(cache)入江泰浩@ハロウィン・パジャマ on X: "昨今の生成AI、普通に誤情報を吐きますから。「超かぐや姫」の英語記事が日本語に自動翻訳された時、タイトルの「Cosmic Princess Kaguya!」が「宇宙姫かぐやさまは告らせたい！」になってたのを見た時は呆れたし、過去には判例で「無罪」を「有罪」に表記した例もあって、まあ使いたくないよね。" / X

Post

昨今の生成AI、普通に誤情報を吐きますから。「超かぐや姫」の英語記事が日本語に自動翻訳された時、タイトルの「Cosmic Princess Kaguya!」が「宇宙姫かぐやさまは告らせたい！」になってたのを見た時は呆れたし、過去には判例で「無罪」を「有罪」に表記した例もあって、まあ使いたくないよね。

12:36 PM · Jul 8, 20263.9KViews