Jump to content
We owe you an explanation.
June 28: An important update for readers in Japan.

You deserve an explanation, so please don't skip this 1-minute read. It's Sunday, June 28. Our fundraiser won't last long, but fewer people are seeing our message this month and we might not hit our goal. If you've lost count of how many times you've visited Wikipedia this year, we hope that means it's given you at least ¥300 of knowledge. If everyone who finds Wikipedia useful gave ¥300, we'd hit our goal in a few hours.

It's been 25 years and Wikipedia is still free. It's still created by people, not machines, and we don't run ads or put up paywalls because we're not here to make a profit off your attention. In other words, it's still the internet we were promised.

Less than 2% of our readers donate, so if you've never given and Wikipedia has provided you with at least ¥300 worth of knowledge, donate today. If you are undecided, remember any contribution helps.

Proud host of Wikipedia and other free knowledge projects
How often would you like to donate?
Support Wikipedia year-round
Thanks for your generous support
Please select an amount (JPY)
The average donation in Japan is around ¥800.
  • Preferred Amount
Please select a payment method
Please select an amount (minimum ¥154)
We cannot accept donations greater than 3850000 JPY through our website. Please contact our major gifts staff at benefactors@wikimedia.org.
Please select a payment method
Can we follow up and let you know if we need your help again? The support and advice we get from donors in Japan is priceless, but many donors don't let us stay in touch. Will you commit today, this Sunday, to staying in touch with the Wikimedia Foundation?
Sorry to hear that. We don't email often; would you consider changing your mind?
Thanks for changing your mind! We’ll respect your inbox.
Your information is handled in accordance with our donor privacy policy, and each email you receive will include easy unsubscribe options.
Please select an email option
Almost done: Please, make it  monthly.
Monthly support is the best way to ensure that Wikipedia keeps thriving.
How would you like to be reminded?
Whether you give now or later, any contribution helps. We can send you an email or text message reminder to join the 2% of readers who donate.
🎉 Thank you for donating recently! 🎉
Your support means the world to us. We'll hide banners in this browser for the rest of our campaign.
Where your donation goes
Accountability and transparency are core values at the Wikimedia Foundation. We manage funds and resources to ensure that every contribution supports our mission. We have earned the Platinum Seal of Transparency from Candid (formerly GuideStar), and Charity Navigator awarded us its highest rating. You can read our most recent annual report for more information about our financial health.
45% $85.4M Technology 32% $60.7M Support 12% $22.8M Fundraising 11% $20.9M General $189.7M Total Funding
45% Investment in Technology

Nearly half of our budget goes toward supporting the technology that powers Wikipedia and other Wikimedia projects. We are constantly working to enhance the user experience for both contributors and readers, improve site security, and ensure reliable access to our websites globally. This infrastructure and product support sustain one of the top ten most visited websites in the world, all at a fraction of the cost of popular for-profit websites.

32% Support for Volunteers

The global reach of Wikimedia projects is made possible by the hard work of volunteers from across the globe. We provide grants, legal support, and other resources to help build vibrant volunteer communities. Additionally, we promote community engagement through outreach initiatives and advocate for the growth and protection of free knowledge.

12% Allocation to Fundraising Efforts

Donor support is crucial to sustaining Wikipedia and our other free knowledge endeavors. Our team is committed to efficient and effective fundraising throughout the year, ensuring that every contribution helps advance our mission.

11% General and Administrative Expenses

Operational costs are essential for the smooth management and governance of the Wikimedia Foundation. These expenses help us recruit top talent and support staff around the world, empowering them to carry out the mission of the Wikimedia Foundation.

Russians in Germany

From Wikipedia, the free encyclopedia
Russians in Germany
Total population
3,500,000 (estimate, 2018)[1]

Ethnic background:

German Russians: 3,500,000–4,000,000

- Ethnic Russians: 2,213,000[2] - Russian Jews: 118,000-225,000 - Russian citizens: 230,994 (2015)[3]
Languages
Russian, German, German-Russian macaronic, (Hebrew, Yiddish spoken by Russian Jews)
Religion
Russian Orthodoxy, Atheism, Irreligion, Roman Catholic, Protestantism, Judaism
Russian vending kiosk in Waltrop
Russian food at a supermarket in Herford
Distribution of Russian citizens in districts of Germany in 2021

There is a significant Russian population in Germany (German: Deutschrussen, Russlanddeutsche or Russischsprachige in Deutschland). The collapse of the Soviet Union in 1991 triggered mass immigration to the West, with Germany being the top destination, mostly for economic and ethnic reasons. Russians (German Russians) are the 3rd largest migrant group in Germany.

Soviet and post-Soviet emigration from Russia

[edit]

German population data from 2012 records 1,213,000 Russian migrants residing in Germany—this includes current and former citizens of the Russian Federation as well as former citizens of the Soviet Union.[4] The Russian Ministry of Foreign Affairs reports that about 3,500,000 speakers of Russian live in Germany,[5] split largely into three ethnic groups:

  1. ethnic Russians (Russen, Deutschlandrussen)
  2. Russians descended from German migrants to the East (known as Aussiedler, Spätaussiedler and Russlanddeutsche (Russian Germans, Germans from Russia))
  3. Russian Jews (Russische Juden, Jüdische Russen, Russen jüdischer Abstammung)

Immigration to Germany surged in the late 1980s and early 1990s. According to the Global Commission on International Migration research, "In the 1990s ethnic Germans and Jews comprised the largest components of emigration, and the most attractive destinations were Germany, Israel and the United States."[6] Between 1992 and 2000 Germany is said to have received 550,000 emigrants from Russia, 60% of the total amount emigrating to the three main destinations.[7]

Number of Russians in larger cities
# City People
1. Berlin 26,640
2. Munich 9,526
3. Hamburg 9,375
4. Leipzig 8,793
5. Braunschweig 8,286
6. Cologne 4,651
7. Düsseldorf 4,430
8. Bonn 3,933
9. Nuremberg 3,617
10. Bremen 3,420
11. Frankfurt 3,176

Ethnic background

[edit]

"Aussiedler" from Russia

[edit]

Earlier in history, particularly during the 17th century, Germans migrated to Russia in significant numbers. Article 116 of Germany's Basic Law was approved in 1949 and this provides individuals of German heritage with the right of return to Germany and the means to acquire German citizenship if they suffered persecution after the Second World War as a result of their German heritage.[8] The 1950s saw a rise in the numbers of people with German ancestry applying to emigrate to Germany under the First Secretary of the Communist Party of the Soviet Union Nikita Khrushchev. According to historian John Glad, by 1957, over 100,000 applications a year to migrate to West Germany were being filed by petitioners, commonly known as "Aussiedler" (singular and plural) or transferred settlers. Several thousand returned in the 1970s,[9] however, the flow of Aussiedler increased with the breakup of the Soviet Union.[9] Between 1992 and 2007, a total of 1,797,084 ethnic Germans from the former USSR emigrated to Germany. Of this total, 923,902 were from Kazakhstan, 693,348 from Russia, 73,460 from Kyrgyzstan, 40,560 from Ukraine, 27,035 from Uzbekistan, and 14,578 from Tajikistan.[10] It is recorded that roughly 3.6 million ethnic Germans moved to West Germany between 1950 and 1996.[8] Annual numbers peaked in 1994, with 213,214 Aussiedler and then gradually began to decline.[11] The number of non-German relatives who emigrated along with them is not known, but many, if not most, are probably counted as members of Germany's ethnic Russian community (see below). The number of Aussiedler fluctuates as many have retained property in the former Soviet republics, and some are presumed to have returned to live there.[9]

Soviet Jews

[edit]

The world's fourth largest Russian-Jewish community is in Germany.

After the Second World War Germany's Jewish population was 15,000, a small percentage of the country's pre-war Jewish population of 500,000.[12] That number grew to 30,000 by the late 1980s. Then between 1991 and 2005, more than 200,000 Jews from the former Soviet Union moved to Germany.[13] The Berman Jewish DataBank estimates that over 225,000 Jews from the republics of the former Soviet Union emigrated to Germany between 1989 and 2012.[14] In the beginning of 2006, Germany tightened the immigration program and growth began to diminish. The German government replaced the special quota immigration law (Kontingentsflüchtlingsgesetz) with more restrictive rules (Zuwanderungsgesetz).

The Berman Jewish DataBank estimates "Germany's core Jewish population at 118,000 in 2013," of which all but about 5,000-6,000 are post-Soviet immigrants; the community numbers about 250,000 if non-Halachic-Jewish relatives are included."[14] Sergio DellaPergola estimated with a core Russian-Jewish population of 119,000 and an enlarged population of 250,000 in 2002.[15][16][17] A survey conducted in 2007 among approximately 215,000 enlarged Russian Jewish population (taking natural decrease into consideration) indicated that about 81% of the enlarged population was religiously Jewish or Atheist, while about 18.5% identified as Christian. That gives a core Russian Jewish population of 111,800 (religiously Jewish, 52%) or 174,150 (religiously Jewish or Atheist).[18][19]

Most Russian Jews are Ashkenazi Jews and, alongside Russian, grow up speaking Yiddish, the traditional Judaeo-German language of Ashkenazi Jews. Their fluency in Yiddish enables them to pick up the German language easily once in Germany. This gives them an advantage over other Russian immigrants to Germany who in Russia had only spoken Russian, despite their ethnic German heritage.

Notable Russian Jews in Germany include Valery Belenky, Maxim Biller, Friedrich Gorenstein, Wladimir Kaminer, Lev Kopelev, Elena Kuschnerova, Alfred Schnittke, Vladimir Voinovich, and Lilya Zilberstein.

Other Russian speakers

[edit]

Other Russian speakers in Germany fall into a few different categories. The German Statistisches Bundesamt (Federal Statistical Office) reported the following figures for Russian speakers from the year 2000: legal aliens (365,415), political asylees (20,000), students (7,431), family members of German citizens (10,000–15,000), special workers in fields of science and culture (5,000–10,000), and diplomatic corps (5,000).[20] They are family members of returnees (Aussiedler and Soviet Jews), but have yet to receive German citizenship.[20] Many Russian speakers moved to Germany during the existence of the former East Germany (the DDR), and remained after German reunification. This has led to a high concentration of Russian citizens in the new states of Germany.

Integration into German society

[edit]

Most Russian-Germans have assimilated and integrated quite well into German society.[21] As with most other immigrant groups, there remain some contemporary issues. German authorities have been concerned that the high number of Russian immigrants self-segregating in certain neighborhoods hinders social integration. This has led to restrictions on immigration from Russia and the former Soviet Union. Other issues have included crime, drugs, poverty and unemployment.[22]

The Aussiedler have raised many issues. Although they were expected to assimilate rapidly into German society, Aussiedler and their descendants are struggling with their identity, and most consider themselves Russian.[23] In Russia, due to outside pressure, they had become assimilated into Russian society, in most cases speaking Russian as their first or only language, and this has made their return difficult.[24]

A 2006 study by the German Youth Institute revealed that Russian-Germans face high levels of prejudice and intolerance in Germany, ranging from low job opportunities, to problems in the real estate market.[25]

A 2020 survey found that Aussiedler generally feel more belonging to Germany, their state and even city than their country of origin.[26]

Notable individuals

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Regarding Upcoming Conference on Status of Russian Language Abroad". Russian Ministry of Foreign Affairs. Retrieved 2014-06-24.
  2. ^ Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (January 2014). Migrationsbericht 2012 [Migrarion Report 2012] (PDF) (in German). Bundesministerium des Innern Referat Öffentlichkeitsarbeit. Retrieved 27 July 2014.
  3. ^ "Pressemitteilungen - Ausländische Bevölkerung - Statistisches Bundesamt (Destatis)". www.destatis.de (in German).
  4. ^ "Migration and integration". Federal Statistical Office. Retrieved 2023-09-07.
  5. ^ Kamynin, Mikhail (28 May 2007). "Russian MFA Spokesman Mikhail Kamynin Interview with RIA Novosti Regarding Upcoming Conference on Status of Russian Language Abroad". Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Retrieved 24 June 2014.
  6. ^ Valery Tishkov, Zhanna Zayinchkovskaya, and Galina Vitkovskaya, "Migration in the countries of the former Soviet Union", Global Commission on International Migration, September 2005, 15. http://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/policy_and_research/gcim/rs/RS3.pdf
  7. ^ Irina Ivakhnyuk, "The Russian Migration Policy and Its Impact on Human Development: The Historical Perspective," Human Development Reports: Research Paper 2009/14 (United Nations Development Programme, April 2009), 19. http://hdr.undp.org/en/content/russian-migration-policy-and-its-impact-human-development
  8. ^ Jump up to: a b Martin, Philip L. (1998). "Germany: Reluctant Land of Immigration" (PDF). German Issues (21): 24. Retrieved 25 June 2014.
  9. ^ Jump up to: a b c John Glad, Russia Abroad: Writers, History, Politics (Tenafly, NJ: Hermitage Publishers, 1999), 415-416.
  10. ^ Stefan Wolff, "German and German minorities in Europe," in Divided Nations and European Integration, edited by Tristan James Mabry (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013). Also available at http://www.stefanwolff.com/research/germany-and-german-minorities-in-europe
  11. ^ Anlage 4 zum Integrationsbericht LK-GF 2008-06-09 Aussiedlerstatistik seit 1950 - Bundesverwaltungsamt [German], accessed 25 June 2014, http://www.gifhorn.de/pics/medien/1_1222325613/Anlage_4_Aussiedlerstatistik_seit_1950.pdf
  12. ^ Isurin, Ludmila (2011-03-29). Russian Diaspora: Culture, Identity, and Language Change. Walter de Gruyter. ISBN 978-1-934078-45-7.
  13. ^ "Latkes and vodka: Immigrants from the former Soviet Union are transforming Jewish life in Germany". The Economist. Jan 3, 2008. Retrieved 24 June 2014.
  14. ^ Jump up to: a b Sergio DellaPergola. “World Jewish Population, 2013,” in Arnold Dashefsky and Ira M. Sheskin. (Editors) The American Jewish Year Book, 2013, Volume 113(2013) (Dordrecht: Springer) pp. 279-358. Available at http://jewishdatabank.org/Studies/downloadFile.cfm?FileID=3113
  15. ^ Sergio DellaPergola, "World Jewish Population 2002" Archived December 22, 2004, at the Wayback Machine, American Jewish Year Book, 102, New York, 2002
  16. ^ Zentralrat der Juden in Deutschland. "Central Council of Jews in Germany". Zentralratdjuden.de. Archived from the original on December 26, 2017. Retrieved 2013-04-14.
  17. ^ Foreigners in Wonderland: Jewish immigration from the former Soviet Union Archived October 18, 2007, at the Wayback Machine by Judith Kessler
  18. ^ (in Russian) В Германии началась депопуляция еврейских общин Archived October 22, 2007, at the Wayback Machine (In Germany, Depopulation of Jewish Community Has Begun) by Pavel Polian. Demoscope
  19. ^ (in Russian) Новое о еврейских иммигрантах из б. СССР в Германию. Результаты государственного обследования Archived October 22, 2007, at the Wayback Machine (New About Jewish Immigrants from FSU to Germany.) by Pavel Polyan. Demoscope
  20. ^ Jump up to: a b Polian, Pavel (20 December 2004 – 9 January 2005). "Russkogovoriashchie v Germanii [Russian]". Demoskop Weekly (183–184). Retrieved 25 June 2014.
  21. ^ Heiner Schäfer (2 October 2006). "The challenges of immigrant descendants´ integration in Europe" (PDF). 11th Metropolis Conference, 2006. Center of Geographic Studies, University of Lisbon. Retrieved 22 June 2012. Russian boys have the reputation of being violent and brutal – although this applies only for a very small group of them. Predominantly they are integrating into the German society.
  22. ^ Ray Furlong (8 December 2004). "Ghetto woes afflict Russian-Germans". BBC. Retrieved 22 June 2012. But Germany wants to stop the influx, concerned that the new arrivals are living in self-created ghettoes. The kids here have typical immigration problems, arrival in a new country where everything is strange: the language, the laws, everything. There is a whole generation of kids uprooted from their homes as teenagers, alienated in Germany.
  23. ^ Schäfer. "During the last 15 years far more than half a million children and youth have come from the countries of former Soviet Union to Germany. Lots of them got immediately German passports by descent but still feel as Russians."
  24. ^ Furlong.
  25. ^ Schäfer. "Although Germany has become an immigration country educational or pedagogical support for young migrants is not very developed. They have low knowledge and information about the background and the needs of young migrants. They are expected to assimilate with the German society and to feel and behave like Germans do."
  26. ^ "Successful integration? The lifeworlds and social participation of ethnic Aussiedler".