Post

Conversation

예를 들어 독도 분쟁을 설명하는 일본 외무성의 영문 소책자를 보면 대한 제국 칙령 속에 등장하는 '석도(石島)' 등의 지명을 '이시지마(Ishijima)'와 같이 일본어 발음으로 옮겨적고 있는데, 이와 같이 한자를 모두 일본어 발음으로 읽는 것은 한자의 종주국이 일본이라는 사상을 반영하는 것입니다.
Image