野島高彦@TakahikoNojimaShow translation様々な時代の様々な言語の文学が安価に読める文庫本,というしくみは世界的に珍しいらしく,それなりに価値ある文学がフランス語には翻訳されてないとか,英語には翻訳されてないとかで,でも明治時代に翻訳された日本語版ならある,みたいな例もある模様.Quoteスドー@stdaux·May 4, 2017なぜか日本スゲー論の俎上にはあまり乗らないけど、「母国語で世界中の古典名著が読める、しかも学生が1・2時間のバイト代で買える」というのは日本の出版文化の本当に凄いところだと思いますよ11:03 AM · May 6, 201724647