その計算には角川が子供向けの定番作品が欲しい、という思惑が入ってないですね。
アンパンマン、プリキュア、ドラえもん、クレヨンしんちゃん、コナンなど子供向け定番作品は色々ありますが、角川はそれを持っていない。
そしてケロロはそれらを卒業したくらいの子供にちょうどいい作品なんですよ。
理屈としては間違ってないけど、今回はそれで押し通すのは無理筋だと思いますよ。
理由は二つ。
まずこの理屈は主に実写化の方で有効な手段だから。
身も蓋もない言い方すると、実写化は少なくないケースで、原作ファンは最初からある程度生贄なんですよね。