提供したり、資金を援助したらどうですか？と提案したまで
因みに、アンタラが、こんなとことか、よそで発狂大暴れしているときに
私はMSのサポセンに電話して、日本でXの本体、週1000台くらい出荷してくださいお願いしますと、週イチでお願いしていた
なんとか2月上旬になってから、Amazon他でXを扱うようになった
良かったと思う今更話
12月初旬からお願いしてきて良かったホッ
↑へー。
つまりお前が1番のクレーマーでクズなんだろ？
週1で電話てwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
お前は当然、自分自身手伝ったり、人員を提供したり、資金を援助してるんだよな？
その証拠を写真と数字であげてくれないか？
>カウンセリングが必要な変なおじさんへ
私はモンクを言っていません
MSやXBOXは理解できます
ですが、擁護はしていません
アンタも含めて、あんまりにも、みっどぉもなかったので
モンクを言うなら、手伝ったり、資金援助したらどうですか？
と意見、提案したまでです
アンタみたいに、外資系企業に対して無能だとか、アホだとか、サザエさんみたいな頭とか罵倒していません
更には、イチ企業の個人、サラリーマンの固有名詞を出し、無能だ、嘘つきだ、えっ入賞しただけなの？金メダル取れなかったの？と名誉毀損はしていません
ズバリ当たっていたので、ウンチびりながら全裸で発狂ですか？
いつもよりDouble you 多過ぎますね
お察死しますw
↑
文句言ったら手伝う？資金援助？バカか？ほんと湧いてんな
ていうか察してねぇじゃん
お前の考えが日本MSに当てはまるんなら商売なめんなと言いたい
そんなんじゃ日本の箱はハードスペックいくら上がっても内容は８bit機より劣るな
消費者にはどうでもいい事とは言わないけど、ビジネスについて語るならもうちょいまともな文章並べたらどうかと…。
いい大人がこんな所で小競り合いで罵り合ってるんなら、それこそゲームを消費した方がゲーム業界のためになるってのは間違いない。
もあやめなはれ（笑）
キチガイを相手をさせられてサポートセンターの人がかわいそうだな
ああいうのは後処理で「執拗な架電」とか入力されるらしいな
次に同じ番号からかかってきたら顧客データ端末に表示されるとか
ところでどの電話番号にかけたんだろうね？
nBC5wf/Uの週1の電話が本当でも作り話でも
重度の統合失調症判定待った無しだから
自分の家族なら縄で縛ってでも精神科に入院させるわ
そもそも、落ち着いて入力できるここでもnBC5wf/Uは支離滅裂なのに
口述表現力の方は問題ないのか？
「ウゥ…ヴゥゥ…」とかならないのか？
まあ、しかしなんだな
「自分はバカでキチガイです」という論旨を
ここまで回りくどく表現するやつは滅多にいないよな
nBC5wf/U
もっと頑張って壊れろよ!!
皆にフルボッコにされてるぞ!!(笑)
争いは同レベル云々
Xboxユーザーって性格悪いの多いなって意見が正論な事証明してどうするやら。
しかし、360は何の文句もない神ハードだったのに何で箱一はこんなに…
PS2で天下とってPS3で大爆死、Wiiで天下とってWiiUで大爆死みたいに
360で天下とった過信が失敗の原因なんかね？
どんなハード方針をしても以前のユーザーは付いてくると思ってるのかもしれないけど、こっちは nBC5wf/U みたいにMSや箱ハードの信者じゃなくて、
面白いゲームをたくさんプレイしたいだけなんだから
ソニーや任天堂が復活したように、MSも失敗から学んで早く躍進して欲しいよ
xbox歴5年くらいです。
ハコイチバ様の記事を拝見しました。
xboxの良い所
・大好きなウィッチャー3を最高の環境でプレイ
出来ること。ウィッチャー3の為にone x を購入
してしまいました。
・扱いやすいコントローラ。
・大人っぽい高級感溢れるハードデザイン。
・xnews様、ハコイチバ様など初心者ゲーマーに
丁寧に解説して下さる方がいらっしゃること。
ソフトやアクセサリーなど、公式サイトより購入
の参考にしております。
・ゴールド会員の特典、無料ゲーム、会員割引など
重宝しております。
・私にとって、ゲームを最高の環境でゴージャスに
楽しめるのがxboxの魅力です。
xboxの悪い所
・ストアです。ローカライズされているかどうか
の有無をきちんと明記して頂きたいですね。
私の場合、仕事を頑張って帰宅して、xboxで遊ぶのが
最高のストレス発散となっています。
これからも一人のユーザーとして、xboxを応援してお
ります。
因みに古参ユーザーの方は360はまだ現役で利用され
ているのでしょうか？ 当方は私がone x、家族が360
な感じです。
乱文、また記事に関係のない質問をして大変申し訳
ありません。
社員があるファンサイトで話した内容を公開するのであれば公式サイトやTwitterアカウントで公開するべきなんじゃないかな？
この状況が普通ではないことに気づいた方がいいんじゃないかな？
社員があるファンサイトで話した内容を公開するのであれば公式サイトなどで公開するべきなんじゃないかな？
この状況が普通ではないことに気づいた方がいいんじゃないかな？
社員があるファンサイトで話した内容を公開するのであれば公式サイトなどで公開するべきなんじゃないかな？
この状況が普通ではないことに気づいた方がいいんじゃないかな？
せめて自社ゲームタイトルは日本語ローカライズはしてほしいと思います。最低限字幕でも。
ギアーズやHaloの日本語吹替が一級品だったからギアーズ４が字幕になったときの悲しさは計り知れなかったよ。まぁ、マイクラとHaloForzaギアーズが好きだから、この先も本体買うと思う。360で下手ながらあれだけ投資しても全然奮わなかったとはいえ今の日本の箱の状態は１ファンとしてとても悲しいです。
>せめて自社ゲームタイトルは・・
FH3からそうですね
FH1、2、3とFM1〜7もっていて未だにプレイします
初代〜ONEまでですね
FH1、FH2は吹き替え有りましたね
FH3をプレイしたとき違和感有りましたけど
内容が面白凄かったので、それはそれでいいやと思いました
吹き替えできない理由が有るんだなと察しました
>ギアーズ４が字幕・・
ベース、元々が英語で喋っているので
外人の顔、ゴッツイ身体して流暢で、たまに？と思う言葉を日本語で話すのに違和感を感じてはいましたけどね
私は字幕でいいです
日本市場を担当してる人はソニー信者でPSの
援護してるのかと思うぐらい
XBOXの日本展開が鈍いな
独占ソフトの日本ゲーム開拓も一切してないようだし
独占ソフトも日本ゲーム開拓も日本マイクロソフトの仕事ではないからな。
ただ扱い商品として売るだけなのがティア2カテゴリーよ。
>>乱文、また記事に関係のない質問をして大変申し訳
ありません。
>>SY
そう思っているならお前の下らない能書きをダラダラ書き込むなカス
>そりゃそうだ
まぁ、極論を言えばそうなるんだろうね。
売上が芳しくなくランクを下げられた日本の箱市場は、時間と金を割いてまで熱心にやるほどの価値はないという本社の方針なんだろうね。
伸びしろのある部門に力を入れた方が会社としても当然良いわけだ。
箱ファンだけど、ビジネスで日本の箱市場はお世辞にも魅力とは言えないからね。
箱1xはなんとか発売したからこれはこれで楽しむとして、次世代は見限ってもらって構わないわ。
やる気がないならいっそ撤退してもらった方が諦めもつくし、ヤキモキしなくて済む。
>KMtO./BM
>そう思っているならお前の下らない能書き〜
かわいそうじゃん
お前なんてさ
只アオルだけの無能代表のチソ力ス先生じゃん
全員にスルーされてるじゃん
お前いたのかよ！くらいの存在
ズバリTHEザコ
お前さ47みたいなカウソセリングが必要なザコにカラメよ
そっちの方が見ていて楽しいwa
>やる気がないならいっそ撤退してもらった方が諦めもつくし
アンタが今直ぐXBOX辞めたら？
そっちの方が早い
MSがアクション起こすの待っていたら、いつになるか分からん
どーせXBOX辞めねーんだろ？
いいよそれで
アンタの存在感無いから
みんな、相当、鬱憤が溜まってるんだな・・・・・。
ローカライズは本当に前から問題だったから。
ちっとも、改善されていく気がしない。(笑)
気づいてくれるまで気長に待つしか無いだろうな・・・・・。
100回言います
会社の経営方針なので無理です
会社の方針が何か。ちゃんと公式が整理して公表するべきじゃないと思います。
正直に言えば不満を持っている人たちだって納得する人はいると思います。
いま日本に対して一生懸命するとトップがコメントしても誰も注目しないだろうと思います。
あと何を書いても状況がよくならないから、相手を誹謗中傷するような書き込みはしないようにしませんか？
よろしくお願いします。
それはMS本社の北米ワシントンのフィルに聞いてください
このXBOXの状況を理解できていれば察しています
本社のトップも支社の担当者もいちいち言いません
>相手を誹謗中傷・・・
47
ななっしー
KMtO./BM
JneoFTtM
ynWZaWK
↑こいつらメイン
どのような主張があっても相手を口汚く罵った時点で、一般社会でいえば議論が終わりじゃないでしょうか？
この議論のもとは日本でなぜXboxが売れていないか？という根本の問題があるし、そこの部分はメーカーに頑張ってほしいというのが普通なんだろうと思います。
それに対してはメーカーも甘んじてその批判を受け入れる必要があると思いますが、そのように思う人は少ないんじゃないでしょうか？
もちろん個人の誹謗中傷はダメだと思いますが、メーカー批判した相手に買うなと言えばだれもその製品を買ってくれなくなります。
果たしてその状況はメーカーが望んでいることなのでしょうか？
僕がメーカーの立場でちょっとでも売りたいと思うのだったら批判もそれなりに知りたいです。
相手を罵倒することなく冷静に話していただけると僕は嬉しいです。
よろしくお願いします。
47
ななっしー
KMtO./BM
JneoFTtM
ynWZaWK
通常なら既にアク禁になってる輩ですが、一切管理人さんはしないし積極的にコメントの削除すらも行いません
実質的に誹謗中傷は容認されていて、むしろ管理人自ら推奨しているといっても過言ではないぐらい
P3eyEVlc
相手を罵倒することなく冷静に
まず無理だと思った方が良いですね
高宏氏
A1.モンクを言うことで憂さ晴らしてる輩どもです
A2.初代本体の不具合のMSの言い訳が酷過ぎて根に持ってる
360爆音、赤輪、ディスク研磨が信用を無くした
A3.アメリカ人だから無理
A4.辞めどきなんで引導を渡しました
A5.なんも考えていない
A6.本社の指示なんで逆らえません
A7.奴らは知低、自己中、厚顔無恥なので無理
こちらこそ宜しくお願いします