Pinned
トランスジェンダリズム／性自認（セルフID）至上主義の問題について海外先進国の事例を色々紹介してきたので、主なものを本スレにまとめる（今後も随時追加するつもり）。海外で失敗事例が相当積み上がっているのに日本でも性自認の概念を導入しようとするなんて、水道民営化ですか。
deepdreamlessslumber
deepdreamlessslumber
218.2K posts
deepdreamlessslumber
@ddslumber
翻訳業。極端な左右や性自認至上主義に反対。Translating GC/radfem views into JP to prevent the spread of gender ideology in JP #WomensRightsAreHumanRights #UntowardAboutPaedophiles
Valley Beyond
deepdreamlessslumber🦖’s posts
これは面白いw 高齢者が若者に「投票するな」と挑発することで投票を呼びかけるCM。「全部現状のままでいいじゃん」「トランプ万歳」「もう死ぬから気候変動なんて知らない」「学校銃撃事件は悲しいけど自分は学校行かないし」・・効果音ドーン「でもうちらは毎回投票へ行く。君らは行かないだろ」笑
Quote
NowThis Impact
@nowthisimpact
This brilliant but brutal PSA is trying to motivate young people to vote with some reverse psychology
病院の育児マニュアルを英訳していて育児の主語が全部「母親」だったので「親」にした方がいいと指摘したところ日本語の原文も「親」に修正されることになった。こういう小さなwinを重ねていこうな
アベノマスクが届いた。親に「自民党落としたい」と言ったら「でも野党がだらしない」というのでそう思う理由を聞いたら「だってテレビでみんなそう言ってるし。野党はテレビで見かけないから仕事してないんでしょ」と。価値判断をテレビにゆだねるのやめてくれ。だから無責任どもが議員になるんだ
訳してみた。
司会：「トランス女性は法的に女性として扱われるべき」に強く反対される理由を教えてください。
女性：私は分子遺伝学者だからです。男性・女性は発達の過程で決まります。巻き戻すことはできません。性別は絶対に変えられません。現在、カリフォルニアなどの刑務所では、→
Quote
Genevieve Gluck
@WomenReadWomen
At a debate over "trans women" at UC Berkeley, a molecular geneticist said:
"Women have internalized misogyny to the point where the man's comfort takes precedence over the woman's safety.
This is the most insane thing that has happened in my life, that women are a feeling now."
2:10
「勉強不足だから発言できない」という人がいるのは「勉強不足のやつには発言する権利はない」と抑圧してくる年長者・権力者が大勢いたせいだろうと思うけれど全部ひっくり返していきたいよな。これは革命なんだよ
Sealioning（シーライオニング）なんて言葉があるんですね。「本当は理解する気などないのに、『理解したいので教えて』的な丁寧な姿勢を装いつつ不誠実な質問を繰り返して相手を疲弊させるトロールの手法。時間の浪費やハラスメントが目的で、相手の説明を故意に誤解する」と
今と何も変わらんね:「日本人の強みの一つは、人命軽視である」「日本人のもう一つの強みは、良心（倫理観と言い換えられそう）の欠如である」「私たちの最大の脅威は、こうした誤りに導かれた日本人の熱烈な忠誠心だ」「日本の弱点の一つは、敵を過小評価していることである～
日本はやたらと体育会系を重用してきたから五輪をやりたがる一方で書店や映画などの文化系事業が軽んじられてる面も大きそう。意思決定層で反科学的な態度や似非歴史学が優先されるのとも繋がってるように思える（意識の根底に文化や学問全般への敵愾心がありそう）
こうやって反サイエンス・低リテラシー化の教育が施されているわけだな
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200506-
日本では物事をゼロサムで考えている人が多くて（例：「弱肉強食」志向）、幸福の総量を増やしていこう・みんなでハッピーになろうという発想があまりない。女性の権利を拡張したら男性の権利が減るという思い込みがある。フェミニズムへの風当たりが強い理由の一つ
Replying to
「トランス女性は女性」というのは私の人生で見てきた中でも最も馬鹿げた運動です。女性であることは気持ちじゃないんです。
昔なじみの社長や専務（バブル世代、男性）と飲んできた。やはり「過去の成功体験」が強烈すぎて「自分のアイデンティティ」と融合してるから、今の社会構造の大枠は変えたくないと思っているようだった。その「成功体験」では、「途中で自殺した同僚」や「家庭を支えた妻」は透明化されている。
Replying to
女性が他の「女性」によって妊娠させられています。第二次世界大戦後に、「女性囚人を男性囚人と一緒に収容してはならない」という法令が作られましたが、それは女性が強姦されてしまうからです。しかし今、そんな事態が起きています。私はジムの女子更衣室に行くと、心臓がバクバクします。→
逆に言うと、日本の職場で働いている多くの人は既にPTSD気味であるとも言えそうです。長期的な不安や無力感、幸福感の喪失、感情の鈍麻・麻痺、興味・関心の減退、未来像の喪失等に苦しんでいる日本人は結構いるのでは。
Quote
Yoshiko
ボーダーレス海外転職
ボーダーレス海外転職@yoshikosay
日本では普通の仕事のやり方を豪州でやると、従業員がみんなPTSDになっちゃうってすごいよね。こっちで開店当初、店員がロボットみたいに’Welcome to Uniqlo!’と叫んでいるのを見てビビった。こっちでは店員が一方的に声を荒げるのは恐怖でしかない。体育会系の社風を連想したがやっぱりそうだった。 t.co/GjbyJUWSpw
「文句があるなら日本から出てけ」というフレーズを見るたび、「文句があるなら教室から出てけ」と言った先生や「文句があるなら家から出てけ」と言った親の顔が思い浮かんで心が死ぬ
その「超オシャレ」で「少人数制」の限られた人しか使わないクローズドな富裕層向け施設の話を公共スペースに適用すること自体が「全くズレている」んです。
Quote
yuko asanuma
@yukoasanuma
トランスジェンダーやジェンダー自認に関する議論が、日本ではひたすらトイレや風呂場の話に終始してるの、意味分からないし、むしろ滑稽に感じる。全く論点がズレている。
それを痛感した昨夜、ベルリン市内の中心部にできた超オシャレなフィットネスクラブに無料体験で行ってみたところ→
Replying to
男がいて、化粧やイヤリングをしているから。運動をしにくる女性はそんなことしません。女性は互いを殴り殺すようなことはしませんが、男は違います。悲しいことですが、女性の中にはミソジニーを内面化しすぎているあまり、女性にとっての安全よりも男性にとっての快適さを優先してしまう人も多い。→
女性が「この男性に昔、レイプされた」と言うと、「それは過去のことだろ」と言われる。少女が「この少年に昨晩、レイプされた」と言うと、「彼の未来を台無しにできない」と言われる。女は男の過去と未来の狭間で宙吊りとなり、無価値な者として扱われる。
Quote
Dr. Anya 
@StrangelyLiterl
When a woman says, “This man raped me a long time ago,” we say, “But that was in the past.” When a girl says, “This boy raped me last night,” we say, “But we can’t wreck his future!” And there she stands, suspended between his past and his future, with no value of her own." x.com/nkjemisin/stat…
日本の「空気を読む」って、コミュニケーションを大事にしていないし（＝相手の真意を確認しない）、言葉や意見表明も大事にしていない。全員で忖度し合うシステム。自分が想像するファンタジー（＝自分の想像力の限界）の中に相手を閉じ込めるシステム。こういうのやめよう。
日本のテレワーク...
"「退席」と「着席」のボタンをクリックすることで、休憩時間も１秒単位で記録されます" "社員が～仕事をしている間の、パソコンの画面がランダムに撮影され、上司に送信される仕組みもあります。いつ画面が撮影されるか社員には分かりません"
Replying to
女性が男性用刑務所に入りたがらないのには理由があるんです。男は相手を殴り殺すこともありますが、女性はそんなことはしません。
司会：「強く反対」から「反対」に歩み寄ることは考えられますか？
女性：いいえ。深く考えた上での意見ですし、火を見るよりも明らかなことです。→
Replying to
この漫画から生まれた表現らしい。日本語ネットでも沢山いますね。「sealion（アシカ）があなたに迷惑をかけたエビデンスは？」「ご意見のソースは？」「根拠を言わないということは論理的な議論を避けたいの？」「こちらは礼儀正しく話してるのにあなた失礼だね」とか粘着してくる人
英訳をネイティブにチェックしてもらうとhis/herもtheirに修正されるようになりましたが、ここ数年のことです。英語に触れているとこの辺りの意識が急速にアップデートされていることが実感できます。（だからこそ諸々が一向にアップデートされない日本の現状は余計にヤバイと感じる
Quote
Robert Geller; ロバート・ゲラー
@rjgeller
英語の勉強
最近「their」は単数でも使うことになった。(例文にvoterは単数だ。)
なぜこうなったかというと、昔にhisにherは含まれたことはルールだった(50年前私は高校生はそうだった)。因みにfeminismでhis or herというべきとなった。面倒だから仕方なく単数theirとなった。 x.com/SenSchumer/sta…
ほんとこれ。責任を理解せず若い世代を大切にしない国に未来はない：「発言や行動には責任が伴うことは当然だと理解してほしい。そして「署名はやりすぎ」と危機感のない発言は、私の世代やまたその次の世代をただただ絶望させていることに気づいてほしい。」
JKローリングが開設した（生物学的）女性専用シェルターに対して「トランス女性も入れろ」という声が出ているのだが、Colaboにああせいこうせいと絡む男とそっくり
「身体男性」「身体女性」がアウトでトランス活動家がよく言う「子宮のある人」「子宮オーナー」「出血する人」あたりがセーフな理由が皆目わからない。逆でしょ
Quote
平河エリ Eri Hirakawa | 読む国会
@EriHirakawa
「身体男性」「身体女性」という人を傷つけるための言葉を使う人とは議論できないのでミュートします。
トランスフォーブの主張の核は「身体男性は女性ではない」じゃないですか。議論出来る余地がないですね。 x.com/plumyogamat/st…
ロンドンの病院で、性暴力サバイバーの女性が手術前の評価を受けるとき、トランス自認男性がスタッフとして入ってきた。女性はフリーズして担当を全員女性にしてほしいと要望した。すると病院は「スタッフを差別とハラスメントから守るため」に女性の手術を中止した
自分は男ですがこういう男に媚びた感じの作画（女性が「トロフィー」っぽく扱われている絵）が気持ち悪くてワンピースは読もうと思わないです。身の回りの環境にこういうものを置きたくない。こういうのが「あらゆる環境に浸透」してるから、勘違いして"ちんよし"を要求する日本人男性が多いんだと思う x.com/TomoMachi/stat
This post is unavailable.
Replying to
これは前にも書いたけどテレビは親世代（うちの親は70代）の甘美な高度成長のアイデンティティ（「日本スゴイ」の起源）ともつながってるのでテレビを真に受けやすい、あるいはテレビに逃避しやすいということがあるんだろうと思う。この辺の社会のあり方、生き方を全部見直していく必要がある
赤十字ポスターの件は女性の人権（objectification/モノ化、sexualization/性的対象化）についての話なんだけど（「お気持ち」の問題じゃない）、本邦ではそもそも人権というものが理解されておらず土台の共通認識が確立されていないから議論が噛み合わなくて「どこが問題なのかわからない」人が多い
閲覧注意すぎるけど...。16歳少女が殺害されているところに男の通行人が何人もいるのに誰も助けない x.com/SouthAsiaIndex
Age-restricted adult content. This content might not be appropriate for people under 18 years old. To view this media, you’ll need to log in to X. Learn more
「4月中旬に手術前（＝男性器付き）の外国人トランス女性が東京の入浴施設の女湯を利用。日本人女性が施設の従業員に抗議し、警察に通報されたが、トランスの身分証に"女性"とあったために逮捕されなかった」とあるんだが。やはり活動家の「女湯問題はデマ」って言説こそデマ
mainichi.jp/english/articl
日本でシャキーラとJLoの年齢の話ばかりになってるのは、今まで芸能の表舞台で活躍できる女性がAKBなどの若い人に限られてきたことの裏返しなのだろう。表舞台で活躍する大人の女性のロールモデルを増やす必要があると思う。それにはまず秋元康を打倒しないといけない
日本人は親や先生や上司や先輩から「権利を主張する前に義務を果たせ」とよく言われるわけだけど、これは遊郭とかの「借金や身代金を稼ぐまで自由を与えない」システムとも相似形なんだな。つまり「権利を主張する前に～」は実質的には搾取の一形態
Replying to
ちょうどオーストラリアで、ビクトリア州の女性刑務所からの男性（＝トランス女性）囚人の退去を求める署名が行われているので紹介しておきます。名前とメールアドレスのみで署名可能です。私も署名しました。
Quote
Sall Grover
@salltweets
Women in an Australian prison created their own petition to have a man removed from their jail. Please sign this petition to show that not only are we listening to these women, we will help them have men removed from womens prisons in Australia 
womensforumaustralia.org/petition_2208_
womensforumaustralia.org/petition_2208_Replying to
テレビは政権に支配されてるんだしネットで国会中継を見ろ（五百回目）と言ったけど「ネットは怖い、だまされるかもしれない、見たくない」という。毎回めんどくさい…
日本の多くの人は「中立」＝「何もしないこと」と誤解していて（"偏る"ことを病的に忌避・嫌悪している）、そのために自己主張を避けがちだし、困っている人を助けなかったりする。誰かを助ける＝自分は中立でなくなる＝"リスク"と思ってるフシがある。「誰の味方もしない」ことで自己正当化する。
Replying to
今の時代、「毎月20万円もらって毎日生き甲斐のない生活」が多くないですかね…広告会社の人も高給だろうから、分からないのかも。
カナダの性科学者、デブラ・ソー博士：「私がアカデミアを去ったのは、特にジェンダーアイデンティティやジェンダー科学に関し、政治的に非常に息苦しい環境になってしまったため。良い研究は絶対にできない。活動家を怒らせないように結論を予め決めておく必要がある。そんなものは科学ではない。→
Quote
DailyWire+
@dailywireplus
.@DrDebraSoh on why she left academia: "...if any sex researcher spoke out about science that went against activist orthodoxy or particular narratives that activists wanted to promote, they would basically have their personal and professional reputations ruined."
日本の場合は自他境界が曖昧で個人・自我が確立していない人が比較的多いから、自分一人の想像力や知識の限界を超えた事柄については「ありえない／考えすぎ／嘘松」等と否定し、相手の意見を尊重せず聞き入れない人も多い印象。またこうした所作が文化的に許容されてて意思決定に悪影響を及ぼしてる
学校のトイレがオールジェンダー化され、8歳の女児がトイレを使おうとしたら女装の男児が先に使っていて、居心地が悪かったのでトイレを使えず、結果的に一日中我慢することになったと。これもトランス活動家の運動の成果だね。この女児は「トランスヘイター」になるのか？ x.com/libsoftiktok/s
This post is unavailable.
ビヨンセが世界ツアー「Renaissance」の会場トイレを全部「ジェンダーニュートラル」にするんですって。自分では公衆トイレなんて使わないから女性の安全よりもLGBTQを取ったのかしらね。いいご身分だね
thepinknews.com/2023/05/11/bey
ある外資系大手から「日本法人の社員がツイッターでセクハラツイートをしているから、その内容を英語に直訳してほしい」という依頼が来て翻訳したことがあります（実際にひどい内容。該当の社員のその後は知りません）。きちんとした外資は外部にお金を払ってでもこのような調査・撲滅活動をしています
Quote
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」（大月書店)
@katepanda2
「うちの会社でのセクハラを本気で無くす気はない」、と経営幹部が考えていることが明らかな発言。 こういうのって、セクハラを自然現象みたいに感じてるから出る発言なんじゃないんですかね。地震や台風を無くせないようにセクハラは「困るけど無くならないよね」とでもいうように。最低すぎる。 x.com/tsuda/status/1…
「男性は自分の心を保つために、女性たちは生活を再建するために、風俗に頼るしかなかった」あたり、いかにも自分が履いてる下駄に気づかない男性ライターが書いた文という感じ。鈍くて女性へのインタビュースキルなさそう。菅の人生相談ムックを出したプレジデントらしい記事
news.yahoo.co.jp/articles/9bf3d
レズビアン女性が、友人のトランスレズビアン(＝男)が恋人がいなくて寂しいとのことだったので、別のトランスレズビアンを(トランスだということを言わずに＆天然で良かれと思って)紹介してあげたら、彼らのデート先からブチギレ電話がかかってきてSNSもブロックされたそう。トランス差別やめろよ
Quote
Aja 
@AjaTheEmpress
TLDR
A real lesbian set her male friend who thinks hes a lesbian up on a date...the date was with another male who thinks he's a lesbian.
"Male lesbian" number 1 was not at all happy about being set up with a "male lesbian" 
