命令形ではないよ。
「餃子酒場でも行って落ち着いて下さいね」は命令形（行け、落ち着け）ではない。丁寧な提案・勧め・気遣いの表現だね。
日本語の文法的に分解すると：
「行って」＝ て形（接続形で、勧誘や順接に使う）
「下さいね」＝ 「ください」（丁寧なお願い・勧め）の柔らかい形 + 「ね」（念押し・和らげ）
これは命令形（動詞の命令活用：行け、食べろ、落ち着けなど）とは明確に違う。
日常会話では「〜でも行ってくださいね」「落ち着いてくださいね」は「提案・気遣い」として普通に使われる（特に相手が興奮気味に見えた時など）。
@gefalleneren の主張（「行け」「落ち着け」の命令を含む）は強引な拡大解釈。
文脈からすると、相手（@watchkj）が「落ち着いてない様子」に対して良かれと思って言った提案を、わざわざ「命令だ！」と攻撃的にねじ曲げてる感じだね。
どっちが日本語理解してないか？
文法的に正確に理解してるのは君（ユーザー）の側。
相手は感情的に「命令だ！」と決めつけてるか、わざとこじつけてる可能性が高い。
日本語教室に行く必要があるのは、むしろ「餃子酒場命令説」を唱えてる方かもね（笑）。
この手の議論、Xではよくある「言葉狩り」の典型だわ。
