【ベルギー赴任8ヵ月目のﾘｱﾙ】英語はまだ足りない。でも前より怖くない
おはようございます！
伊藤翔です。寒い日が続きますが、皆様お元気でしょうか？
私は昨年ベルギーに赴任し、海外駐在生活を楽しみながら、毎月その時に感じたことや考えをnoteに残しています。
今月は小さな気付き2つと赴任8か月経って改めて「英語」について書いていきます。
1. ミニ気付き：ホテルの部屋が暗い
これまでベルギー、フランス、ドイツ、チェコ、ハンガリー、イギリス、スペインでホテルに泊まってきましたが、ホテルの部屋が暗いことが多いです！
個人的にすごく不快です。スマホ使っていると目が悪くなるのではと思うレベルで暗いです。一般的にヨーロッパ人の快適な明るさが日本人と異なるようで、他の駐在員は家の電球も元々付いていたものから明るい電球に変更しています。
私の家も暗いですが、ギリギリ電球を替えるほどではないという感じです。これからヨーロッパでの駐在を迎える方はお気を付けください。
あと、ご存じの方が多いと思いますが、ヨーロッパのホテルでは
・パジャマない
・歯ブラシない
・スリッパない
です。私は駐在前に海外旅行をあまりしてこなかったので、この辺に慣れるのに時間がかかりました。。。
2. ミニ気付き：同じノリだけど、ちょっと悲しい
日本でのノリで、こういうのがあると思います。
A「お前、これ手伝えよ」
B「いいけど、2万な」
A「おっけー。ジンバブエドルな」
B「なんでやねん」
単位をジンバブエドルにして、価値をすごく少なくするという冗談を一度は聞いたことがあると思います。ちなみに2万ジンバブエドルは1円未満だそうです。（しかも、今ではジンバブエドルは廃止されたそうです。。。）
これと同じノリがMBAでもされていました。
A「お前、俺が旅行してる間にベビーシッターしとけよ」
B「ええけど、1日2千な」
A「おっけー。円やな」
B「なんでやねん」
「ユーロ」じゃなくて「円」だというノリでした。そもそもユーロと円を比べると2桁ほど違うということがありますが、さらに最近の円安でより円が安くなっています。
日本の通貨の円を安さの象徴として使われて、ちょっぴり悲しかったです。
まあ気にしないですが！
3. 英語の現在地
現在は、仕事中とビジネススクールで英語を使う機会があります。
仕事中は、だんだん英語をスムーズに話せる機会が多くなったなと感じると同時に、つっかえつっかえの英語になることもあります。全体的にはだいぶ英語を話す時に感じるストレスは減ったなと思います。
これは英語のスキルが上がった面もありますが、メンタルとして「とりあえず言ってしまえ」という心持ちを得たという面も大きいと思います。
しかし、ビジネススクールではまだまだ苦戦しています。1対1では話すことができますが、雑談の場ではあまりトピックが見つけられず、話を盛り上げられず申し訳ないと思います。
ディスカッションの場ではおしゃべりな人がいる場合は全く入り込めません。たまーに隙を見つけてなんとかしゃべるという感じです。なかなか難しいです。
仕事の場では私の発言は一定の重要性がありますが、ビジネススクールではみんなフラットなので、わざわざ私の話を優先する必要がないため、発言しないと空気になってしまいます。
今は、英語力が不足しているので正面から対抗できないですが、なんとか芯を食った発言をして自分の発言の重要度を上げたいなと考えています。
難しいですが、なんとかやるしかない！
英語力を上げるために、MBAの生徒の英語がネイティブ並みに上手いフランス語圏ベルギー人になんでそんなに英語がうまいのか聞いてみました。
まず、私からはネイティブ並みに見えていますが、本人は本物のネイティブスピーカーが早口だと数字の聞き取りは難しいと言っていました（でも「数字だけかい」と思いました）。
話を聞いてみると、学校の勉強だけでは英語はそんなに話せなかったと言っていました。確かにフランス人は英語は苦手と聞いたことがあるので、もしかしたら学校教育だけ達するレベルは日本と大差ないのかなと思いました。
その友人が英語をうまくなった理由は、英語で話す友達ができたり、ハリーポッターが好きで、英語で映画を見たりしていたとのことでした。
やはり言語習得はそのものの学習にフォーカスするよりも、その言語をツールとして使って何かをすることが重要だと、改めて思いました。
結論は月並みですが、ヨーロッパに比べると日本にいると英語でしゃべる友達ができる可能性は圧倒的に低いので、日本人はやはり自分で英語の環境に身を置くことでしか英語を上達させる方法はないのかなと思いました。
どれだけインターネットが発達して英語のコンテンツが入ってきても、日本人が英語を習得するのは容易ではないですね。
おわりに
ある程度、駐在生活に関することはこれまでの8か月でカバーされたのかなと思います。先月くらいからnoteのネタ切れかなと思っていたので、駐在開始してから半年くらいで目新しいことはほとんど終わるかなと思います。
生活面での苦労は残りますが予見可能なものがほとんどですので、今後は仕事で何かしら業績を残せるように頑張っていこうと思います！
最後までお読みいただきありがとうございました！！！
コメント