Pinned
Quote
あい
@shirandareka
小白翻牌
p1：20220225
腾讯视频《加油呀！茉莉》正片讨论区空降
p2：20220720
抖音评论区
p3：20220804
电影《遇见你》主创微博话题互动
小白翻牌
p1：20220225
腾讯视频《加油呀！茉莉》正片讨论区空降
p2：20220720
抖音评论区
p3：20220804
电影《遇见你》主创微博话题互动あい
あい
52.7K posts
あい
@shirandareka
70后日子女/乱学中文/懒聊i人/这里是我的小天地，上下左右我说了算
あい’s posts
小白翻牌
p1：20220225
腾讯视频《加油呀！茉莉》正片讨论区空降
p2：20220720
抖音评论区
p3：20220804
电影《遇见你》主创微博话题互动ちなみにもっと悲しいことを言うと、昔テレビで見たが母熊を見失った子熊はめちゃくちゃ鳴いてあちこちウロウロと探し回る。なので、「ねえお母さん、あれ…？(ﾎﾞｰｾﾞﾝ」ではなく「ねえお母さん、お母さん…？お母さーん、お母さ〜ん、お母さんどこ？おか〜さ〜ん！(号泣」となる。
Quote
ゆづるん
@busanorikun
お腹いっぱい木苺を食べて
おいしいねぇお母さん
って振り返ったら誰もいないの
なんか悲しくなってきた
僕もう50歳なのに x.com/Iwatekko6969/s…
これなんでかっていうと、ぼくの経験から察するに中国人自身も中国語ってかなり難しい部類の言語だと思ってるからなんだよな。英語圏みたいに「英語は世界共通言語なんだから、普通の教養があれば出来るでしょﾌﾌﾝ」とは別ベクトルのプライドがある感じ。
Quote
ほんちゃ
@honchahmb
中国語を少し話すだけで、你的中文很好！とかって褒められまくって嬉しいけど、実際聞き取れているふりをしていることもある。中国の人が、些細なことでほめまくってくれるの、同じ母国語を話してくれるだけで相当嬉しいんだろうなって思う。 x.com/Parlejaponais/…
監督が最初はイカゲームのパクリ映画撮りたかったけど、諸事情で脚本に丁度良く乗せれる731を引っ張ってきたって噂を聞いて爆笑してたとこ。
Quote
安達オースティン『日本軍フォトアーカイブ』『海軍陸戦隊史保存会』
@4dach1
大ヒットか？
中国人の友達によると「クオリティがクソすぎて、五毛党の人たちでもガッカリしました」
映画のシーンを送ってくれたが、イカゲームかと思った（笑）
「日本で上映されなくて、最悪な」のようなゴロゴロしてるツイートをよく見かけた。正確だった。コメディとして上映されるべきだ x.com/tokyo_shimbun/…
某飲食店で開店〜閉店までのブラック激務してた頃、開店閉店シフトに入る新人に「(開閉それぞれ)〇時頃になるとホール側からレジを通って事務所に入っていく人影を見掛けることが度々あると思うが、素知らぬふりをしてください。事務所には誰も入ってません」てお伝えしてたの思い出した。
Quote
叫骨(キョウコツ)
@fpsg1
新入社員へのアドバイス
・三階会議室は使用禁止です。中には人は居ません。
・三階への階段で声を掛けられたら、二階へ戻って下さい。誰も居ません。
・三階倉庫の扉が開いて、音が聞こえていたら、上司に報告して下さい。開いてるだけでも報告してください。中には誰も居ません。
ワシら腐なんて一律気持ち悪いし、うんこが下痢刺しに行くようなもんやで。
Quote
憤懣み
@Fierce_gorilla
腐女子ガチ鬱部のタグ使ってる人間がBL創作したこともなく商業にも同人にも金払ったことないpixivで二次創作漁って騒いでるだけのガキだったら普通に刺す
国語力以前にたった140文字程度でも全文を読めず目に入った文言だけ反射で誤読して的外れなリプしてばかりの人、相手と対話したいとか何か言葉をかけたいとかではなく、本当にただただ重症の構ってチャンなんだと思う。何か“相手の気を惹けること”を言って反応をもらいたいだけ。
Quote
主語デッカちゃん
@untibrbrbri
死産(死産でも分娩が必要)の「産まれました。産声はありませんでしたがお空に行っても…」みたいなツイートに「おめでとうございます！すくすく育ちますように！」みたいなやつも目に余る
「産まれました」しか見えてない
本を読まないんだろうな
自分が喋りたい感情ばかり先走ってる x.com/andymusicwatch…
ちなこれガチで、客席無人なのに卓上ベルが鳴ったり椅子引く音がしてたりもあった。けど本当ブラック過ぎて開店閉店クルーは疲弊しまくっていて、社員も鬱や内臓疾患でバタバタ辞めたり飛んだりしていたため、みんな怖がる余裕もなく「可哀想に…俺たちいつかこんなとこ逃げ出そうな…」と思っていた。
Quote
あい
@shirandareka
某飲食店で開店〜閉店までのブラック激務してた頃、開店閉店シフトに入る新人に「(開閉それぞれ)〇時頃になるとホール側からレジを通って事務所に入っていく人影を見掛けることが度々あると思うが、素知らぬふりをしてください。事務所には誰も入ってません」てお伝えしてたの思い出した。 x.com/fpsg1/status/1…
嫉妬をバネに頑張る！て言うわりに、世間が私を過小評価している！になる時点で自己研磨よりまず他責が来てんだもんな。そりゃ伸びんよ。
Quote
FJ / Fujii Masahide(アルバム『深く、花を見て』発売中)
@Deceit_F
こういう事は言わない方がいいらしいんだけど
ツリーの3つめ
3/3がびっくりするくらい不快で
びっくりしたから書いてしまった x.com/saka02_/status…
一応デカめの声で言っとくね。
デ ザ イ ナ ー は 香 港 人
Quote
賽骰だいす(ウール72%)
@Saikoroid
ラブブ、本当に中国から発祥して世界に広まった「純粋に中国発のキャラクタービジネス(といってもデザイナーは上海の人だが)」なのに自国のヤバい業者を御しきれなくてキャラクタービジネスとしての土台から崩壊しかけてるの正直にかわいそう
ツイッタランドの日本人がやってる語学応援垢の投稿の話ならともかく、本に言及するなら中国憎しの前にちょっとくらい調べて物言ったほうがいい。この出版不況にこんなニッチな内容で2刷までされて、おすすめTLで見掛けるオタ活用語まとめとかソース辿れば大概この本に行き着く。＞エセ/適当に丸写し
Quote
Y.K.LEE
@Y_K_LEE
引用失礼します。この手のエセ語学学習本は、適当にその辺の学習書から丸写ししているだけなんですよね。当然編集者にも語学の知識は皆無です。中文は日本だと大半が中共
向けだから、表現法もあちら風になると…。
台湾にいた者からするとの単語や声調で話されると、はっきり言ってノイズでしか… x.com/p_otatomato/st…
向けだから、表現法もあちら風になると…。
台湾にいた者からするとの単語や声調で話されると、はっきり言ってノイズでしか… x.com/p_otatomato/st…小红书の自称純ジャパ、7割くらいが日本語が出来る中国人か、母語中国語の日中混血か、そもそも文章での日本語以外は中国語でしか話さない装日本人だったりするので小心点
Quote
ほんちゃ
@honchahmb
小红书を見てると「中国語ペラペラな日本人、増えてるな」とびっくり。SNSで目にする機会が増えただけかもしれないけど、日本でちょっと使うくらいだと語学力はどんどん落ちていく…。
ぼくもブラック飲食勤務だった頃に店長からいきなり「ぬるぽ」って言われて、8連勤目の死んだ脳で「ｶﾞｯ」て即答したら「やっぱり知ってた！これネット廃人を炙り出せる一言なんだって！」と爆笑されたの思い出した。
Quote
かさぺた
@kasabutaporori
息子にいきなり「お母さん、ぬるぽ」って言われたから「ガッ」って答えたら「なんで知ってんの！？」って言われたけど、それはこちらのセリフです。
パパを悪者にして、あんまり仲良くしたくないお家からの誘いを断る時に言うママ界隈の常套句だよ。 t.co/smWBohUoKt
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
数年前に死んだ叔父焼いた時に過去の嫁3人(4人？)＋今カノ＋浮気相手の5、6人が泣きながらお骨囲んで、今カノの仕切りで「どこの骨ほしいですか？」て取り分けてたの思い出した。喉仏は看取った今カノの物っていうのが暗黙の了解になってて、ちょっと違うかもしれんが優しい世界だった
Quote
現 実
@giiiiiitu
Instagramのストーリーで震えた｢正妻から骨壺、奪ってきましたぁ｣っていう愛人さん。その後、どうなったか気になる。今年一番の狂気だった。
中日カプて、中国女/日本男だと「ウチの老公イイ男でしょ
金持ち！中国に理解ある！尽くしてくれる！」みたいなんがバズるのに、中国男/日本女だと「マジ日本老婆バカで可愛いよね草w中国女の尻に敷かれてるお前ら、日女言いなりにさせてる俺ちゃま酷不酷
」みたいなんが人気。男のアホみ凝縮してる t.co/GENCNYaFW9
金持ち！中国に理解ある！尽くしてくれる！」みたいなんがバズるのに、中国男/日本女だと「マジ日本老婆バカで可愛いよね草w中国女の尻に敷かれてるお前ら、日女言いなりにさせてる俺ちゃま酷不酷」みたいなんが人気。男のアホみ凝縮してる t.co/GENCNYaFW9This Post is from an account that no longer exists. Learn more
中国語学習界隈から「発音は絶対先生について習ったほうがいい！」が流れてくる度、ほ〜んまあそれはそうなんでしょうけど習う金ないんすよね、となる。みんなわりと「いやいやウチだって余裕ないけど
」みたいに言うけど、マジで外語とか中流以上の娯楽
」みたいに言うけど、マジで外語とか中流以上の娯楽
あの、これは煽りでなく本当に純粋な興味なんですけど、中国に行って「日本人は女ウケが悪くモテなかった」とおっしゃってる日本人男性の方々って【日本ではモテてたんですか？】
Quote
今西きんじ
@kinnjiimanishi
自分が中国でモテなかっただけなのに
「日本男子中国でモテない」
とか国籍のせいにするのムカつくのだが、
これに対して具体的話持ち出して反論するのは極めて危険。
中国女子に限らずその言語を勉強している外国人と言う立場は女子と仲良くなる口実しかない。
国籍のせいにせず積極的行けよと。
ダイソーのそれ、100円だと思ってレジ持ってったら800円取られるやつじゃないすか
Quote
塩漬けイワシ／月這山中
@IwashiMamire
無印で売ってるBLは手も繋がないけどドンキのBLはページ開いた途端濡れ場に突入してるし、ダイソーのBLはこの厚みとフルカラーで100円！？ってビビる
Replying to
パクられた上に変な拡散のされ方してるのでお知らせしときますね〜
Quote
東雲くによし(Shinonome Kuniyoshi)
@kuniyoshi_shino
【爆笑】中国人観光客が日本の地下アイドルのコンサートを見に行き、チェキを撮影しました。
アイドルは「親切な」日本語のメッセージを送ってくれましたが、この中国人はその意味がわからず、中国のネット上で「この日本語はどういう意味ですか？」と尋ねました
x.com/JapanBanZaiLov…
x.com/JapanBanZaiLov…普通に「Ｅ」
Quote
れなまいまい
@RRRRena_05
上に書いてある方のタリーズ、
TULLY'COFFEEじゃなくて、
TULLY'COFFFFになっててしんだWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
F多すぎWWWWWWWW
インフルエンサーを叩くのはお門違いだと言うが、彼らは「日中/中日友好」を掲げて金を稼いでいる、謂わばプロだ。そのプロたちが、いざ有事には明言を避ける者、気を逸らすような投稿をする者、だんまりを決め込む者ばかりでは、その看板に対する無責任さを批判されて然るべきではないだろうか。
うちの96くらいで死んだババア、それこそ70前くらいの時に冬ソナでヨン様がブッ刺さって熱狂してたから、いくつになってようと刺されりゃ狂っていいのでは。寿命伸びそうだし
Quote
岡部いさく
@Mossie633
山下しゅんやさんが描かれた絵がすごく刺さるんだけど、70歳目前にして刺さったところで、どうしたらいいんだよ、今さら何がどうなるんだよ。どうせだったら40年ぐらい前に刺してもらいたかったよ。 x.com/ShunyaYamashit…
国民の負託を受け政治家になって、国民の願いを叶える前に嫁の妊娠中に知恵を絞り、浮気心を行動に移して不倫し、議員辞職という結果出した奴がツイッタランドで政治語ってれば何かうちの鳥取が良くなんの？こんなカスオブカスから石破下げのために利用される筋合いないんだけど。 x.com/miyaken0117/st
This Post is from a suspended account. Learn more
帰化したって言ったって中国人なんだからさ、中国メディアからのインタビューなのに彼が言語を切り替えて日本語で返答しなきゃってなるのも変な話よな、愛ちゃんとか日本人でも普通に中国語で返答してたわけだし。どっちにも角が立たんようにって気遣わなきゃならんのも大変よね。
Replying to
「中国語難しいでしょ？」とか「結構難しい言語だと思うけど、なんで勉強してみようと思ったの？」とか「間違えても仕方ないよ中国語難しいから」とか、わりと言われてきましたね。ノリとしては日本人の「日本語は世界でも難しい言語」と同じ＋中国語ン千年の深みって感じ。
うちの子供ら3人が世話になった学校の保健調査票記入については「薬や食物以外のアレルギー、軽微なものも含めて診断済みのものは全て記入、疑いがあるが未診断のものがある場合は早めに受診推奨」て言われてたから、これただこの人個人の要望ってだけの可能性ある。 t.co/h6heMBhxU5
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
まず、自分がどうして樱花妹を彼女にしたいのかよくよく考えてみてください。もしあなたが樱花妹は中国女孩よりも優しい、気遣いが出来る、お金がかからない、素直、女の子らしい、エッチが好き、家事...
続き→marshmallow-qa.com/messages/70fee
#マシュマロを投げ合おう
もう本当触らんとこうと思ってたけどいい加減にしろよ、変な日本人はお前だ。在中組の誰が茶化してんだよ、うちは無事だから良しつってる垢なんかねぇわ、みんなショック受けて各々思い悩んで心痛めて、在中十年超えで歴戦の強メンタル選手たちでも憔悴しきってんだろうが。在日のこっちまで胸が痛むわ
Quote
Erwin
@busyerwin
私のTL、中国在住日本人のツイートが主に表示されるのだけど、今回の日本人学校に通う男子小学生が刺殺された事件を茶化すツイートが多くて冗談抜きに吐きそう。「うちは無事だし...」的な。
今日はもうリプもDMも見る元気がないので、明日見ます。なんかさ... 変な日本人めちゃくちゃ増えたな最近...