-
☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！！
映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！！
■業務内容
字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー
→外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。
・発注から納品までのスケジュールの管理
・翻訳者の管理及び手配
・納品前の品質チェック
世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。
必須ではありませんが、英語力がある方であれば英語での電話・メールのやり取りが発生する可能性があります。
■必須条件：
・字幕・吹替制作会社での字幕校正・編集などの業務経験3年以上
・PCスキル（Word、Excel中級者レベル程度）
■歓迎条件：
・英語でのコミュニケーション能力
■求める人物像：
・グローバルな環境で成長したい方
・一緒に雰囲気のいい会社を作っていきたい方
・映画や海外ドラマが好きな方
■雇用形態：正社員
■賃金形態：月給制
※給与には月35時間分のみなし残業分を含み、超過した時間外労働の残業手当を追加支給。
※みなし残業を超える残業は殆どありません。現在、同ポジションの方の全員において月平均20時間未満です。
■試用期間：1ヶ月（パフォーマンスによっては、延長あり）
■住宅手当：勤続年数により1～5万円／月支給（試用期間終了後より支給）
■退職金制度：一ヶ月分の基本賃金×勤続年数（勤続年数1年以上）
■賞与：業績により支給
■働き方：
入社後の業務遂行能力に応じて、ゆくゆくは「在宅勤務」「週３～４日の勤務」など、一人ひとりのライフステージに合わせた働き方も検討可能
-
学歴不問
■必須条件：
・字幕・吹替制作会社での字幕校正・編集などの業務経験3年以上
・PCスキル（Word、Excel中級者レベル程度）
■歓迎条件：
・英語でのコミュニケーション能力
■求める人物像：
・グローバルな環境で成長したい方
・一緒に雰囲気のいい会社を作っていきたい方
・映画や海外ドラマが好きな方
年間休日120日以上駅から徒歩5分以内急募！内定まで2週間時短勤務制度あり服装自由
