無職なんて国からしたら国賊みたいなもんだし屈辱的である方が都合いいんだろ

図鑑とかも同じ

とりあえず訳をあてただけでしょ。 同じような行動をする人々が日本に増えて初めて「輸入」という。

じゃあ世代にするか

絶対に、カミナリ族やタケノコ族と同じ単語を使ったほうがいいだろ。 　 若者の社会に対する反抗行為、という点で、全く同じなのだから。 これが「世代」とかだと、団塊世代とかＸ世...

ネソベリ族ってカタカナにすると一気に少数民族感が出る

「世代」の方が違和感あるだろ その年齢層の全員が寝そべってる訳じゃないし

あほか、世代だと意味が変わるだろ。

そんじゃー、寝そべり部とか寝そべり班とかで

ダサくてなんか問題あんの？

逆にかっこいい言葉遊び、一回でもあったか？ それ、ただのカタカナ語やんけみたいなのがよかったんか？

ネソベラー

昭和生まれじゃないからかあまり違和感を感じなかった

文句言うなら対案を出せ anond:20260802221109

日本語に訳されてるんだから「そのまま」ではないんでは・・・

これに対するブコメで「世代だとその世代全員そうみたいな感じがする」みたいなこと書いてる奴がちょくちょくいて、こいつら「さとり世代」「ゆとり世代」とかのこともそういう認識...

再投稿は高市支持者