木原官房長官、ウクライナ攻撃を「憂慮」
jiji.com/jc/article?k=2…
※正確には「深刻に憂慮」。しかし、在ウクライナ日本大使館は、ウクライナ語で「非難」を使用している。外交で他者の非を指摘する表現として、「非難」は最も高く、「憂慮」は中程度。官房長官と大使館が異なる表現を使うのは奇妙。
Ми засуджуємо масовану атаку Росії на Київ та інші населені пункти минулої ночі, в якій було застосовано понад 70 ракет та майже 500 безпілотників. Висловлюємо глибокі співчуття тим, хто втратив близьких. 🇯🇵 підтримує 🇺🇦