コンテンツにスキップ

烈女図

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
第3巻に収録された「李氏断肢」は、日本軍が李氏を脅して強姦しようとした際、李氏が激しく抵抗したため、日本兵が彼女を切断したという内容を記している。

烈女図(れつじょず)は、李氏朝鮮において文禄・慶長の役によって揺らいだ儒教的倫理を正すため、光海君の時代に編纂された『東国新続三綱行実図』に収録された図像・事例の一つである[1]

文禄・慶長の役(1592~1598)前後の朝鮮では、戦争の混乱の中で儒教的倫理秩序を強化する目的から、貞節を守るために自害した女性や、日本軍に抵抗した女性たちを「烈女」として顕彰・褒賞する動きが見られた[1]

とくに光海君の時代に編纂された『東国新続三綱行実図』(1617年)には、新羅4名、高麗23名、李氏朝鮮76名の烈女が収録されているが、その大部分は戦時状況において、強姦を回避するために断崖から投身したり、川へ身を投げたり、あるいは敵に抵抗して殺害された事例である。戦乱の中で頻発した性的暴力の脅威に対し、女性たちは貞節を守るために自ら死を選んだとされる。李氏朝鮮はこのような女性に対して旌門を授与し、模範として顕彰した[2]

内容

[編集]

第1巻

[編集]
山女誓死
智異山の女は求礼県の人である。彼女は美しい容姿を持ち、智異山の麓に住んでいた。記録にはその名は伝わっていない。家は貧しかったが、妻としての道を尽くして生きていた。百済の王がその美しさを聞き、宮中に迎え入れようとしたが、女は死を誓い、決して従わなかった[3]
薛氏貞信
薛氏は慶州の人である。父は高齢であり、防秋の役に当たることになった。若者の嘉実は代わって従軍することを願い出た。父は「娘を妻として迎えてくれるなら」と言った。そこで嘉実は期日を定めての婚姻を願った。薛氏は「私はすでに心を許しており、死んでも変えることはできない。任務を果たして帰ってから礼を整えても遅くはない」と言い、鏡を分けて信とし、その片方を手元に残した。こうして嘉実は出征したが、六年経っても帰らなかった。父は「もともと三年の約束であったのだから、他家に嫁ぐべきだ」と言ったが、薛氏は従わなかった。父が里人との強制的な婚姻を進めようとしたが、薛氏は固く拒んだ。その後、嘉実が帰還し、割れた鏡を投げ渡したことで、二人は再び約束を確かめ、後日あらためて婚礼を行うこととなった[4]

第2巻

[編集]

第3巻

[編集]
金氏刺胸
金氏はソウルの人であり、長興庫令・張逈の妻である。文禄・慶長の役の際、夫は金吾郎として大王の行幸に従い西へ向かったため、金氏は坡州の地に避難していたが、日本軍に追われた。追い詰められて一度は木に首を吊ったが、子女に救われて息を吹き返した。その後、日本軍に辱められそうになると、金氏は激しく罵り、佩刀を抜いて自らの胸を刺した。日本軍は怒って乱刃で切りつけ、その場を去った。昭敬大王の時代に旌門として顕彰された[5]
慎氏結項
慎氏はソウルの人であり、幼学・安濬の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍を避けて平山の地に避難していたが、日本軍が突如として来襲したため、自ら首をくくって死んだ。昭敬大王の時代にこれを旌門として顕彰した[6]
盧氏見殺
貞敬夫人・盧氏はソウルの人であり、府使・盧景麟の娘で、贊成・李珥の妻である。平素より婦徳に優れていた。文禄・慶長の役の際、日本軍を避けて坡州の山中に避難し、贊成の墓の側に身を隠して死を誓っていた。日本軍が来て迫ったが、盧氏は日本軍を罵って従わなかったため殺害された。昭敬大王の時代に旌門として顕彰された[7]

第4巻

[編集]
李氏刳腹
李氏はソウルの人であり、湖畔の方希閔の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に遭遇し、まさにその身を汚そうとした。李氏は日本兵を激しく叱責し、強く抵抗したため、日本兵は激怒し、その乳を切り裂いた。それでも李氏はさらに激しく罵り、泣き叫びながら天を指して誓いを立てた。日本兵はその後、彼女の足を切り、腹を裂いて去った。現在、朝廷はその功を認め、旌門を建てて顕彰している[8]
崔氏断髪
崔氏は江西県の人であり、儒者の鄭夢覺の妻である。若くして夫が死去すると、髪を切り落とし、三年間は粥のみを食べ、塩や醤、野菜や果物を口にしなかった。毎月の朔日と十五日には必ず供え物を整え、墓に赴いて泣き悲しみ、供養と祭祀を欠かさず、これを二十年以上にわたり怠ることがなかった。四季ごとに新しい衣服を作って墓の前で焼き、普段は他人にその姿を見せなかった。また舅への孝養や姑への仕えも、誠と敬を尽くして行った。現在、朝廷はその功を認め、旌門を建てて顕彰している[9]
李氏断髪
李氏は潭陽府の人であり、生員李蘅の妻である。性質はきわめて孝行で、姑に対して誠意と敬意をもって仕えた。夫が没すると髪を切り、三年間は粥のみを飲み、部屋の外に出なかった。服喪の期間が終わってもなお喪に服する姿勢を保ち、身をやつしていた。やがて死に瀕したとき、家人が肉汁を勧めたが、李氏は「私は今まさに死のうとしている。肉が何の役に立つというのか」と言い、そのまま起き上がることはなかった。現朝廷はこれを旌門として顕彰した[10]
李氏溺海
李氏は開城府の人であり、士人・全懿徳の妻である。天性は純粋で孝行に厚く、親に仕えるにあたり違うことがなかった。文禄・慶長の役の際、夫は遠くに出征しており、李氏は父母に従って日本軍の襲撃を避け江華島へ避難しようとしたところ、日本軍が突如として現れた。李氏は弟を背負ったまま海に身を投じ、溺れて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[11]
金氏死賊
金氏は豊徳郡の人であり、幼学・柳泰吉の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に遭遇し、死を誓って従わなかったため、日本兵によって殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[12]
崔氏投江
崔氏は永興府の人であり、忠義衛の趙龜瑞の妻である。幼くして父を失い、母に仕えて極めて孝行であった。夫は丁亥の胡乱で亡くなり、崔氏は夫の遺体を探し出して礼をもって埋葬し、悲しみは衰えることがなかった。文禄・慶長の役の際、日本軍が突如として現れ、彼女は二人の娘とともに捕えられた。崔氏は娘たちに「黄泉の下であなたたちの父に従いなさい」と呼びかけ、そのまま龍興江に身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[13]
河氏投水
河氏は同福県の人であり、忠義衛・李得春の妻である。日本軍を避けて滄浪川へ逃れたが、賊が突如として現れたため、そのまま水に身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[14]
金氏抱屍
金氏は長興府の人であり、士人・白峴南の妻である。夫は日本軍によって殺害された。金氏はその遺体を抱きしめ、罵りながら泣き叫んだ。日本兵が彼女を辱めようとしたため、金氏は刀を抜いて自ら喉を突こうとしたが、刃はまだ皮膚に達しなかった。日本兵はそれを奪い取り、さらに矢じりで胸を貫いたため、血は全身に流れた。やがて日本兵はその場を去った。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[15]


河氏死賊
河氏は清州の人であり、幼学・李栄時の妻である。文禄・慶長の役の際、夫および舅に従って山中に避難していた。多くの男女が辱めを受けたと聞き、夫に「年老いた父は馬もなく、帰る手段もない。賊を避けていても、もし賊が迫れば私は必ず死ぬでしょう。もしあなたに不幸があれば、白髪の親はさらに頼る者がなくなります。どうか生存の道を考えてください」と言った。まもなく日本軍が到来し、刃で脅したが、河氏は奮い立って罵り、屈することなく死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[16]
金氏投壙
金氏は安東府の人であり、幼学・柳成龜の妻である。舅・姑に仕えるにあたり、いずれも礼にかなった対応をした。夫が死去すると昼夜を問わず泣き叫び、一滴の水も口にしなかった。夫の柩に従って洛江を渡ろうとしたが、その時ちょうど川の水が増水しており、柩を載せた船が転覆しそうになった。金氏は身を投じてともに溺れようとしたが、侍女が手を取って引き上げ、折よく順風が吹いたため、かろうじて岸に到着した。埋葬の際には墓穴の前で身を投げたが、一度気を失ったのちに再び息を吹き返した。その後、朱子家礼の喪祭の儀を壁に掛け、朝夕の祭祀の際には必ず喪服を着てそれを見守った。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[17]
河氏死賊
河氏は仁川府の人であり、忠義衛・李礥の妻である。文禄・慶長の役の際、夫とともに林の中に身を隠していたが、日本軍に発見された。日本軍は彼女を捕らえて辱めようとしたが、河氏は日本軍を罵り、屈することなく死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[18]
金氏刳腹
金氏は晋州の人であり、幼学・許縝の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍を避けて草むらの中に身を隠していたが、日本兵が引きずり出した。金氏は木にしがみついて抵抗したため、日本兵はその腕を切り落とした。金氏は日本兵に再び捕えられることを恐れて水に身を投じたが、引き上げられた後、腹を裂かれて殺された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[19]
金氏墜崖
金氏は黄州の人であり、崔景亮の妻である。祖父に従って日本軍を避けて深源山に身を隠していたが、日本軍が大挙して到来した。その祖父は銃弾に当たり死亡した。金氏はこれを見捨てるに忍びず、逃げる間もなく日本軍に追い詰められ、崖から身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[20]
金氏死賊
金氏は永同県の人であり、忠順衛・徐希福の妻である。夫に従い日本軍を避けて山谷に身を隠していたが、日本軍が突如として現れ、髪をつかんで顔を上げさせた。金氏は衣で顔を覆い地に伏して日本軍を罵ったため、日本軍は激怒して彼女を殺害した。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[21]
金氏受刃
金氏は陜川郡の人であり、生員・鄭昌緒の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に捕えられ、日本兵は彼女を気に入り連れ去ろうとした。金氏は手で木にすがったが、木はそのために折れた。それでも罵りをやめず、首を差し出して刃を受けて死んだ。三歳の子がその屍の上に伏して共に死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[22]
金氏不屈
処女の金氏は永川郡の人であり、金克禮の娘である。文禄・慶長の役の際、日本軍に遭遇し、屈することなく死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[23]
金氏自縊
金氏は金山郡の人であり、幼学・金丁畢の娘である。文禄・慶長の役の際、日本軍に追い詰められ、帯を用いて自ら首を吊って死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[24]
金氏絶粒
金氏は泰川県の人であり、孝子・金麟祥の娘である。性質はもともと誠実で孝行であり、父母および舅・姑に対して極めて柔順に仕えた。文禄・慶長の役の際、夫が没すると食を絶ち、そのまま餓死した。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[25]
韓氏刳腹
韓氏は原州の人であり、朴軫生の妻である。文禄・慶長の役の際、子を抱いて林の中に身を隠していたが、日本軍が刃をもって彼女を脅し、無理に馬へ乗せようとした。韓氏は地に踏みとどまり草をつかんで立ち上がらず、「矢のようにしても辱めは受けない」と言った。日本軍はその不屈を知り、剣で腹と背を切り裂いて去った。抱いていた子は傍らで泣いていた。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[26]
金氏淚血
金氏は楊州の人であり、生員・柳應春の妻である。夫が亡くなると顔を覆って部屋に入り、粥さえ口にせず、絶えず泣き続けた。涙はやがて赤い血となり、数か月後に死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[27]
韓氏不屈
韓氏は三陟府の人であり、林精一の妻である。舅・姑に仕えることきわめて孝であった。文禄・慶長の役の際、伊川にて日本軍に遭遇し、屈することなく死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[28]
金氏見斬
金氏は茂長県の人であり、校生・崔爾誠の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍を避けて移動し居昌の高橋に至ったところ、日本軍に捕えられた。金氏は激しく罵り、乳児を抱いたまま淵へ身を投じようとしたが、日本軍に剣で斬られて殺された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[29]
金氏裂体
金氏は谷山郡の人であり、幼学・朴信幹の妻である。二十歳のとき文禄・慶長の役に遭い、母を背負って日本軍を避け山中に隠れていたが、日本軍が突如として現れ母を殺し、彼女を引きずり出した。日本軍は彼女を辱めようとしたが、金氏は死をもって誓い、手にした小刀で首を刺し流血しながらも屈しなかった。日本軍は激怒し、剣で顔の皮を剥ぎ、四肢を裂いて去った。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[30]
金氏刃頸
金氏は長興府の人であり、生員・金汝重の娘で、尹惟誠の妻である。夫が重い病にかかると、金氏は夜に刀を取って自ら首を切ろうとしたが、翌朝までには意識を取り戻した。やがて夫が死去すると、金氏は髪を切り、書状を作って葬具の中に納めた。昼夜を問わず泣き続け、身をやつして痩せ細り、雪霜の中でも単衣のまま裸足で死を期した。ある日、哀悼の辞を書いて父母に残し、また子の髪を梳き抱いて泣きながら別れを告げた。その後、部屋に入り長く出てこなかったため窓から見ると、すでに刃を首に突き立てていた。そのまま夫と同じ墓に葬られた。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[31]
金氏刺頸
金氏は玉果県の人であり、忠臣・柳彭老の妻である。夫が錦山で戦死したことを聞き、天を呼び地を叩いて泣き、「私は天のように頼る夫を失い、しかも子もいない。生きるより死んだ方がよい」と言って、すぐに佩刀を抜いて自らの首を刺した。一時は気絶したが再び意識を取り戻した。その後も深い悲しみと衰弱により骨と皮ばかりとなり、ついには廃疾となった。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[32]
金氏縊死
金氏は錦山郡の人であり、金世豪の娘で、全景瑄の妻である。文禄・慶長の役の際、夫に従って神陰山中に避難していたが、日本軍が夫を捕えて連れ去った。金氏は一人で林の中に隠れていたが、夫が連行されるのを見て天を仰いで泣き叫び、「夫と子がともに捕らえられたのに、私だけがどうして生きていられようか」と言い、そのまま樹に縄をかけて首を吊り死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[33]
鄭氏自刎
鄭氏は利川府の人であり、慶時康の妻である。孝行の心に優れていた。日本軍が来襲して迫ったため、自ら首を切って死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[34]
金氏斷指
金氏は平壌府の人であり、士人・金蘭季の妻である。夫が重病にかかると指を切って祈りを捧げた。夫の死後は髪を切り、生涯にわたって歯を見せず、華美な衣服も身につけなかった。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[35]
金氏刳腹
金氏は江陵府の人であり、幼学・権処直の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に府の西で遭遇し、まさに辱めを受けようとした。金氏は大声で日本軍を罵ったため、日本軍は彼女の首を斬り、腹を裂いて去った。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[36]
金氏自縊
金氏は永興府の人であり、忠義衛・趙禮民の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍がまず夫を殺害し、その後金氏は自ら首を吊って死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[37]
金氏斷頭
金氏は永興府の人であり、幼学・金允洽の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍の一団が突如としてその家に来襲し、彼女を辱めようとした。金氏は子を抱いて抵抗し従わなかったため、日本軍に首を斬られて殺害された。遺体はなお生きているかのように子を抱いたまま座っていたという。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[38]
金氏投水
処女の金氏は忠州の人であり、進士・金鉄寿の娘である。十六歳のとき文禄・慶長の役の際、日本軍を避けて水辺に避難していた。常に「もし日本軍が迫れば、私は水に身を投じる。この潭こそ私の死に場所である」と言っていた。やがて日本軍が到来すると、その言葉の通り水に身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[39]
金氏縊死
金氏は善山府の人であり、幼学・都汝俞の妻である。文禄・慶長の役の際、夫は日本軍によって殺害された。金氏は舅・姑に「私は死んだら必ず夫の墓のそばに葬ってほしい」と告げ、その後食を取らなくなった。舅・姑は彼女が必ず死ぬと察し、注意して見守っていた。ある日、日本軍が山を捜索した際、金氏は「喉が渇いて動けない」と言い、姑に水を取りに行かせた。その隙に樹木に縄をかけて首を吊って死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[40]
金氏死賊
金氏は金海府の人であり、幼学・李振仁の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に迫られたが、強く抵抗し、屈することなく死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[41]
韓氏溺水
韓氏は永興府の人であり、幼学・朴成立の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に襲撃され略奪を受けた。韓氏は逃れることができないと悟り、子を背負い娘を抱いたまま水に身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[42]
三婦同縊
韓氏はソウルの人であり、司贍寺正・韓絢の娘、宗室贈平陽君・倚の妻である。文禄・慶長の役の際、楊州の地で日本軍に遭遇し、逃れることができないと知り、息子の妻である李氏・尹氏とともに首を吊って死んだ。李氏は琅城君・聖㣧の妻であり、忠義衛・李弘章の娘である。尹氏は綾城正・明胤の妻であり、忠義衛・尹蓂男の娘である。いずれも京都の人である。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[43]
金氏死賊
金氏は軍威県の人であり、幼学・蔣琛の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に捕えられ、辱めを受けようとしたが、金氏は固く拒んで従わなかったため、日本軍は怒り、その子も合わせて殺害した。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[44]
金氏斬頭
金氏は横城県の人であり、進士・元慱の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に捕えられ、脅されて馬に乗せられようとした。金氏は絶えず日本軍を罵り、殺されることさえも望むかのように座ったまま動かなかった。日本軍は彼女の片腕を斬ったが従わず、さらにもう一方の腕も斬った。それでも死の間際まで激しく罵り続けたため、ついに日本軍は首を斬って去った。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[45]
金氏斷臂
金氏はソウルの人であり、僉正・崔遇慶の妻である。文禄・慶長の役の際、崔遇慶は長湍の地で兵を募り日本軍を討とうとしていたが、日本軍はこれを知って彼を捕え、斬ろうとした。金氏は身をもって夫をかばったため、日本軍は崔遇慶を殺害し、さらに金氏の片腕を切断した。金氏はそれでも罵り続けたが、日本軍はその節義を認めて殺さなかった。金氏は残った片腕で夫の遺体を引いて先祖の墓に葬り、そのまま墓の下に住み続け、七十余歳まで生きた。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[46]
金氏自縊
金氏はソウルの人であり、県令・崔鉄剛の子・衡の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍を避けて楊州の地に避難していたが、日本軍が迫り、辱めを受けることを恐れて自ら首を吊って死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[47]
金氏自縊
金氏はソウルの人であり、判書・金瓉の娘、進士・沈績の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍を避けて朔寧の地に避難していたが、そのとき日本軍の勢いが非常に強く、金氏は自ら死を免れないと判断した。そこで書状を一通したため、祖母に託して別れを告げた。死の前日には姑や姉妹たちとともに家の外へ出て歩き、偶然家の奴婢が棺を置いているのを見て「この棺は両班の葬儀にも使えるのか」と尋ねた。夕方には髪を梳き顔を洗い、言葉も落ち着いていた。人々とともに就寝したが、夜にこっそり抜け出し、家の裏の小さな木で首を吊って死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[48]
金氏割乳
金氏はソウルの人であり、主簿・李陶の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍を避けて金化の地に避難していたが、日本軍に捕えられ、辱めを受けようとされた。金氏は両手で木にすがり固く抵抗し激しく罵ったため、日本軍は激怒し、その両乳を切り裂いて去った。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[49]
金氏見殺
金氏は平山府の人であり、参奉・李忠国の妻である。文禄・慶長の役の際、女性たちとともに日本軍を避けて山谷に身を隠していたが、その娘が日本軍に捕えられた。金氏は激しく罵って「たとえ首を斬られても節義は失えない」と言った。娘も従わず抵抗したため、母娘ともに日本軍に殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[50]
金氏刄死
金氏は松都の人であり、参奉・丁汝文の妻である。親に仕えることに誠実で孝行であった。文禄・慶長の役の際、日本軍に遭遇し、自ら刃で命を絶って死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[51]
三婦投江
韓氏は龍宮県の人であり、幼学・鄭榮國の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍が迫ってきたため、夫の妹である鄭氏とともに川へ身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[52]
金氏死賊
処女の金氏は光州の人であり、幼学・金蘊沉の娘である。文禄・慶長の役の際、日本軍に遭遇し、激しく罵って屈することなく死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[53]
金氏溺水
金氏は昌寧県の人であり、幼学・金銊の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に追い詰められ、水に身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[54]
金氏自縊
金氏は鍾城府の人であり、定虜衛・方應信の妻である。夫が病にかかると看病と投薬を怠らず尽くしたが、夫が亡くなると食事と水を絶ち、そのまま首を吊って死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[55]
金氏刺臍
金氏は昌寧県の人であり、部将・文亨秀の妻である。文亨秀が重い病にかかり、ほとんど助かる見込みがなかったとき、人々は生きた人の血が病を治すことができると言った。金氏は刀で自ら臍の下を刺して血を取り、それを服用させたところ病は治ったが、金氏自身はその傷がもとで死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[56]
金氏投水
金氏は昌寧県の人であり、幼学・裵夢瑞の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に追い詰められ、水に身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[57]
二婦不汚
沈氏は及第・金晦玉の妻であり、楊氏は閑良・権深の妻である。いずれも永平県の人である。文禄・慶長の役の際、日本軍に遭遇し、辱めを受けようとされたが、いずれも従わずに死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[58]
沈氏刺項
沈氏はソウルの人であり、僉使・沈友信の娘で、幼学・成俊英の妻である。文禄・慶長の役の際、夫に従って日本軍を避けていたが、日本軍が突如来襲し、夫を刃で傷つけた。沈氏はすぐに佩刀で自らの首筋を刺し、血が顔に満ちたまま大声で救援を叫んだため、日本軍は去った。夫は重傷で死にかけ、家の奴婢たちも皆散り散りになったが、沈氏は一人で十余日間看病し、離れることなく世話を続けた。その後も夫を背負って三日ほどの道を移動し、ついに命を救った。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[59]
沈氏死賊
沈氏は原州の人であり、忠州牧使・元慎の妻である。日本軍が国境近くに迫ったことを聞き、内外の衣紐に二本の刀を携えて「もし不幸にも日本軍に遭遇したなら、必ずこれで自決する」と言った。やがて日本軍が突如として現れると、沈氏は佩刀を抜いて日本軍を激しく罵ったため、日本軍に刺殺された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[60]
成氏甞糞
成氏はソウルの人であり、学生・趙嶸の妻である。孝行の心に厚く、夫が病にかかった際には衣を解かず看病し、糞を調べて病状を見極め、沐浴して天に祈り身代わりを願った。夫が死去すると悲しみのあまり礼を超えて喪に服し、三年間粥のみをすすり、塩・醤・菜・果を口にせず、喪服を脱がず、髪も洗わなかった。朝夕の供え物は常に清潔を尽くし、七~八年にわたり怠ることがなかった。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[61]
韓氏節行
貞夫人・韓氏はソウルの人であり、判書・任国老の妻である。夫の死後十年にわたり、白衣で素食を続け、泣き悲しむことも初めのままであった。七十三歳に至るまでその態度は一貫していた。子が正に任じられて広州牧使となったが、韓氏は自らを「罪人」と称して赴任を受け入れず、「どうして天に顔向けできようか」と言った。家の軒先から一歩も外へ出ず、長年にわたりその姿勢を変えず、死を期して生きた。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[62]
韓氏執喪
韓氏は康津県の人であり、幼学・金秋の妻である。若くして夫を亡くし、悲しみのあまり礼制を超えて喪に服した。三年間は粥のみを口にし、四季ごとに衣服・枕席を整え、祭祀の後にはそれらを焼き捨てた。生涯にわたり肉食をしなかった。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[63]
韓氏死賊
処女の韓氏は晋州の人であり、幼学・韓譍の娘である。文禄・慶長の役の際、日本軍がその美しさに目を留めて馬に乗せようと強いたが、韓氏は罵り続けて従わなかったため、日本軍に殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[64]
柳氏碎首
処女の柳氏は晋州の人であり、柳洪の娘である。二十歳のとき父に従って日本軍を避けていたが、日本軍は先にその兄を捕え、さらに柳氏をも迫った。柳氏は木にすがり大声で泣きながら罵り、「早く私を殺せ。矢のようにしても従わない」と言い、そのまま木に頭を打ちつけて死んだ。日本軍は彼女を殺した。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[65]
柳氏劒斫
柳氏は抱川県の人であり、幼学・李頊の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に遭遇し、辱めを受けようとされたが、柳氏は激しく罵って従わなかったため、日本軍は乱刃で彼女を斬り殺した。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[66]
韓氏刳腹
韓氏は果川県の人であり、学生・金應男の妻である。文禄・慶長の役の際、子を抱いて山麓に避難していたが、日本軍が到来し、辱めを加えようとした。韓氏は大声で日本軍を罵って強く抵抗したため、日本軍はその首を斬り、腹を裂き、さらにその子も殺害した。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[67]
柳氏救夫
柳氏は龍仁県の人であり、忠義衛・李士訥の妻である。火賊が突如として家に押し入り、夫を害そうとしたが、李士訥は酒に酔って気づかなかった。柳氏は身をもって夫をかばい、抱えて楼上へ助け上げたことで夫は難を免れたが、柳氏自身は日本軍に殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[68]
柳氏投淵
柳氏は軍威県の人であり、学生・鄭三老の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に追われて逃れることができず、深い淵に身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[69]
韓氏救夫
韓氏は咸興府の人であり、校生・池夢喜の妻である。孝行の心に厚く、文禄・慶長の役の際、日本軍が夫を害そうとしたとき、韓氏は身をもってかばった。そのため日本軍は怒り、韓氏を殺害した。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[70]
韓氏救夫
韓氏は咸興府の人であり、校生・池夢喜の妻である。孝行の心に厚く、文禄・慶長の役の際、日本軍が夫を害そうとしたとき、韓氏は身をもってかばった。そのため日本軍は怒り、韓氏を殺害した。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[71]
柳氏斬殺
柳氏は永平県の人であり、柳泳の娘、幼学・俞胤正の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍は彼女の父と夫を殺し、さらに柳氏を辱めようとした。柳氏は「父と夫がともに死んだのに、私だけが生きて何になろう」と言い、強く拒んだ。日本軍は縄で手を縛り前後から引き回したが、柳氏は「死んでも決して従わない」と言って地に伏したまま動かなかったため、日本軍に殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[72]
柳氏投水
処女の柳氏は全州の人であり、幼学・柳希哲の娘である。文禄・慶長の役の際、日本軍に捕えられ、水に身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[73]
柳氏死賊
柳氏は長城県の人であり、幼学・趙應斗の妻である。生来、誠実で孝行な性格であった。文禄・慶長の役の際、日本軍が来襲し、夫妻ともに捕えられた。柳氏は夫の解放を懇願したが、日本軍に迫られ、激しく罵ったため殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[74]
申氏墮崖
申氏は義城県の人であり、幼学・金致中の妻である。文禄・慶長の役の際、夫は日本軍に遭遇して屈せず、崖から身を投げて死んだ。申氏はその侍女・福粉とともに同じく崖から身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[75]
申氏自刎
申氏は咸安郡の人であり、士人・李僖の妻である。文禄・慶長の役の際、小刀を常に懐に携え、死をもって守ると誓っていた。日本軍に遭遇したときも屈することなく、自ら首を切って死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[76]
全氏遇害
全氏は宝城郡の人であり、万戸・蘇夢参の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍が刀を抜いて辱めようとしたが、全氏は強く抵抗したため殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[77]
申氏遇害
処女の申氏は谷山郡の人であり、幼学・申福の娘である。文禄・慶長の役の際、日本軍が刀を抜いて襲いかかり、申氏を脅した。申氏は死を誓って激しく罵り続けたため、ついに殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[78]
申氏見殺
申氏はソウルの人であり、幼学・鄭大亨の妻である。文禄・慶長の役の際、交河河南の村で日本軍に遭遇した。日本軍はまず申氏を捕え、鄭大亨は弓を引いて日本軍を射たが当たらなかったため、日本軍は鄭大亨を斬ろうとした。申氏は大声で日本軍を罵り、身をもって夫をかばったため、日本軍は一太刀で両者をともに殺害した。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[79]
申氏斷頭
申氏は咸昌県の人であり、忠義衛・権璟の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に手を取られて引き出され、「従わなければ殺す」と脅された。申氏は「手を取ること自体が辱めである。まして従うことなどできようか」と罵ったため、日本軍に首を斬られて殺された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[80]
申氏廢食
申氏は海州の人であり、禹思仁の妻である。夫は極めて孝行で、老母を養うことに努めていた。ある日、盗賊がその家を襲来した際、夫は急で老母を背負って逃げることができず、刃に身をさらして盗賊と戦い、ついに殺害されたが、母は助かった。申氏は夫が非命に倒れたことを深く悲しみ、食を絶ち、血の涙を流し、憔悴して死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[81]
黃氏絕粒
黃氏は尚州の人であり、博士・姜雪の妻である。孝行の心に厚く、夫が重い病にかかったとき、黄氏は夫から「私が死んだら寛大に振る舞い、子を養育せよ」と告げられた。黄氏は涙を流して「男は君のために死に、女は夫のために死ぬ。私はともに逝くべきだ」と言った。夫が死去すると昼夜にわたり慟哭し、幾度も気絶しては息を吹き返した。父や兄がなだめて粥を食べるよう勧めたが、「私は天地の間の罪人である。死を約したのにどうして生きられようか」と言い、ついに三十日間絶食して死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[82]
黃氏被殺
黃氏はソウルの人であり、訳官・秦禮男の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍を避けて坡州の地に避難していたが、日本軍に遭遇した。辱めを受けることを強く拒み従わなかったため、殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[83]
黃氏見殺
黃氏は晋州の人であり、幼学・李蕃の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に遭遇した。日本軍に迫られると、黄氏は顔を覆って激しく罵り、「なぜ早く私を殺さないのか」と言ったため、日本軍に殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[84]
全氏斷指
全氏は北青府の人であり、幼学・金醇の妻である。わずかに経史を学び、孝行の心を備えていた。十九歳で夫を亡くし、悲しみが過度に深く、三年の間は髪を梳かず、喪が明けた後も心喪を十年続けた。父が重病にかかると、全氏は刀で左手を刺して血を与えたところ、病は快癒した。また舅の金鶴寿も重病となった際、全氏は斧で自らの手指を断ち、その血を用いて救った。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[85]
黃氏自縊
黃氏は牛峯県の人であり、明光達の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に遭遇し、自ら首を吊って死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[86]
洪氏投江
洪氏は醴泉郡の人であり、習読文経済の妻である。文禄・慶長の役の際、夫は日本軍に殺害された。洪氏は辱めを受けることを恐れて、川に身を投じて死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[87]
洪氏刺喉
洪氏は比安県の人であり、幼学・金喆の妻である。金喆が日本軍に捕えられたとき、男として辱めを受けて死ぬべきではないと言った。洪氏もまた「私が死ななければ、賊は私の心を辱めるだろう」と述べ、夫婦そろって刃を取り自ら喉を刺した。日本軍はこれを見て去り、その結果生き延びることができた。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[88]
洪氏投江
洪氏はソウルの人であり、幼学・朴東績の妻である。性格は聡明で文章にも通じ、常に『小学』や『三綱行実』『烈女伝』などを読み、その大意を理解していた。夫の死後七年間は喪に服して素食を続けた。文禄・慶長の役の際、日本軍を避けて加平の地に避難していたが、日本軍が突如来襲して引き出したため、洪氏は川に身を投じて流れに身を任せた。日本軍は死んだと思い去ったが、たまたま岩に引っかかり、奇跡的に生き延びた。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[89]
宋氏斷指
宋氏は潭陽府の人であり、郡守・宋庭筍の娘で、学生・羅德用の妻である。生来きわめて孝行で、父が重病にかかったとき、自ら指を刺して血を与えたところ効果があった。また夫が亡くなると指を断って棺に納め、三年間は菜や醤を口にせず、喪に服すること十七年に及んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[90]
宋氏不屈
宋氏は春川府の人であり、幼学・黄三友の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に迫られたが、激しく罵って従わなかったため、日本軍に首を斬られ、さらに棍棒で乱打されて殺された。それでも屈することはなかった。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[91]
全氏斷頭
処女の全氏は咸昌県の人であり、全繼金の娘である。文禄・慶長の役の際、日本軍に捕えられ、従うことを拒んだ。日本軍は剣を抜いて誘惑したが、全氏は激しく罵り「早く私を殺せ。死あるのみだ」と言ったため、日本軍に首を斬られて殺された。当時十六歳であった。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[92]
全氏被害
全氏は安陰県の人であり、察訪・鄭惟恱の妻である。文禄・慶長の役の際、かつて父に「小刀を持たせてほしい」と願い、父がその理由を尋ねると「もし急変があれば自ら決するため」と答えた。父はその志を認めた。後に母とともに日本軍に捕えられ、日本軍は刀で脅して前へ進ませたが、全氏は激しく罵り続けた。日本軍が母を害しようとすると、全氏は身をもってかばったため、母とともに殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[93]
全氏死賊
全氏は三嘉県の人であり、忠義衛・鄭光祖の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に迫られ、激しく罵って従わなかったため殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[94]
崔氏刳腹
崔氏は江陵府の人であり、幼学・沈蓂の妻である。文禄・慶長の役の際、父母や兄弟とともに日本軍から避難していたが、ついに捕えられて連行された。崔氏は日本軍に対し「もし父母兄弟を解放するなら従うが、そうでなければ死んでも従わない」と言ったため、日本軍はいったんそれを信じて家族を放した。その後、崔氏を辱めようとしたが、崔氏は強く拒み、日本軍はその左乳を切った。崔氏はさらに激しく罵り「早く私を殺せ。たとえ肉を切り刻まれても従わない」と叫び続けたため、日本軍は右腕を斬り落としたが罵声は止まなかった。ついに日本軍は怒って首を斬り、腹を裂いて去った。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[95]
崔氏自縊
崔氏は慶州の人であり、奉事・孫奉先の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍はまず孫奉先を殺害し、ついで崔氏を捕えて辱めようとした。崔氏はこれを拒み、「夫はすでに死んだ。私が一人で生きて何になろう」と言って、自ら首を吊って死んだ。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[96]
崔氏見殺
崔氏は晋州の人であり、校生・尹汝訓の妻である。文禄・慶長の役の際、日本軍に遭遇し、辱めを加えようとされたが、崔氏は日本軍を罵って従わなかったため殺害された。現在、朝廷はこれを旌門として顕彰している[97]

脚注

[編集]
  1. 以下の位置に戻る: 1 2 동국신속삼강행실도”. 우리역사넷. 국사편찬위원회. 2026年5月12日閲覧。
  2. 우리역사넷 - 열녀”. 우리역사넷. 국사편찬위원회. 2026年5月12日閲覧。
  3. 산녀서사”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  4. 설씨정신”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  5. 金氏刺胸”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  6. 慎氏結項”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  7. 盧氏見殺”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  8. 이씨고복”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  9. 최씨단발”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  10. 이씨단발”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  11. 이씨익해”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  12. 김씨사적”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  13. 최씨투강(崔氏投江)”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  14. 하씨투수”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  15. 김씨포시”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  16. 하씨도적”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  17. 김씨투광”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  18. 하씨사적”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  19. 金氏刳腹”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  20. 金氏墜崖”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  21. 金氏死賊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  22. 金氏受刃”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  23. 金氏不屈”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  24. 金氏自縊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  25. 金氏絕粒”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  26. 韓氏刳腹”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  27. 金氏淚血”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  28. 韓氏不屈”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  29. 金氏見斬”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  30. 金氏裂体”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  31. 金氏刃頸”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  32. 金氏刺頸”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  33. 金氏縊死”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  34. 鄭氏自刎”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  35. 金氏斷指”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  36. 金氏刳腹”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  37. 金氏自縊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  38. 金氏斷頭”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  39. 金氏投水”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  40. 金氏縊死”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  41. 金氏死賊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  42. 韓氏溺水”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  43. 三婦同縊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  44. 金氏死賊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  45. 金氏斬頭”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  46. 金氏斷臂”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  47. 金氏自縊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  48. 金氏自縊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  49. 金氏割乳”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  50. 金氏見殺”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  51. 金氏刄死”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  52. 三婦投江”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  53. 金氏死賊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  54. 金氏溺水”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  55. 金氏自縊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  56. 金氏刺臍”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  57. 金氏投水”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  58. 二婦不汚”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  59. 沈氏刺項”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  60. 沈氏死賊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  61. 成氏甞糞”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  62. 韓氏節行”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  63. 韓氏執喪”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  64. 韓氏死賊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  65. 柳氏碎首”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  66. 柳氏劒斫”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  67. 韓氏刳腹”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  68. 柳氏救夫”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  69. 柳氏投淵”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  70. 韓氏救夫”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  71. 韓氏救夫”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  72. 柳氏斬殺”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  73. 柳氏投水”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  74. 柳氏死賊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  75. 申氏墮崖”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  76. 申氏自刎”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  77. 全氏遇害”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  78. 申氏遇害”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  79. 申氏見殺”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  80. 申氏斷頭”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  81. 申氏廢食”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  82. 黃氏絕粒”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  83. 黃氏被殺”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  84. 黃氏見殺”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  85. 全氏斷指”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  86. 黃氏自縊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  87. 洪氏投江”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  88. 洪氏刺喉”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  89. 洪氏投江”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  90. 宋氏斷指”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  91. 宋氏不屈”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  92. 全氏斷頭”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  93. 全氏被害”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  94. 全氏死賊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  95. 崔氏刳腹”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  96. 崔氏自縊”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。
  97. 崔氏見殺”. 세종대왕기념사업회 DB. 2026年5月12日閲覧。