(cache)名言のウェブ石碑

ブレずに引退します。 The world's number one — is it possible? Of course! I'll make it possible!我会坚定不移地引退。我會堅定不移地引退。흔들리지 않고 은퇴합니다.Je prends ma retraite sans me démonter.Mi ritiro senza vacillare.Tôi giải nghệ mà không hề thay đổi lập trường.Aku mengundurkan diri tanpa goyah.Me retiro sin titubear.Me retiro sin dar marcha atrás.Me aposento sem vacilações.

島田紳助 Shinsuke Shimada岛田绅助島田紳助시마다 신스케Shinsuke ShimadaShimada ShinsukeShimada ShinsukeShimada ShinsukeShinsuke ShimadaShimada ShinsukeShinsuke Shimada

持っていないモノを数えない。わかるかその意味が… あの時ああすればとか…あそこでこうならとか…つまり手に入らなかったモノだ。手に入らなかったモノは、もともとなかったモノなんだ。ないモノはねだっても出てこない。いつも「今」だ。数えるな…ないモノはない…数えていると今手の中にあるモノを見逃す。失敗は忘れなくていい…だがソレを数えるな。いつも自分の手の中を見ろ Don't count what you don't have. Do you understand what that means... 'If only I had done it differently then...' — those are things you didn't get. What you didn't get is something that was never yours to begin with. Things that were never there can't be conjured up by wishing for them. It's always 'now.' Don't count them... what isn't there, isn't there... If you keep counting them, you'll miss what's already in your hands. You don't have to forget failures... but don't count them. Always look at what you hold right now.不要去数自己没有的东西。明白这话的意思吗…… 什么「当时那样就好了」啊……「要是那时候那样就好了」啊……那都是没有到手的东西。没有到手的东西，原本就是不存在的东西。不存在的东西，怎么奢求也拿不出来。永远都是「现在」。不要数……没有的东西没有……数着数着就会错过手中现在拥有的东西。失败不必忘记……但不要去数它。永远看看自己手中握着什么。不要去數自己沒有的東西。明白這話的意思嗎…… 什麼「當時那樣就好了」啊……「要是那時候那樣就好了」啊……那都是沒有到手的東西。沒有到手的東西，原本就是不存在的東西。不存在的東西，怎麼奢求也拿不出來。永遠都是「現在」。不要數……沒有的東西沒有……數著數著就會錯過手中現在擁有的東西。失敗不必忘記……但不要去數它。永遠看看自己手中握著什麼。갖지 않은 것을 세지 않는다. 알겠나 그 의미가… 그때 그랬더라면이라든가…거기서 이랬더라면이라든가…즉 손에 넣지 못한 것이다. 손에 넣지 못한 것은 원래부터 없었던 것이다. 없는 것은 바라봐도 나오지 않는다. 항상 '지금'이다. 세지 마라…없는 것은 없다…세다 보면 지금 손에 있는 것을 놓친다. 실패는 잊지 않아도 된다…하지만 그걸 세지 마라. 항상 자신의 손 안을 봐라Ne compte pas ce que tu n'as pas. Tu comprends ce que ça veut dire… Ah, si j'avais fait comme ça à ce moment-là… Si les choses avaient été ainsi à cet endroit… bref, ce sont des choses que tu n'as pas pu obtenir. Ce que tu n'as pas pu obtenir, c'est quelque chose qui n'a jamais existé. Ce qui n'existe pas ne surgira pas, quoi qu'on en réclame. Toujours le « maintenant ». Ne compte pas… ce qui n'est pas, n'est pas… à force de compter, tu rates ce que tu as déjà entre les mains. Il ne faut pas oublier ses échecs… mais ne les compte pas. Regarde toujours ce que tu as en main.Non contare ciò che non hai. Capisci cosa intendo… Se allora avessi fatto così… se lì le cose fossero andate diversamente… sono cose che non hai ottenuto. Ciò che non hai ottenuto, in fondo non l'hai mai avuto. Ciò che non esiste, per quanto tu lo implori, non verrà. Ciò che conta è sempre «adesso». Non contare… ciò che non c'è, non c'è… a furia di contare, perdi di vista ciò che hai già tra le mani. Non devi dimenticare i fallimenti… ma non contarli. Guarda sempre ciò che hai tra le mani.Đừng đếm những thứ mình không có. Hiểu ý nghĩa của điều đó không… Những thứ kiểu như giá lúc đó làm vậy thì tốt hơn… hay là chỗ đó mà thế kia thì tốt hơn… tức là những thứ không kiếm được. Những thứ không kiếm được là những thứ vốn chưa bao giờ tồn tại. Thứ không có thì đòi cũng không ra. Lúc nào cũng là «bây giờ». Đừng đếm… những thứ không có là không có… cứ đếm là bỏ lỡ những thứ đang trong tay mình bây giờ. Thất bại không cần quên… nhưng đừng đếm chúng. Lúc nào cũng nhìn vào những gì đang trong tay mìnhJangan menghitung apa yang tidak kamu miliki. Mengertikah kamu maksudnya… Seperti “andai dulu aku begitu” atau “andai waktu itu berbeda”… yaitu hal-hal yang tidak berhasil kamu dapatkan. Apa yang tidak berhasil kamu dapatkan, pada dasarnya memang tidak pernah ada. Apa yang tidak ada, tidak akan keluar meski diminta. Selalu “sekarang” yang penting. Jangan dihitung… yang tidak ada memang tidak ada… jika kamu menghitungnya, kamu akan melewatkan apa yang ada di tanganmu sekarang. Tidak apa-apa tidak melupakan kegagalan… tapi jangan menghitungnya. Selalu lihat apa yang ada di tanganmu.No cuentes lo que no tienes. ¿Entiendes lo que significa…? Si hubiera hecho aquello en ese momento… si las cosas hubieran sido así allá… es decir, lo que no llegaste a tener. Lo que no llegaste a tener es algo que nunca existió para empezar. Lo que no existe, por más que lo pidas, no aparece. Siempre es «ahora». No cuentes… lo que no existe, no existe… si te pones a contar, pierdes de vista lo que ya tienes en tus manos. No hace falta olvidar los fracasos… pero no los cuentes. Mira siempre lo que tienes entre tus manos.No cuentes lo que no tienes. ¿Entiendes lo que significa eso? Si entonces hubiera hecho tal cosa… si en aquel momento hubiera pasado lo otro… o sea, lo que no conseguiste. Lo que no conseguiste es lo que no existía desde el principio. Lo que no existe no aparece por mucho que lo reclames. Siempre es «ahora». No cuentes… lo que no existe no existe… si te pones a contarlo, pierdes de vista lo que tienes ahora en la mano. No hace falta olvidar los fracasos… pero no los cuentes. Mira siempre lo que tienes en la mano.Não conte o que não tem. Você entende o que isso significa? Ficar pensando «se tivesse feito assim naquele momento» ou «se aquilo tivesse sido diferente»… são coisas que não conseguiu ter. O que não se conseguiu é como se nunca tivesse existido. O que não existe não aparece por mais que se peça. Sempre é «agora». Não conte… o que não tem não existe… quando você fica contando, deixa de ver o que tem nas mãos agora. Não precisa esquecer os erros… mas não os conte. Olhe sempre para o que está nas suas próprias mãos.

湾岸ミッドナイト Wangan Midnight《湾岸午夜》《灣岸午夜》완간 미드나이트Wangan MidnightWangan MidnightWangan MidnightWangan MidnightWangan MidnightWangan MidnightWangan Midnight

自民党と民主党も、反対なもののはずなんだけど、今は同じなんですよ。利害関係が同じになってる。同じことを小さく言うか大きく言うか、または、同じことをカッコよく言ってるかどうか、そこだけの問題になっています。自分たちは汚いことはしないよ、と言うのか、自分たちのポッポに入れちゃっておいて、でも何かもう少し違うことを考えてるよとか、そういう違いはあるかもしれないけど、でも、そのくらいの違いなんです。 The LDP and the DPJ are supposed to be opposites, but right now they're the same. Their interests have converged. The only difference is whether you say the same thing in a small voice or a loud voice, or whether you say the same thing in a way that sounds cool. That's all there is to it. Maybe the difference is whether you claim to be above dirty tricks, or whether you line your own pockets but say you're also thinking about something a little different— that kind of distinction might exist. But that's about the extent of the difference.自民党和民主党本来应该是对立的，但现在是一样的。利害关系变得一致了。不过是把相同的事情说得小声一点还是大声一点，或者相同的事情说得好听一点还是不好听，问题只剩这些了。也许有些差异——自称不做脏事的，和把东西往自己口袋里塞、但想的好像又多那么一点不同的，这些差异或许存在，但也就这点差别罢了。自民黨和民主黨本來應該是對立的，但現在是一樣的。利害關係變得一致了。不過是把相同的事情說得小聲一點還是大聲一點，或者相同的事情說得好聽一點還是不好聽，問題只剩這些了。也許有些差異——自稱不做髒事的，和把東西往自己口袋裡塞、但想的好像又多那麼一點不同的，這些差異或許存在，但也就這點差別罷了。자민당과 민주당도, 서로 반대여야 하는 존재인데, 지금은 같아요. 이해관계가 같아졌어요. 같은 것을 작게 말하느냐 크게 말하느냐, 또는, 같은 것을 멋있게 말하느냐 아니냐, 그 차이만 있을 뿐입니다. 자신들은 더러운 짓은 안 한다고 말하느냐, 자신들의 호주머니에 챙겨놓고, 그래도 좀 다른 것을 생각하고 있다든가, 그런 차이는 있을지 모르지만, 그래도, 그 정도의 차이예요.Le Parti libéral-démocrate et le Parti démocrate sont censés être opposés, mais aujourd'hui ils se ressemblent. Leurs intérêts convergent. L'un dit les mêmes choses en petit, l'autre en grand, ou l'un les dit avec élégance, l'autre non — voilà où se résument leurs différences. L'un dit : « Nous, on ne fait pas de choses sales », l'autre met l'argent dans ses poches tout en prétendant avoir des idées un peu différentes — il peut y avoir des nuances comme ça, mais les différences ne vont pas plus loin que ça.Il Partito Liberal-Democratico e il Partito Democratico dovrebbero essere opposti, eppure ora sono la stessa cosa. I loro interessi sono diventati identici. L'unica differenza è se dicono le stesse cose in grande o in piccolo, o se le esprimono in modo più elegante. È diventato solo un problema di forma. Uno dice «noi non facciamo cose sporche», l'altro si riempie le tasche ma sostiene di avere qualche idea leggermente diversa... Forse c'è una differenza del genere, ma è tutta qui la differenza.Đảng Dân chủ Tự do và Đảng Dân chủ về lý thuyết là đối lập, nhưng bây giờ họ giống nhau. Lợi ích của họ đã trở nên giống nhau. Vấn đề chỉ là ai nói nhỏ hơn hay to hơn về cùng một điều, hoặc ai nói cùng một điều theo cách nghe hay hơn, chỉ có vậy thôi. Đảng này nói «chúng tôi không làm điều bẩn thỉu», hay đảng kia bỏ tiền vào túi riêng nhưng lại nghĩ đến điều gì đó hơi khác — có thể có sự khác biệt như vậy, nhưng chỉ là khác biệt ở mức đó thôi.Partai Demokrat Liberal dan Partai Demokrat seharusnya berlawanan, tapi sekarang mereka sama saja. Kepentingan mereka sudah menjadi sama. Perbedaannya hanya soal apakah mereka mengatakan hal yang sama dengan nada kecil atau besar, atau apakah mereka mengatakannya dengan cara yang terkesan keren atau tidak— hanya itu masalahnya. Apakah mereka bilang “kami tidak akan melakukan hal kotor,” atau memasukkan ke kantong sendiri tapi berpikir sedikit berbeda, mungkin ada perbedaan seperti itu, tapi ya, hanya segitu perbedaannya.El Partido Liberal Democrático y el Partido Demócrata deberían ser opuestos, pero ahora son lo mismo. Tienen los mismos intereses. La diferencia es solo si dicen lo mismo en voz alta o en voz baja, o si lo dicen con estilo o sin él. Eso es todo. Uno puede decir que no hará cosas sucias, y el otro puede llevarse dinero al bolsillo pero pretender pensar en algo diferente… Puede haber esa clase de diferencias, pero a ese nivel se quedan.Se supone que el Partido Liberal Democrático y el Partido Demócrata son opuestos, pero ahora son lo mismo. Tienen los mismos intereses. La diferencia es solo si dicen lo mismo en voz alta o en voz baja, o si lo dicen con estilo o sin él. Eso es todo. Uno dice que ellos no hacen nada sucio, el otro mete la mano en el bolsillo pero dice que tiene otros planes distintos... Quizás haya alguna diferencia así, pero al fin y al cabo, es solo eso.O Partido Liberal Democrata e o Partido Democrata deveriam ser opostos, mas hoje são a mesma coisa. Têm os mesmos interesses. A diferença é só dizer as mesmas coisas em voz baixa ou em voz alta, ou se dizem as mesmas coisas de forma mais elegante ou não. É só isso. Um diz que não vai se sujar, o outro enfia o dinheiro no próprio bolso mas finge que está pensando em algo um pouco diferente — pode haver essa diferença, mas é uma diferença mínima.

吉本隆明 Takaaki Yoshimoto吉本隆明吉本隆明요시모토 다카아키Yoshimoto TakaakiYoshimoto TakaakiYoshimoto TakaakiYoshimoto TakaakiYoshimoto TakaakiYoshimoto TakaakiYoshimoto Takaaki

マト撃ち屋を、猟師（ハンター）をいっしょにするなよ‥‥‥‥ Don't go confusing a target shooter with a hunter......别把打靶手和猎人混为一谈‥‥‥‥別把打靶手和獵人混為一談‥‥‥‥표적 사격꾼을, 사냥꾼(헌터)과 동일시하지 마……Ne confonds pas le tireur de cible avec un chasseur……Non confondere un tiratore a segno con un cacciatore‥‥‥‥Đừng đánh đồng kẻ bắn bia với thợ săn (hunter)‥‥‥‥Jangan samakan penembak sasaran dengan pemburu………No compares a un francotirador con un cazador‥‥‥‥No confundas a un francotirador con un cazador…Não confunda atirador de alvo com caçador……

デューク・東郷（ゴルゴ13） Duke Togo (Golgo 13)公爵东乡（戈尔戈13）公爵東鄉（戈爾戈13）듀크 도고 (골고 13)Duke Togo (Golgo 13)Duke Tōgō (Golgo 13)Duke Togo (Golgo 13)Duke Togo (Golgo 13)Duke Togo (Golgo 13)Duke Togo (Golgo 13)Duke Togo (Golgo 13)

ゆっくりと、しかし着実に Slowly, but steadily.缓慢，然而确实緩慢，然而確實천천히, 그러나 착실하게Lentement, mais sûrement.Lentamente, ma con fermezza.Chậm rãi nhưng chắc chắnPerlahan namun pastiLentamente, pero con paso firmeLentamente, pero con paso firme.Devagar, porém com firmeza.

塩野七生 Nanami Shiono盐野七生鹽野七生시오노 나나미Shiono NanamiNanami ShionoShiono NanamiShiono NanamiNanami ShionoNanami ShionoShiono Nanami

新着コメント

犯罪者って、別に違う世界から来た人間じゃ...

「その通り。同じ人間だから、法律で処された。」 -名無しの権平

犯罪者って、別に違う世界から来た人間じゃ...

「そうだな。同じ人間の元産まれるんだから、同じ人間だよな。」 -大和田

地上の光が妬ましい。巡る風が妬ましい。貴...

「こんなに人を妬んでいても、根はやさしいのが良い所なんだよな～」 -海鮮弁当

人を動かすことのできる人は、他人の気持ち...

「感動しました。」 -光山心晴

こんなにも月も紅いから楽しい夜になりそう...

「やっぱりお嬢様ってかっこいい。カリスマ兼かりちゅまだ。」 -レミリア・スカーレットお嬢様推し

もっと見る

今、人気の人物

三ノ宮文男 (5)

成田空港反対運動の運動家

佐藤雅彦 (4)

1954年生まれ。電通CMプランナー。

江頭2:50 (100)

日本のお笑いタレント。芸能事務所大川興業の所属にして同社の筆頭株主であり、かつ同...

ブライアー (1)

イギリスの詩人

サミュエル・スマイルズ (109)

英国の作家、医者。スコットランド・ハディントン生まれ。当初エディンバラで医者を...

もっと見る(日別)

今、人気のタグ

斉木楠雄のΨ難(2)

SoftBank：ソフトバンク(1)

もっと見る(日別)

人気の検索キーワード

秋山豊寛ニーチェジパング風立ちぬ霧雨魔理沙

今、人気の名言

もっと見る(日別)

新着名言

もっと見る