「足元を見られる」とは何を意味しますか?
質問
2023年11月8日
- イタリア語
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
ドイツ語
日本語 に関する質問
足元を見られる とはどういう意味ですか?
足元を見られる とはどういう意味ですか?
質問を翻訳
翻訳を隠す
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
弱った部分を見抜かれて不当な扱いを受ける、という意味です。
語源は、昔の宿屋が「足元が汚れている客は、長く旅をしてきたので、高い料金を請求しても泊まる」と判断した、という話です。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
無料でダウンロードする
話題の質問
- what this mean "nakadashi" ? とはどういう意味ですか?
- paizuri とはどういう意味ですか?
- 『未来を唆るもの』とはどう言う意味なんでしょうか。漫画のタイトルを理解しようとしています。食欲を唆ると言う表現はよく分かりますが、未来を唆るとは何か、文法的な誤りに見えます。英語だとthings...
- Yowai mo ? とはどういう意味ですか?
- desu wa (at the end of a sentence) とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- お前がいながら、まさか光に怪我をさせたわけじゃあるまいな? とはどういう意味ですか?
- それを嘘偽りだというのなら、僕の口は死んでいる。 とはどういう意味ですか?
- 何が、鈍感な主人公は御免、だよ とはどういう意味ですか?
- どうしようもないほど弱さを抱えた自分が見つけたものは、果たして。 とはどういう意味ですか?
- 鬼気森然 Please explain in English onegai! o/ とはどういう意味ですか?
新着質問
- 猫に小判 とはどういう意味ですか?
- 始まりだけ、夢見て起きる その先なら、いつか自分の腕で とはどういう意味ですか?
- 少なくとも、自活して生きていけるまでは、絶対にバレてはいけない とはどういう意味ですか?
- たまらず顔を紅潮させ合う二人 とはどういう意味ですか?
- ……こういうところも、気配りが出来ているというか。 とはどういう意味ですか?
前後の質問