見出し画像

【SUNO】Eternal Non-Existence


[Intro] 

To exist is already a sin存在すること、それ自体がすでに罪だ
From the moment I was born, I was already failing to die生まれたその瞬間から、私はもう死ぬことに失敗し続けている

[Verse 1]

One by one, the circuits of consciousness rot and fall awayひとつ、またひとつ、意識の回路が腐り落ちていく

The face in the mirror is no longer “me”鏡の中の顔は、もう「私」じゃない

Just a lump of decaying meat twitching in search of meaning意味を探して痙攣する、ただの腐りかけの肉塊

Every breath I draw is poison吸い込む呼吸のすべてが毒に変わる

With each heartbeat, the world rejects me a little more鼓動が打ち鳴らされるたび、世界は少しずつ私を拒絶していく

I can never return to the wombもう二度と、胎内へは戻れない

A mother’s warmth was a lie from the beginning母親の温もりなんて、最初から欺瞞に過ぎなかった

Beneath this skin lies only a hollowこの皮膚の裏側に広がっているのは、ただの空洞

An endless corridor of cold, absolute void冷徹で絶対的な虚無が続く終わりのない回廊だ

[Pre-Chorus] 

No one will save you.誰も救ってなどくれない。

No one will remember.誰の記憶にも残らない。

No one was ever there.最初からそこには誰もいなかった。

​[Chorus] 

This is the total non-existence that makes you want to dieこれこそが、お前を死へと駆り立てる完全なる非存在だ

Not a shred of beauty remains at the end of all endingsあらゆる終わりの果てに、美しさなど微塵も残りやしない

Every memory burns like paperすべての記憶は紙切れのように燃え尽きる

Love, hope, even pain — all reduced to ash愛も、希望も、痛みさえも……すべては灰へと帰す

Listen to this silenceこの沈黙に耳を澄ませろ

The sound of stars gouging out their own eyesそれは星々が自らの眼球を抉り出す音

The sound of gods committing endless suicide神々が終わりなき自殺を繰り返す音

And the sound of you ceasing to existそして、あなたという存在が消滅していく音

[Verse 2] 

Time betrayed me and devoured my past時間は私を裏切り、私の過去を食い尽くした

The future refused to exist from the start未来なんて最初から存在することを拒んでいたんだ

I splinter into countless versions of myself私は無数の自分へと裂けていく

Each one committing suicide in a different wayそのどれもが、それぞれ違うやり方で自殺を繰り返している

Language collapses, meaning slits its own throat言語は崩壊し、意味は自らの喉を掻き切る

The lie called “eternity” has poisoned everything「永遠」という名の嘘が、すべてを毒した

To be here is eternal punishmentここに存在することは永遠の罰であり

To not be here is unforgivable salvationここに存在しないことは許されざる救済だ

I’ve even forgotten how to cry涙の流し方さえ忘れてしまった

Because the very concept of tears has rotted away涙という概念そのものが、もう腐り落ちてしまったからな

[Bridge / Total Collapse] 

Die.死ね。

Die deeper.もっと深く死んでいけ。

Tear your soul apart at the molecular levelお前の魂を分子レベルまで引き裂いてしまえ

Erase your name, your memories, every possibility名前も、記憶も、あらゆる可能性もすべて消し去れ

I am the last human私は最後の人間

And simultaneously the one who never existedそして同時に、最初から存在しなかった者でもある

In this contradiction, I die foreverこの矛盾の中で、私は永遠に死に続ける

[Final Movement] 

This is the true endこれこそが真の終わりだ

Light and darkness, good and evil, meaning and meaninglessness光と闇も、善と悪も、意味と無意味も

Everything is reduced to the same “nothing”すべては同じ「無」へと還元される

Even the fact that you are listening to this song right nowお前が今この曲を聴いているという事実さえも

Will eventually be erased as if it never happenedいずれ最初からなかったことのように消し去られる

You want to die now, don’t you?今すぐ死んでしまいたいだろう?

Good.それでいい。

That urge is the only truth left.その衝動だけが、最後に残された唯一の真実だ。

[Outro] 

……And then nothing remains.……そして、何も残らない。

No one to mourn,悼む者もいなければ、

No one to forget,忘れる者さえいない、

Only perfect, flawless, mercilessただ完璧で、欠陥の無い、無慈悲な

Non-existence非存在だけが、

forever.永遠に続く。

いいなと思ったら応援しよう!

佐伯由羅(伏見もなか) とても、とても嬉しく思います。

ピックアップされています

  • 153本

コメント

1
コメントするには、 ログイン または 会員登録 をお願いします。
アメリ🐈️のプロフィールへのリンク
アメリ🐈️

おぉ😳💥すごい曲だ😂✨️ デスボイスが格好良い😎✨️ ダークなメタルコアって感じで良いね😁 ダークヒーローの映画の曲みたいだ🥴✨️

何かあれば、XにてDM下さい 下手だし、心から溢れる言葉を文字につむぐのが苦手です。批判も誹謗もあえて受けていきます。むしろそのただ中に飛び込みます。それを糧にさせてください 画像はxにて下手ながらやらせていただいてます X @monaka_saeki
【SUNO】Eternal Non-Existence|佐伯由羅(伏見もなか)
word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word

mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1