「LA・ロー」「NYPDブルー」のスティーヴン・ボチコ製作総指揮!
エミー&ゴールデングローブW受賞という快挙、エミー賞では最多タイとなる作品賞4回受賞という圧倒的評価!
警官達の人間群像を巧みなストーリーテリングでリアルに描き切った、アンサンブルドラマの原点とも言われるまさにアメリカTVドラマ界の金字塔! スパドラでしか見られない、全ドラマファンに今こそ見てもらいたい傑作シリーズを完全版にてお届け!!
TV「刑事コロンボ」でスティーヴン・スピルバーグ監督の「構想の死角」ほか、複数エピソードで脚本を手がけ、その後、TV「LA・ロー」や「NYPDブルー」といった名作ドラマで製作者として名を馳せた脚本家・プロデューサーのスティーヴン・ボチコ。そのボチコの出世作とも言える番組が本作「ヒル・ストリート・ブルース」である。
本作は全7シーズン中シーズン1～4で連続して、史上初となるエミー賞最優秀作品賞4回受賞という最多記録を打ち立てており(後に「ザ・ホワイトハウス」「マッドメン」「ゲーム・オブ・スローンズ」が最多タイで並ぶ)、その他、エミー賞複数部門で合計ノミネート回数98回、受賞26回という圧倒的な評価を受けている。その中でも今回お送りするシーズン1では、新番組でありながらいきなり21部門でノミネートされ、そのうち8部門で受賞という快挙を成し遂げた。ゴールデングローブ賞においてもシーズン1&2で2年連続作品賞受賞、その他著名な各種アワードでも受賞するなど、賞レースを席巻した作品である。
音楽はTV「特攻野郎Aチーム」「LAW & ORDER」など大ヒットTVシリーズで腕をふるったマイク・ポスト。
一人の主人公を追うのではなく数多くのレギュラーキャラクターが登場、それぞれが主役として描かれる複数のストーリーが互いに影響を与えあいながら並行して進行していき、さらにそれらが一話完結ではなくシリーズ全体の縦軸としてつながりを持つという「アンサンブルドラマ」。世界的な大ヒット・ロングランシリーズとなった「ER 緊急救命室」に代表されるこの群像劇スタイルは、アメリカTVドラマ史上、本作「ヒル・ストリート・ブルース」が最初と言われている。現在に至るまで名作・ヒット作の数々が採用し、アメリカTVドラマの主流として定着したアンサンブルドラマ、その原点ともいえる「ヒル・ストリート・ブルース」。
本作は、それまで限られたヒーローが中心だった刑事ドラマの常識を覆し、一人の主人公だけでなく個性的な警官たちそれぞれにスポットをあて、彼らのプライベートな生活における友情や憎しみを、日常に連続するいくつかの事件と交錯させ、リアルな人間像を描き出していく。
刑事ドラマだけに留まらないアメリカTVドラマ界の金字塔として輝き続ける本作を、当時の貴重な日本語吹替音声、さらにカットされていた部分を復元し、一部字幕で補った完全版にてお届けいたします!!
大都市。麻薬、売春、チンピラグループの縄張り争いなどあらゆる犯罪に満ちた、とある地区。ここを取り締まっているのはフリロ分署長をはじめとするヒル・ストリート分署の面々。署内には朝も夜も連行されてくる容疑者であふれ、電話がひっきりなしに鳴り響いている。一匹狼の私服刑事ベルカーは乱暴だが、犯人逮捕の腕は天下一品。ヘンリー・ゴールドブルームは献身的なデカ長で街の腐敗をいつも嘆いている。SWATチームのリーダーで強硬派のハンターは、犯罪根絶のために常に万全な出動体制を整えている……。他にもこの分署には個性的な警官ばかりが勤務している。物語はいつも朝の点呼から始まり、様々なキャラクターの生活側面を描きながら、荒れ果てたストリートの1日の終わりで幕を閉じていく。
若いギャングのボス、マルチネスにそそのかされ2人組が酒屋に押し入るが、逃げそこねた犯人が店主一家を人質にして立てこもったため、ヒル・ストリート分署のメンバーが出動する。
ゲスト：ゲイリー・グラッブス、アンディ・ガルシア
脚本：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ
監督：ロバート・バトラー
本部長に呼び出されたフリロ署長は、大統領の報道官パーカーから、ヒル・ストリート地区への大統領視察予定があることを知らされ、万全の警備を要請される。そしてゴールドブルーム刑事はギャング達の巨頭会談を提案、フリロも賛成する。
ゲスト：スティーヴン・バウアー、デヴィッド・カルーソー
脚本：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ
監督：ロバート・バトラー
ヒル・ストリート分署では、大統領視察の準備にフリロ署長達が追いまくられていた。対するギャング団の調停、シークレット・サービスとの折衝、仕事は山程ある。そしてレンコとヒルのコンビは未だにしっくりいっていない。
ゲスト：ダン・ヘダヤ、デヴィッド・カルーソー
脚本：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ
監督：ロバート・バトラー
ラルーは査問会の結果、正式に告訴されることとなり、フリロはジョイスにその弁護を依頼する。大統領視察を間近に控えた分署は慌ただしさを増していたが、大統領訪問が突然中止となり、警察に騙されたと怒るギャング達は街のそこかしこで乱闘騒ぎを起こす。
ゲスト：ダン・ヘダヤ、デヴィッド・カルーソー
脚本：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ
監督：ロバート・バトラー
悪徳刑事マカフィーの偽証で窮地に追いこまれたラルーを救うべく、ワシントン刑事にマカフィーの身辺調査を命ずるフリロ。その結果浮かび上がったのは、マカフィーの二重結婚という意外な事実だった。
ゲスト：ダン・ヘダヤ
脚本：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ
監督：ロバート・バトラー
ヒル・ストリート分署に自ら吸血鬼と名乗るおかしな青年が傷害容疑で逮捕されて来た。その青年ケビンをベルカーはうまくあしらい、地下の独房に隔離拘留する。
ゲスト：トニー・プラナ
脚本：アンソニー・ヤーコヴィック
監督：ジョーグ・スタンフォード・ブラウン
早朝、フェイがオモチャのピストルを振りかざして入って来たことからちょっとした騒ぎになったヒル・ストリート分署。そんな時、巡回中のヒルとレンコ組がいきなり少年にショットガンを発砲される。
脚本：L.D.ズロトフ
監督：アーノルド・レイヴェン
ヒル・ストリート分署内にあるデッカー街の商店主たちが、チンピラの度重なる万引きや強盗に耐えかねて自警団を結成し、自衛すると立ち上がるが、その背後にはテレビレポーターのチェイスの姿が見えかくれしている。
脚本：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ、アンソニー・ヤーコヴィック
監督：ジョーグ・スタンフォード・ブラウン
エディ・ホーバンの釈放以来、荒れているレンコは相棒のヒルといさかいが絶えない。そしてフリロ署長は札つきの不良ヘクターのために彼の落ち着き先を探す。
脚本：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ、アンソニー・ヤーコヴィック
監督：アーノルド・レイヴェン
市当局の要請で下水道に巣食うワニ退治に警察が乗り出し、スワットがその任に当たることとなった。ラルーとワシントンのコンビはからかおうと張り子のワニを下水道に入れ、スワット達は本物と間違えて一斉射撃を行う。
ゲスト：ティム・デイリー
脚本：E・ジャック・カプラン
監督：ジョーグ・スタンフォード・ブラウン
フリロの前妻フェイは、執拗な電話などの脅迫にたまりかね分署に泣きついてくるが、その後犯人が家宅侵入するに及んでフリロの怒りが爆発する。
ゲスト：ドワイト・シュルツ
脚本：グレゴリー・ホブリット、リー・デヴィッド・ズロトフ
監督：ジャック・スターレット
フェイを悩ませていた電話魔が逮捕された。犯人が恋人ハーベイの患者であったことからフェイは告訴を渋るが、フリロに説得されようやく告訴に応じる。
脚本：アンソニー・ヤーコヴィック
監督：ロバート・C・トンプソン
ヒル・ストリート分署はその夜に控えたエスターハウスとシンディの結婚式で浮ついていた。しかしグレースはエスターハウスをなじり、結婚後も関係を続けるよう強要してエスターハウスを悩ます。
脚本：アラン・レイチンス
監督：グレゴリー・ホブリット
粗悪品の麻薬で6人の若者が死に、その捜査に麻薬課のウィークス刑事が乗り出して来た。犯人逮捕に手段を選ばぬウィークスと、住民へ危険な麻薬の警告をして犠牲者の増加を防ごうとするゴールドブルームが対立した。
ゲスト：ジェームズ・レマー、ミミ・ロジャース
脚本：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ、アンソニー・ヤーコヴィック
監督：グレゴリー・ホブリット
深夜の発砲事件でウィークスは丸腰の黒人少年を射殺し、内部監査部から調査員が派遣される。これまで4人も黒人ばかり殺していることから、人種的偏見もからんでウィークスの立場は難しくなる。
ゲスト：ジェームズ・レマー、ミミ・ロジャース
脚本：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ、アンソニー・ヤーコヴィック
監督：グレゴリー・ホブリット
4日前黒人少年を射ち殺したウィークス刑事に対し市議会や市民の間から非難の声が上がり、ダニエルス本部長はフリロに断固たる処分を要求する。しかし、事件には疑問が残っているとして突っぱねたフリロは、少年と麻薬ルートのつながりを証明すべく捜査を進める。
脚本：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ、アンソニー・ヤーコヴィック
監督：コーリイ・アレン
人種問題にまで発展しかけた黒人少年射殺事件は、ワシントンたちの熱心な捜査でウィークスの殺人容疑は晴れる。一方、アルコール中毒が進み廃人寸前のラルーは署長から転属願を出せと見放される。
脚本：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ、アンソニー・ヤーコヴィック
監督：コーリイ・アレン
2026/6/23(火) 12:00
[二]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第9話「張込み」／Your Kind, My Kind, Human Kind
2026/6/23(火) 13:00
[二]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第10話「ワニ退治」／Gatorbait
2026/6/23(火) 14:00
[二]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第11話「少女殺し」／Life, Death, Eternity, Etc.
2026/6/24(水) 9:30
[字]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第17話「説得」／Jungle Madness - Part II
2026/6/24(水) 13:00
[二]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第12話「装甲パンダ」／I Never Promised You a Rose, Marvin
2026/6/24(水) 14:00
[二]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第13話「炎の女」／Fecund Hand Rose
2026/6/24(水) 27:00
[字]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第9話「張込み」／Your Kind, My Kind, Human Kind
2026/6/24(水) 28:00
[字]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第10話「ワニ退治」／Gatorbait
2026/6/24(水) 29:00
[字]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第11話「少女殺し」／Life, Death, Eternity, Etc.
2026/6/25(木) 13:00
[二]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第14話「失態」／Rites of Spring - Part I
2026/6/25(木) 14:00
[二]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第15話「生還」／Rites of Spring - Part II
2026/6/25(木) 15:30
[字]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第17話「説得」／Jungle Madness - Part II
2026/6/25(木) 27:00
[字]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第12話「装甲パンダ」／I Never Promised You a Rose, Marvin
2026/6/25(木) 28:00
[字]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第13話「炎の女」／Fecund Hand Rose
2026/6/25(木) 29:00
[字]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第14話「失態」／Rites of Spring - Part I
2026/6/26(金) 13:00
[二]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第16話「麻薬ルート」／Jungle Madness - Part I
2026/6/26(金) 14:00
[二]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第17話「説得」／Jungle Madness - Part II
2026/6/26(金) 27:00
[字]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第15話「生還」／Rites of Spring - Part II
2026/6/26(金) 28:00
[字]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第16話「麻薬ルート」／Jungle Madness - Part I
2026/6/26(金) 29:00
[字]ヒル・ストリート・ブルース シーズン1 完全版第17話「説得」／Jungle Madness - Part II
ヒル・ストリート分署の分署長。部下思いのため署員たちからの信頼も厚い。ことあるごとに分署に押しかけてくる前妻のフェイに苦慮している。
1940年3月7日、米ウィスコンシン州生まれ。本作「ヒル・ストリート・ブルース」で全7シーズンにわたってフリロ役を演じ、エミー賞主演男優賞を2度、ゴールデングローブ主演男優賞を1度受賞した。その他の出演作にTV「プリズン・ブレイク」「クリミナル・マインド」「NCIS: LA 極秘潜入捜査班」など。
ヒル・ストリート分署主任。要所要所でフリロをよくサポートする。毎回、「みんな十分気を付けて行けよ」の言葉と共に部下を送り出す。
1925年10月16日、米ニューヨーク生まれ。197㎝の高身長。映画『ロンゲスト・ヤード』の他、TVでは1950年代から活躍。「弁護士ペリー・メイスン」「ミステリーゾーン/TWILIGHT ZONE」「ローハイド」「逃亡者」「宇宙家族ロビンソン」「鬼警部アイアンサイド」「スパイ大作戦」「600万ドルの男」「白バイ野郎ジョン&パンチ」など、出演作は枚挙にいとまがない。本作にてはまり役エスターハウスを演じエミー賞助演男優賞を2度受賞するが、シーズン4放送中の1983年に58歳で死去。
若く優秀な弁護士。
1943年11月20日、米ペンシルベニア州フィラデルフィア生まれ。映画『爆走! キャノンボール』『世界崩壊の序曲』TV「サード・ウォッチ」「LOST」などに出演。本作のジョイス役でエミー賞主演女優賞に5回ノミネートされている。
巡査。相棒のレンコと共に市内をパトロールしている。
1946年3月5日、米インディアナ州生まれ。大学バスケットボールプレーヤーとして成績を残したのち、俳優として活躍。TV「特別狙撃隊S.W.A.T.」「白バイ野郎ジョン&パンチ」「LA・ロー」「犯罪捜査官ネイビーファイル」などに出演。本作のヒル役でエミー賞助演男優賞にノミネートされた。
おとり捜査を得意とする刑事。
1943年5月27日、米コネチカット州生まれ。TV「Dr.刑事クインシー」「ハッピーデイズ」等に出演後、自身の代表作となる本作に出会う。その他の出演作にTV「NYPDブルー」「ザ・ホワイトハウス」「炎のテキサス・レンジャー」「ER 緊急救命室」「犯罪捜査官ネイビーファイル」映画『ディープ・インパクト』等。
刑事。プレイボーイで私生活が非常にだらしなく、金銭的にも余裕が無い。
1944年7月26日、米ペンシルベニア州ピッツバーグ生まれ。TV「鬼警部アイアンサイド」「ガンスモーク」「燃えよカンフー」「LA・ロー」「特捜刑事マイアミ・バイス」「新・弁護士ペリー・メイスン」等に出演。1990年12月28日、46歳の若さで死去。
フリロの前妻。しょっちゅうヒル・ストリート分署に押しかけては、フリロに養育費のアップを要求する。
1939年11月1日、米ペンシルベニア州生まれ。本作のフェイ役にてエミー賞に5年連続でノミネートされている。TV「マニックス」「復讐の鬼探偵ロングストリート」「LA・ロー」「スタートレック／ディープ・スペース・ナイン」「NYPDブルー」映画『カプリコン・1』『スター・ファイター』等に出演。1970年に、後に本作を生み出すこととなるプロデューサー、スティーヴン・ボチコと結婚。1997年に離婚するまでに子供を二人もうけた。2023年2月18日死去。
SWATチームのリーダー。強硬派でフリロとはそりが合わない。
1934年3月5日、米カリフォルニア州ロサンゼルス生まれ。TV「弁護士ペリー・メイスン」「コンバット」「ローハイド」「アウターリミッツ」「逃亡者」「ボナンザ」「スパイ大作戦」等に出演。本作全7シーズンに出演した後、もうひとつの代表作「天才少年ドギー・ハウザー」にレギュラー出演。映画の出演作に『カプリコン・1』『普通の人々』『アウトランド』『スター・トレックIII ミスター・スポックを探せ！』『ペリカン文書』等がある。2024年7月13日死去。
原題：HILL STREET BLUES Season 1
データ：今回シーズン1・1981年／アメリカ／二カ国語(一部字幕)&字幕／60分／全146話(今回シーズン1全17話)／SD作品
製作総指揮：スティーヴン・ボチコ
出演：ダニエル・J・トラヴァンティ、マイケル・コンラッド、ヴェロニカ・ハメル、ブルース・ウェイツ、マイケル・ウォーレン
日本語吹き替え：宮田光、中庸助、榊原良子、大塚芳忠、納谷六朗、有本欽隆、横尾まり、筈見純
© 2020 Lux Vide S.p.A. All Rights Reserved. ©2023 Youku information technology (Beijing) co., LTD, All Rights Reserved. © Twofour Broadcast Limited (2022) © CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. ©MBC © Incorporated Television Company Ltd 1972 All Rights Reserved. Licensed by ITV Studios Ltd. © 2022, 2023 Sony Pictures Television, Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved. © 2023 Paramount+, Inc. © Warner Bros. Entertainment Inc. © 2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2023 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © Paramount+, Inc. All Rights Reserved. © 2019 Designated I Financing, LLC and Netflix Studios. All rights Reserved. ©Showtime Networks, Inc. All Rights Reserved. © CBS Broadcasting Inc. © 2023 The CW Network, LLC. All Rights Reserved. © CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Wall to Wall Media Limited © 2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © 2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©CBS Interactive. All Rights Reserved. ©2014 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2021 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Copyright ITV America Inc. 2019 © 2022 Universal Television LLC. All Rights Reserved. ©CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © 2023 CBS Interactive. ©CBS Television Studios and Scott Free Productions. ©2022 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © MMXX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. ©MMXIX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / ©MMXIX CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © 2020 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2021 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED. ©2022 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © MMXXI Lions Gate Television Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. © 2022 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © 2023 CBS Broadcasting Inc. © 2011 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2020 Fremantle. All Rights Reserved.Henrik Ohsten： ©Henrik Ohsten and Miso Film Per Arnesen： ©Per Arnesen and Miso Film ©MMXIX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. ©2024 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © MCMLXX by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. All Rights Reserved. © MCMLXX by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. All Rights Reserved © 2021, 2022 Sony Pictures Television Inc. and CBS Studios Inc. All Rights Reserved.
