正解は、赤の『 盆 』でした。

『盆』といっても、8月にある『お盆』とは関係ありません。
“器”の方の『お盆』です。

盆雨(ぼんう)とは、水の入った器をひっくり返したように、
短い時間に大量に降る雨のことです。つまり、大雨の意味です。

盆を翻す雨で『翻盆雨(ほんぼんう)』ともいいます。