| 台湾の宗教はどう?何の宗教が有るの?皆は何の活動をやってるの? 簡単な中国語で見てみましょう!
難しさ: |
(この記事はbloggerまで引越し済ました、
表示が悪いなら、こちらをチェックしてください)
資料來源:台灣民眾的宗教信仰與宗教態度-中央研究院 |
台灣的宗教種類非常多,是世界第二。其中最多的是佛教、道教和民間信仰,其次是基督教和天主教。
台灣的佛教、道教和民間信仰從中國傳入,其中民間信仰裡,信奉海神媽祖(māzǔ|ㄇㄚ ㄗㄨˇ)的人最多。佛教、道教和民間信仰一起供奉的廟也很多。
佛教
台灣的佛教以淨土宗(jìngtǔzōng|ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ ㄗㄨㄥ)與禪宗(chánzōng|ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ)為主,祭拜觀音菩薩(guānyīng púsà|ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ)和佛陀(fótóu|ㄈㄛˊ ㄊㄨㄛˊ)。每年佛祖(fózǔ|ㄈㄛˊ ㄗㄨˇ)和菩薩聖誕,以及重要節日都會舉辦法會。中台山(zhōngtáishān|ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄕㄢ)、法鼓山(fǎgǔshan|ㄈㄚˇ ㄍㄨˇ ㄕㄢ)、佛光山(fóguāngshan|ㄈㄛˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄢ)以及慈濟(cíjì|ㄘˊ ㄐㄧˋ)都很有名。
道教
台灣的道教由中國傳入,以注重科儀的天師道(tiānshīdào|ㄊㄧㄢ ㄕ ㄉㄠˋ)為主,保留很多傳統道教的儀式。
台灣的道教保留了很多科儀。
|
|
道教的符籙(fúlù|ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ) (〈Chinese luck charm 2〉出處:維基共享資源) |
|
「收驚(shōujīng|ㄕㄡ ㄐㄧㄥ)」可以驅除身上的邪靈。 (〈効勞生〉出處: 维基共享资源|Taiwan Junior攝) |
|
台湾の宗教は憲法により宗教の自由が認められるので、色々宗教が有る。道教、キリスト教、仏教が主流を占めており、民俗宗教とか独立宗教とか他の宗教も有るし、世界で2番目に宗教の多様性に富んでいる。 |
字彙
| 注重 | zhùzhòng | [動]重視する,重んずる | |
| 驅除 | qūchú | [動]追い出す,除去する | |
| 祭拜 | jìbài | [動]供える、祭る | |
| 供奉 | gòngfèng | [動](位牌や仏像などを)祭る,安置する. | |
| 信奉 | xìnfèng | [動]信ずる,信奉する | |
| 信仰 | xìnyǎng | [名]信仰 [動]信仰する,信奉する |
|
| 科儀 | kēyí | [名]道教の儀禮 | |
| 法會 | fǎhuì | [名]法会 | |
| 以及 | yǐjí | [接]及び |
語法
| …… | 以 | [名詞] | 為主 |
| 台灣的宗教 台灣的佛教 台灣的山脈 |
以 | 佛教和民間信仰 淨土宗與禪宗 中央山脈 |
為主。 |
| …… | 以 | [名A] | 為 | [名B] |
| 台灣的宗教 古代的中國 |
以 | 佛教和民間信仰 皇帝 A點 |
為 | 主。 尊。 圓心,畫一個圓。 |
goo辞書
TOCFL華語詞彙通
維基百科
中華民國文化部 台灣民間信仰
| 學習許願 趙さんの台湾中国語で何か習いたいの?この趙さんのネタリストに登録してください! |
|
@omecais0 |
【注音とピンイン】 【よく使える中国語】 今放送中!! |