Financial Times

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

[FT]トランプ・ラリーを読み解く4通りの解釈(社説)
勢いの中に不透明さ

2017/1/27 15:10
保存
印刷
その他

Financial Times

 合理的な考えは、よい指標の前では非力なものだ。問題を抱えるとされる米国の株価指数であるダウ工業株30種平均が2万ドルを突破した。これは無意味な数字だが、真面目くさった大人が周囲に喜び騒ぐことなど本当に何もないと諭しても、フィナンシャル・タイムズ紙を含む金融関係者は大騒ぎではやしている。

ダウ工業株30種平均が2万ドルを突破し、活況にわくニューヨーク証券取引所=AP
画像の拡大

ダウ工業株30種平均が2万ドルを突破し、活況にわくニューヨーク証券取引所=AP

 特筆すべき出来事ではないにしろ、この「トランプ・ラリー」は現実であり、重要だ。ダウ平均よりも米国市場をよく反映するS&P500種株価指数は大統領選以降、約10%上昇した。こうした時期にこの規模で市場が動けば、新大統領の経済政策への好評価の表れだと、大方が必然的に解釈する。分断された国では、この解釈が正しいかどうかは重要な問題だ。当然、市場が理不尽でかつ不透明な理由で10%も上昇することはあり得る。だが、とりわけ大統領選投票日の直後に激しい動きをしたことから、両者には強い因果関係があるという印象を受ける。そのため、トランプ大統領の政策とこのラリーの関係は吟味に値する。主に次の4通りの解釈ができる。

 一つは、トランプ政権下での景気回復を見込んで、株価が上昇しているという解釈で、皆がこれが正しいことを望むはずだ。このシナリオでは、減税や規制緩和、財政刺激策が企業の利益を押し上げ、需要が拡大する。保護主義に基づく貿易協定の再交渉が即座に悪影響を及ぼすことはない。景気の過熱も起こらない。すなわち、利上げもドル高も経済の拡大の歯車を逆に回すほどのことはないとの見方だ。

 第2に、景気過熱こそまさに市場が期待していることかもしれない。企業の多くが投入コストの増加分を顧客に転嫁し得るのであるから、株式は結局、不完全ではあるが、インフレに対する保険だ。その上、インフレを期待する妥当な根拠がある。米国の雇用は高水準で、人口成長率は低く、生産性はほとんど上がっていない。こうした経済に借り入れた資金が大量に投入された場合、物価は上がる。そうなれば、債券や現金の価値は下がる。投資家はこの予想に基づいて株を買っているという解釈だ。

 第3に、経済成長に着目することが的はずれの可能性もある。株式を保有する優れたタイミングの一つに、(古風な言葉を用いると)資本家に巨大な恩恵を与えるため、政府がルール変更を行おうとする時がある。この見方に基づくと、トランプ氏は法人税減税や事業規制の緩和を行い、インフラ投資を通じてプライベート・エクイティ・ファンドや建設会社に対して大型の税優遇措置を実施する。保護主義政策や、さらには、多国間の安全保障協定を軽んじる発言はこけおどしだったことが分かり、同氏は結局、過度に興奮する性格の伝統的な共和党員だったことが明らかになる。このいずれもトランプ氏いうところの「忘れられた人々」を助けることにはならない。だが、そうした発言を覚えている人などいるものだろうか。

 最後に、トランプ氏は、1年前に始まっていた市場の急上昇というケーキのトッピングにサクランボを置いただけだという解釈だ。より長期のチャートを見れば、それを見て取れる。(欧米の債券利回りや中小企業の平均以上の業績、金属価格などの)他の指標はトランプ氏のことを誰もが真剣に受け止めるようになる前に好転していた。同氏の当選は既に勢いづいていた市場をひと突きした程度にすぎない。

 数年後に振り返ってみなければ、この市場の動きの意味は解明されない。トランプ氏の支持者らは、このラリーを同氏の功績だといいはれば、ばかにされかねない。市場が反落すれば、今度は逆に同氏の批判者が列をなして同様の過ちを犯すだろう。実体経済と市場は互いに影響し合う。両者のつながりがいかにあいまいなものであるかを政治家、識者、党派性の顕著な人々らが認識すれば、世界はもっと安全でまともになろう。株式市場には多くの長所がある。しかし、市場が政府の経済運営を是とするシグナルを出すのは通常、余りにも遅く、投資家には役に立たない。

(2017年1月27日付 英フィナンシャル・タイムズ紙)

(c) The Financial Times Limited 2017. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.


人気記事をまとめてチェック

「ビジネスリーダー」の週刊メールマガジン無料配信中
「ビジネスリーダー」のツイッターアカウントを開設しました。
GlobalEnglish日経版

GlobalEnglish 日経版

世界を目指す、全てのビジネスパーソンに。 ビジネス英語をレベルごとに学べるオンライン学習プログラム。日経新聞と英FT紙の最新の記事を教材に活用、時事英語もバランス良く学べます。

詳しくはこちらから

Financial TimesをMyニュースでまとめ読み
フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

保存
印刷
その他

電子版トップビジネスリーダートップ

Financial Times

【PR】

Financial Times 一覧

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

ダウ工業株30種平均が2万ドルを突破し、活況にわくニューヨーク証券取引所=AP

AP

[FT]トランプ・ラリーを読み解く4通りの解釈(社説)

 合理的な考えは、よい指標の前では非力なものだ。問題を抱えるとされる米国の株価指数であるダウ工業株30種平均が2万ドルを突破した。これは無意味な数字だが、真面目くさった大人が周囲に喜び騒ぐことなど本当…続き (1/27)

米アップルは競合する米クアルコムに対し、独禁法に絡む訴訟を中国で起こした=AP

AP

[FT]揺らぐ米IT企業のグローバル覇権、中国の影響力拡大

 米国の主要IT(情報技術)企業は長年、ライバルとの争いに決着をつけられる外国の戦場に目を向けてきた。1990年代、米国内の競合企業からの不服が欧州で独占禁止法に基づく一連の是正措置につながり、米マイ…続き (1/27)

ECOWAS兵士(中央)を歓迎するガンビア市民。22年間権力を掌握していたジャメ前大統領が昨年12月の選挙で敗北した後も居座っていたため、政情不安が高まっていた=ロイター

ロイター

[FT]民主主義と貿易はどちらも大事

 西アフリカ諸国経済共同体(ECOWAS)は今月、西アフリカのガンビアを包囲するために軍隊を派遣した。不当に居座っていたジャメ大統領を権力の座から追うことを目指す派兵で、最終的に成功を収めた。だが、そ…続き (1/27)

新着記事一覧

最近の記事

【PR】

今週の予定 (日付クリックでスケジュール表示)

<1/23の予定>
  • 【国内】
  • 1月の月例経済報告(内閣府)
  • 1月の主要銀行貸出動向アンケート調査(日銀、8:50)
  • 2016年11月の景気動向指数改定値(内閣府、14:00)
  • 16年12月と16年の全国スーパー売上高(日本チェーンストア協会、14:00)
  • 経団連榊原会長の記者会見(15:30)
  • 4~12月期決算=安川電
  • 【海外】
  • 16年12月のシンガポール消費者物価指数(CPI)
  • 海外16年10~12月期決算=マクドナルド
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<1/24の予定>
  • 【国内】
  • 閣議
  • 16年12月と16年の白物家電の国内出荷実績(JEMA、10:00)
  • 40年物国債の入札(10:30)
  • 外国為替取引高サーベイ(東京外国為替市場委員会、14:00)
  • 4~12月期決算=日電産、カブコム
  • 【海外】
  • 1月の仏購買担当者景気指数(PMI、速報値、17:00)
  • 1月の独PMI(速報値、17:30)
  • 1月のユーロ圏PMI(速報値、18:00)
  • トルコ中銀が政策金利を発表
  • 南アフリカ中銀が政策金利を発表
  • 米リテール・エコノミスト・ゴールドマン・サックス・チェーンストア売上高(週間)
  • 1月の米製造業PMI(速報値、IHSマークイット調べ、23:45)
  • 16年12月の米中古住宅販売件数(25日0:00)
  • 16年10~12月期決算=韓国サムスン電子、ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)、トラベラーズ、アルコア、ベライゾン・コミュニケーションズ、スリーエム(3M)、デュポン、アリババ集団
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<1/25の予定>
  • 【国内】
  • 16年12月の貿易統計(財務省、8:50)
  • 全国財務局長会議(財務省、10:00)
  • 12月と16年の外食売上高(日本フードサービス協会、14:00)
  • 【海外】
  • 16年12月の米中古住宅販売件数(0:00)
  • 16年10~12月期の豪消費者物価指数(CPI、9:30)
  • 1月の独Ifo企業景況感指数(18:00)
  • 米エネルギー省の石油在庫統計(週間、26日0:30)
  • 16年10~12月期決算=イーベイ、AT&T、ユナイテッド・テクノロジーズ、クアルコム、プロクター・アンド・ギャンブル(P&G)、ボーイング
  • 台湾市場が休場
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<1/26の予定>
  • 【国内】
  • 16年12月の企業向けサービス価格指数(日銀、8:50)
  • 対外・対内証券売買契約(週間、財務省、8:50)
  • 3カ月物国庫短期証券の入札(財務省、10:20)
  • 10~12月期決算=サイバー
  • 4~12月期=日立金、富士電機、アドテスト、ファナック、H2Oリテイ、オリックス
  • 【海外】
  • 米エネルギー省の石油在庫統計(週間、0:30)
  • 16年10~12月期のニュージーランド消費者物価指数(CPI)
  • 16年の中国工業企業利益(10:30)
  • ユーロ圏財務相会合(ブリュッセル)
  • 16年10~12月期の英国内総生産(GDP、速報値、18:30)
  • 米新規失業保険申請件数(週間、22:30)
  • 16年12月の米新築住宅販売件数(27日0:00)
  • 16年10~12月期決算=インテル、マイクロソフト、キャタピラー、バイオジェン、アルファベット(グーグル)、ダウ・ケミカル、フォード・モーター、スターバックス
  • 台湾、インド、ベトナム、オーストラリア市場が休場
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<1/27の予定>
  • 【国内】
  • 閣議
  • 16年12月の全国・1月の都区部消費者物価指数(CPI、総務省、8:30)
  • 基調的なインフレ率を捕捉するための指標(日銀、14:00)
  • 4~12月期決算=信越化、アルプス、今村証券、三井住友FG、岡三、東海東京、松井、丸八証券、極東証券、岩井コスモ、藍沢証券、ANAHD、NTTドコモ
  • 東証マザーズ上場=シャノン
  • 【海外】
  • EU財務相理事会(ブリュッセル)
  • 16年12月の米新築住宅販売件数(0:00)
  • 16年12月の米消費者態度指数(確報値、ミシガン大学調べ)
  • 16年10~12月期の米国内総生産(GDP、速報値、22:30)
  • 16年12月の米耐久財受注額(22:30)
  • 16年10~12月期決算=シェブロン
  • 韓国、中国、台湾、ベトナム市場が休場。香港市場は半日取引
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

[PR]