2026-07-25

九巴及龍運公布最新交通消息(23:20)

 

八號西北烈風或暴風信號現正生效。

因應天文台宣布正考慮在凌晨1 時至2時之間發出九號烈風或暴風風力增強信號,基於行車安全起見,九巴及龍運所有仍在服務的日間路線將於凌晨零時三十分開出尾班車後暫停服務。

九巴及龍運所有通宵路線,包括機場NA路線暫停服務。

龍運路線N64尾班車為凌晨零時五十分由機場地面運輸中心開出。

乘客可使用九巴及龍運網頁www.kmb.hk及智能手機應用程式APP1933查詢詳情。

 

2026-07-25

KMB and LWB announce the latest traffic arrangements (23:20)

 

The Gale or Storm Signal No.8 is now in force.

Following the Hong Kong Observatory's announcement that it is considering issuing the Increasing Gale or Storm Signal, No. 9 between 01:00hrs and 02:00hrs, KMB and LWB will suspend all remaining daytime bus services after the last departures at 00:30hrs to ensure passenger and operational safety.

All KMB and LWB overnight services, including Airport NA routes, will be temporarily suspended.

The last departure of LWB Route N64 will operate from the Airport (Ground Transportation Centre) at 00:50hrs.

Passengers may visit KMB and LWB website www.kmb.hk or APP1933 for more details.