(cache)遠野人夏☔やちるさん3巻発売中🌱 on X: "@stop_nihilism 私は外国語が堪能ではなくそこで齟齬が発生したら怖いため、普段の会話も全て日本語で書いて読み手側に翻訳ボタンを押してもらうことで「一度翻訳を挟んだから100%伝わってるわけではないかもしれないよ」というスタンスを取っています。ので、荷が重いですね…でもご提案ありがとうございます！" / X

私は外国語が堪能ではなくそこで齟齬が発生したら怖いため、普段の会話も全て日本語で書いて読み手側に翻訳ボタンを押してもらうことで「一度翻訳を挟んだから100%伝わってるわけではないかもしれないよ」というスタンスを取っています。ので、荷が重いですね…でもご提案ありがとうございます！