福井県敦賀市の無人島「水島」への旅客船が浸水確認後も客を乗せて運航していた問題で、福井区検は17日までに、修理後に必要な検査を受けなかったとして、船舶安全法違反の罪で、船を運航する近江トラベル（滋賀県彦根市）と船長を務める山内輝（き）嘉（よし）氏（57）＝滋賀県長浜市＝と妻（め）鹿（が）貴志氏（43）＝同＝を略式起訴した。5月28日付。船の沈没や転覆はなかった。
起訴状によると、近江トラベルは昨年8月11日、「第8観光丸」の
右舷船尾に剝離などが生じ、船底が浸水していることを確認。樹脂を貼り付けるなどの修理をした後、所定の臨時検査を受けず、同19日までの7日間、2人がそれぞれ船長を務め、水島まで船を運航したとされる。
近江トラベルは近江鉄道グループの旅行会社。昨年8月19日、国土交通省中部運輸局などに報告。同日から水島への船の運航を中止した。敦賀海上保安部が今年2月、法人としての同社と2人を書類送検していた。
