From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English laughen , laghen , from (Anglian) Old English hlæhhan , hlehhan , (West Saxon) hliehhan , from Proto-West Germanic *hlahhjan , from Proto-Germanic *hlahjaną .
Germanic: Scots lauch ( “ to laugh ” ) , Yola leeigh , leigh ( “ to laugh ” ) , North Frisian laache , lachi , laake , loache , lååke ( “ to laugh ” ) , Saterland Frisian laachje ( “ to laugh ” ) , West Frisian laitsje ( “ to laugh ” ) , Alemannic German lache ( “ to laugh ” ) , Cimbrian lachan ( “ to laugh ” ) , Dutch , German , and Low German lachen ( “ to laugh ” ) , Luxembourgish laachen ( “ to laugh ” ) , Yiddish לאַכן ( lakhn , “ to laugh ” ) , Danish , Norwegian Bokmål , Norwegian Nynorsk , and Swedish le ( “ to laugh ” ) , Elfdalian läa ( “ to laugh ” ) , Faroese læa ( “ to laugh ” ) , Icelandic hlæja ( “ to laugh ” ) , Norwegian Nynorsk le , læ , læja ( “ to laugh ” ) , Crimean Gothic lachen ( “ to laugh ” ) , Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽 ( hlahjan , “ to laugh ” ) .
Indo-European: Breton kloc'h ( “ bell ” ) , Irish clog ( “ bell; clock ” ) , Manx and Scottish Gaelic clag ( “ bell ” ) , Welsh cloch ( “ bell ” ) , Russian клекота́ть ( klekotátʹ ) , клокота́ть ( klokotátʹ ) , клохта́ть ( kloxtátʹ , “ to cluck, cackle ” ) .
A man laughing.
laugh (plural laughs )
Duration: 17 seconds. 0:17
Recorded laughter of a woman
An expression of mirth particular to the human species ; the sound heard in laughing; laughter .
quotations ▼ 1803 , Oliver Goldsmith , The Poetical Works of Oliver Goldsmith, M.B.: With an Account of His Life , page 45 :And the loud laugh that spoke the vacant mind.
1869 , F. W. Robertson , Lectures and Addresses on Literary and Social Topics , page 87 :That man is a bad man who has not within him the power of a hearty laugh .
1961 March, A. Robert Weeks, “Readers' Forum”, in Chess Review :It never fails to get a laugh . Here's to more humor in chess.
His deep laughs boomed through the room.
Something that provokes mirth or scorn .
quotations ▼ 1921 , Ring Lardner , The Big Town: How I and the Mrs. Go to New York to See Life and Get Katie a Husband , The Bobbs-Merrill Company, page 73 :“And this rug,” he says, stomping on an old rag carpet. “How much do you suppose that cost?” ¶ It was my first guess, so I said fifty dollars. ¶ “That’s a laugh ,” he said. “I paid two thousand for that rug.”
Your new hat's an absolute laugh , dude.
( British , New Zealand ) A fun person.
quotations ▼ a good laugh
2010 , The Times , March 14, 2010, Tamzin Outhwaite , the unlikely musical star
Outhwaite is a good laugh , yes, she knows how to smile: but deep down, she really is strong and stern.
show ▼ ± expression of mirth peculiar to the human species
[Select preferred languages ]
[Clear all ]
Afrikaans: lag (af)
Akatek: tze'
Albanian: qeshje (sq)
Altai:
Southern Altai: кӱлкӱ ( külkü )
Arabic: ضَحْكَة f ( ḍaḥka )
Aramaic:
Classical Syriac: ܓܘܚܟܐ m ( gūḥkā )
Armenian: ծիծաղ (hy) ( cicaġ )
Aromanian: arãs
Asturian: risa f
Aymara: laru
Basque: barre
Bikol:
Central Bikol: ulok (bcl)
Bulgarian: смях (bg) m ( smjah )
Catalan: riure (ca) m
Chinese:
Mandarin: 笑聲 / 笑声 (zh) ( xiàoshēng ) , 笑 (zh) ( xiào )
Czech: smích (cs) m
Danish: latter (da) c
Dolgan: күлүү ( külüü )
Dutch: lach (nl) m
Esperanto: rido
Estonian: naer (et)
Faroese: látur m
Finnish: nauru (fi)
French: rire (fr) m
Friulian: ridade , ridi
Galician: risa f , riso (gl) m , risada f , gargallada f
Georgian: სიცილი ( sicili )
German: Lachen (de) n , Lache (de) f
Greek: γέλιο (el) n ( gélio )
Ancient Greek: γέλως m ( gélōs )
Hebrew: צחוק (he) m ( tskhok )
Hungarian: nevetés (hu)
Icelandic: hlátur (is)
Ido: rido (io)
Indonesian: tawa (id)
Ingrian: nagru , nagro
Irish: gáire m
Italian: riso (it) m , risata (it) f
Japanese: 笑い (ja) ( warai )
Javanese: guyu (jv)
Kashmiri: اَسُن ( asun )
Kazakh: күлкі ( külkı )
Khmer: សំណើច (km) ( sɑmnaəc )
Korean: 웃음 (ko) ( useum ) , 웃음소리 (ko) ( useumsori )
Kurdish:
Central Kurdish: پێکەنین ( pêkenîn )
Northern Kurdish: ken (ku) m
Kyrgyz: күлкү (ky) ( külkü )
Latgalian: smīklys
Latin: rīsus (la) m
Latvian: smiekli pl
Lithuanian: juõkas (lt) m
Luxembourgish: Laach f
Macedonian: смеа (mk) f ( smea )
Maguindanao: tatawa
Malay: ketawa (ms) , gelak (ms)
Malayalam: ചിരി (ml) ( ciri ) , പൊട്ടിച്ചിരി (ml) ( poṭṭicciri )
Māori: kata , ngio , ngio
Marathi: हास्य n ( hāsya )
Nepali: हाँस्नु (ne) ( hā̃snu )
Norwegian: latter (no) m , lått m
Occitan: ris (oc) , risada
Odia: ହସ ( hasa )
Old Church Slavonic: въсмиꙗти сѧ ( vŭsmijati sę )
Persian: خنده (fa)
Polish: śmiech (pl) m inan
Portuguese: riso (pt) m , risada (pt) f
Quechua: asiy (qu)
Romanian: râs (ro) , râset (ro)
Romansh: riez , riem , riöz
Russian: смех (ru) m ( smex ) , хо́хот (ru) m ( xóxot )
Sardinian: rizu , risu , arrisu , errisu
Scots: lauch
Serbo-Croatian: smijȇh (sh) m
Slovak: smiech (sk) m
Slovene: smeh (sl) m
Somali: qosol
Sorbian:
Lower Sorbian: chachanje , chach
Upper Sorbian: směchi m pl
Spanish: risa (es) f , risica f ( fake )
Swedish: skratt (sv) n
Tagalog: tawa
Tashelhit: ḍṣṣa
Telugu: నవ్వు (te) ( navvu ) , హసితము ( hasitamu )
Tetum: hamnasa
Ukrainian: сміх m ( smix ) , ре́гіт m ( réhit )
Urdu: ہنسی f ( hansī )
Venetan: rixo m , ridada f
Vietnamese: tiếng cười
Volapük: please add this translation if you can
Yiddish: געלעכטער n ( gelekhter )
Zazaki: huwate m du
Zealandic: lache
show ▼ ± something that provokes mirth or scorn
laugh (third-person singular simple present laughs , present participle laughing , simple past and past participle laughed )
( intransitive ) To show mirth , satisfaction , or derision , by peculiar movement of the muscles of the face , particularly of the mouth , causing a lighting up of the face and eyes , and usually accompanied by the emission of explosive or chuckling sounds from the chest and throat ; to indulge in laughter .
quotations ▼ There were many laughing children running on the school grounds.
1807 , William Wordsworth , “[I Wandered Lonely as a Cloud ]”, in Poems, in Two Volumes , volume II, London: [ … ] Longman, Hurst, Rees, and Orme , [ … ] , →OCLC , stanza 2, page 49 :The waves beside them danced, but they / Outdid the sparkling waves in glee:— / A Poet could not but be gay / In such a laughing company: [ …]
1899 , Stephen Crane , Twelve O’Clock :The roars of laughter which greeted his proclamation were of two qualities; some men laughing because they knew all about cuckoo-clocks, and other men laughing because they had concluded that the eccentric Jake had been victimised by some wise child of civilisation.
( intransitive , figuratively , obsolete ) To be or appear cheerful, pleasant, mirthful, lively, or brilliant; to sparkle; to sport.
quotations ▼ a. 1701 (date written), John Dryden, “Of the Pythagorean Philosophy. From the Fifteenth Book of Ovid ’s Metamorphoses ”, in The Miscellaneous Works of John Dryden, [ … ] , volume IV, London: [ … ] J[ acob] and R[ ichard] Tonson , [ … ] , published 1760 , →OCLC , page 51 :The green ſtem grows in ſtature and in ſize, / But only feeds with hope the farmer's eyes; / Then laughs the childiſh year with flow'rets crowned, / And laviſhly prefumes the fields around, / But no ſubſtantial nouriſhment receives, / Infirm the ſtalks, unſolid are the leaves.
( intransitive , followed by "at") To make an object of laughter or ridicule ; to make fun of; to deride ; to mock .
quotations ▼ Don't laugh at my new hat, man!
1735 , Alexander Pope , “Epistle III. To Allen Lord Bathurst .”, in The Works of Mr. Alexander Pope , volume II, London: [ … ] J. Wright, for Lawton Gilliver [ … ] , →OCLC , page 23 , lines 311–314 :No Wit to flatter, left of all his ſtore! / No Fool to laugh at, which he valued more. / There, victor of his health, of fortune, friends, / And fame, this lord of uſeleſs, thouſands ends.
1891 , Oscar Wilde , chapter IV, in The Picture of Dorian Gray , London; New York, N.Y.: Ward Lock & Co. , →OCLC , page 71 :There was something about him, Harry, that amused me. He was such a monster. You will laugh at me, I know, but I really went in and paid a whole guinea for the stage-box. To the present day I can't make out why I did so; [...]
1967 , The Beatles , Penny Lane :On the corner is a banker with a motorcar / The little children laugh at him behind his back
( transitive ) To affect or influence by means of laughter or ridicule.
quotations ▼ 1610–1611 (date written) , William Shakespeare , “The Tempest ”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [ … ] (First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , and Ed[ ward] Blount , published 1623 , →OCLC , [ Act II, scene i] , page 7 , column 2:Will you laugh me aſleepe, for I am very heauy.
( transitive ) To express by, or utter with, laughter.
quotations ▼
1906 , Jack London , Moon-Face :"You refuse to take me seriously," Lute said, when she had laughed her appreciation. "How can I take that Planchette rigmarole seriously?"
The simple past tense forms laught , laugh'd and low and the past participles laught , laugh'd and laughen also exist, but are obsolete.
( antonym(s) of “ show mirth by peculiar movement of the muscles of the face ” ) : cry , weep
show ▼ ± show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
[Select preferred languages ]
[Clear all ]
Afrikaans: lag (af)
Albanian: qesh (sq)
Altai:
Southern Altai: кӱлер ( küler )
Amharic: ሣቀ ( śaḳä )
Andi: волълъиду ( vollˢidu )
Ao: menü
Arabic: ضَحِكَ (ar) ( ḍaḥika )
Chadian Arabic: ضحك ( dihik )
Egyptian Arabic: ضحك ( ḍiḥik )
Aramaic:
Classical Syriac: ܓܚܟ ( gəḥaḵ, gəḥeḵ )
Armenian: ծիծաղել (hy) ( cicaġel )
Aromanian: arãdu
Assamese: হঁহা ( hõha ) , হাঁহা ( hãha ) ( Central Assam ) , হাহোঁন ( hahü̃n )
Asturian: rir (ast) , rise
Avar: велъизе ( welˢize )
Aymara: laruña (ay)
Azerbaijani: gülmək (az)
Bashkir: көлөү ( kölöw )
Basque: barre egin
Belarusian: смяя́цца impf ( smjajácca ) , рагата́ць impf ( rahatácʹ ) ( loudly )
Bende: kuséká
Bengali: উপহাস করা ( upohaś kora ) , হাসা (bn) ( haśa )
Breton: c'hoarzin
Bulgarian: сме́я се impf ( sméja se )
Burmese: ရယ် (my) ( rai )
Catalan: riure (ca)
Cebuano: katawa
Chechen: дела ( dela )
Cherokee: ᎤᏰᏘᏍᎦ ( uyetisga )
Chichewa: kuséka
Chickasaw: ollali
Chinese:
Cantonese: 笑 (yue) ( siu3 )
Dungan: щё ( xi͡o )
Eastern Min: 笑 ( chiéu )
Gan: 笑 ( xieu4 )
Hakka: 笑 ( seu )
Hokkien: 笑 (zh-min-nan) ( chhiò / chhiàu / siàu )
Jin: 笑 ( xiau3 )
Mandarin: 笑 (zh) ( xiào ) , 發笑 / 发笑 (zh) ( fāxiào )
Northern Min: 笑 ( sia̿u )
Wu: 笑
Xiang: 笑 ( siau4 )
Choctaw: yukpa
Crimean Gothic: lachen
Czech: smát se
Dalmatian: redro
Danish: le (da) , grine (da)
Dhivehi: please add this translation if you can
Dolgan: күл ( kül )
Dutch: lachen (nl)
Ede:
Ifè: rã́ã̀rĩ́
Elfdalian: läa
Esperanto: ridi (eo)
Estonian: naerma (et)
Even: ининдэй ( iņindəj )
Evenki: инеми ( iņemi )
Ewe: ko nu
Extremaduran: riyil
Fang (Bantu): -weñ
Faroese: flenna (fo) , grína (fo) , læa (fo)
Finnish: nauraa (fi)
French: rire (fr)
Frisian:
West Frisian: laitsje
Friulian: ridi
Galician: rir (gl)
Georgian: გაცინება ( gacineba ) , სიცილი ( sicili )
German: lachen (de)
Alemannic German: lache
Gothic: 𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽 ( hlahjan )
Greek: γελάω (el) ( geláo ) , γελώ (el) ( geló )
Ancient Greek: γελάω ( geláō )
Greenlandic: illarpoq , illaatigaa ( transitive ) , illarpoq
Guarani:
Paraguayan Guarani: (please verify ) puka
Gungu: kuseka
Haitian Creole: ri
Hausa: dāra
Hawaiian: ʻakaʻaka , 'aka
Hebrew: צָחַק (he) ( tsakhák )
Hindi: हँसना (hi) ( hãsnā ) , हंसना ( hansnā )
Hungarian: nevet (hu)
Icelandic: hlæja (is)
Ido: ridar (io)
Igala: ny'ányí
Igbo: chị̀ ọchị̀
Indonesian: tertawa (id)
Ingrian: nagraa
Ingush: вела ( vela )
Interlingua: rider
Irish: gáir , déan gáire
Isoko: hwẹ
Italian: ridere (it)
Japanese: 笑う (ja) ( わらう, warau )
Javanese: guyu (jv)
Jeju: 웃다 ( utda )
Kashmiri: اَسُن ( asun )
Kashubian: smiôc
Kazakh: күлу (kk) ( külu )
Khmer: សើច (km) ( saəc )
Kituba: seka , kuseka
Kongo: kuseka
Korean: 웃다 (ko) ( utda )
Middle Korean: 웃〯다〮 ( wǔstá )
Kumyk: кюлемек ( külemek )
Kurdish:
Central Kurdish: پێکەنین ( pêkenîn )
Northern Kurdish: kenîn (ku)
Kwanyama: okujola
Kyrgyz: күлүү (ky) ( külüü )
Lao: ສວນ (lo) ( sūan ) , ຫົວ ( hūa )
Latin: rīdeō (la)
Latvian: smieties (lv) , smiet
Lingala: seke
Lithuanian: juoktis
Louisiana Creole: ri
Lü: ᦷᦃ ( ẋo )
Lucumí: rerí
Luganda: -seka
Lutuv: pahnyi
Luxembourgish: laachen
Macedonian: се смее impf ( se smee )
Maithili: हँसब ( hãsab )
Malay: tawa , ketawa (ms) , gelak (ms)
Malayalam: പൊട്ടിച്ചിരിക്കുക ( poṭṭiccirikkuka ) , അട്ടഹസിക്കുക (ml) ( aṭṭahasikkuka )
Manchu: ᡳᠨᠵᡝᠮᠪᡳ ( injembi )
Māori: kata , ngio
Marathi: हसणे (mr) ( hasaṇe )
Mauritian Creole: riye
Middle English: laughen
Mirandese: rir
Mizo: nui
Mongo: seka
Mongolian: инээх (mn) ( ineex )
Nanai: инэктэури ( inekteuri )
Nepali: हाँस्नु (ne) ( hā̃snu )
Ngunawal: birrigai
Nigerian Pidgin: láf
Nogai: куьлуьв ( külüv )
Norman: rithe
Norwegian: le (no) , skratte
Occitan: rire (oc) , rider (oc) , arríder (oc)
Old Occitan: ridre
Odia: ହସିବା ( hasibā )
Ojibwe: baapi
Okinawan: 笑ゆん ( わらゆん, warayun ) , 笑いん ( わらいん, warain )
Old Church Slavonic:
Cyrillic: смиꙗти сѧ impf ( smijati sę )
Old East Slavic: смиꙗти сꙗ impf ( smijati sja ) , смѣꙗти сꙗ impf ( smějati sja )
Old English: hliehhan
Old Tupi: puká
Oromo: kolfuu
Ossetian: худын ( xudyn )
Paicî: éa
Pashto: خندل (ps) ( xandᶕl )
Persian: خندیدن (fa) ( xandidan )
Polish: śmiać się (pl) impf , rechotać (pl) impf ( loudly, can be reflexive )
Portuguese: rir (pt)
Punjabi: ਹੱਸਣਾ ( hassaṇā )
Quechua: asiy (qu)
Rapa Nui: kata
Romani: asal
Romanian: râde (ro)
Romansh: rir , reir , rier
Russian: смея́ться (ru) impf ( smejátʹsja ) , рассмея́ться (ru) pf ( rassmejátʹsja ) , хохота́ть (ru) impf ( xoxotátʹ ) , ржать (ru) impf ( ržatʹ ) ( low colloquial ) , регота́ть (ru) ( regotátʹ ) ( regional )
Sami:
Northern Sami: čaibmat
Samoan: 'ata
Sanskrit: हसति ( hasati )
Santali: ᱞᱟᱸᱫᱟ (sat) ( lãda )
Sardinian: risulare , ridere , arriere , riere
Scots: lauch
Scottish Gaelic: dèan gàire
Serbo-Croatian:
Cyrillic: смејати се , смијати се
Latin: smejati se , smijati se (sh)
Sicilian: rìdiri (scn) , arrìdiri (scn)
Sindhi: please add this translation if you can
Sinhalese: හිනා වෙනවා ( hinā wenawā )
Slovak: smiať sa impf
Slovene: smejati impf
Somali: qoslid
Sorbian:
Lower Sorbian: smjaś se impf , smjaś impf
Upper Sorbian: so smjeć impf , so zasmjeć pf
Spanish: reír (es)
Sundanese: gumujeng
Swedish: skratta (sv)
Tajik: хандидан (tg) ( xandidan )
Tamil: சிரி (ta) ( ciri )
Tatar: көлергә (tt) ( kölergä )
Tausug: katawa
Telugu: నవ్వు (te) ( navvu )
Ternate: hohe
Tetum: hanasa
Thai: ขำ (th) ( kǎm ) , หัวเราะ (th) ( hǔua-rɔ́ )
Tibetan: གད་མོ་ཤོར་བ ( gad mo shor ba )
Tongan: kata
Tumbuka: seka
Turkish: gülmek (tr)
Ottoman Turkish: گولمك ( gülmek )
Turkmen: gülmek
Ugaritic: 𐎕𐎈𐎖 ( ṣḥq )
Ukrainian: смія́тися impf ( smijátysja ) , регота́ти impf ( rehotáty ) ( loudly )
Urdu: ہنسنا ( hãsnā )
Uyghur: كۈلمەك ( külmek )
Uzbek: kulmoq (uz)
Venetan: rìdar
Vietnamese: cười (vi)
Volapük: smilön (vo)
Walloon: rire (wa)
Welsh: chwerthin (cy)
West Makian: ae
Wolof: rea
Xhosa: hleka
Yaghnobi: хантак ( xantak )
Yiddish: לאַכן ( lakhn )
Yoruba: rẹ́rìn-ín
Zazaki: huwayen
Zhuang: hu , riu
Zulu: hleka
show ▼ ± make an object of laughter or ridicule
[Select preferred languages ]
[Clear all ]
Ainu: エミナ ( emina )
Albanian: tall (sq) , përqesh (sq)
Armenian: ծիծաղել (hy) ( cicaġel )
Bashkir: көлөү ( kölöw )
Bulgarian: осмивам (bg) ( osmivam )
Catalan: riure's de
Chinese:
Cantonese: 笑 (yue) ( siu3 )
Mandarin: 嘲笑 (zh) ( cháoxiào )
Czech: posmívat se
Danish: le ad , gøre (da) sig (da) lystig over (da)
Dutch: lachen (nl) , uitlachen (nl)
Finnish: pilkata (fi) , nauraa (fi)
French: se rire de (fr) , se moquer de (fr)
German: auslachen (de)
Greek: γελάω (el) ( geláo )
Hawaiian: ʻakaʻaka
Icelandic: hlæja (is)
Ido: mokar (io)
Japanese: 笑い飛ばす ( warai tobasu ) , 嘲笑う (ja) ( あざわらう, azawarau )
Kurdish:
Northern Kurdish: pê kenîn (ku)
Latin: rīdēre (la)
Macedonian: се потсмева ( se potsmeva ) , исмејува ( ismejuva )
Malayalam: പരിഹസിക്കുക (ml) ( parihasikkuka )
Mizo: nuihzat , nuihsawh , nuih
Norwegian: le (no)
Old English: āhliehhan
Polish: wyśmiewać (pl) , obśmiewać
Portuguese: zoar (pt) , tirar sarro , caçoar (pt) , escarnecer (pt)
Romanian: râde de
Russian: смея́ться (ru) impf ( smejátʹsja ) , насмеха́ться (ru) impf ( nasmexátʹsja ) , высме́ивать (ru) impf ( vysméivatʹ ) , вы́смеять (ru) pf ( výsmejatʹ )
Slovene: zasmehovati
Spanish: reírse de (es)
Swedish: skratta (sv)
Zazaki: pey huwen
show ▼ ± affect or influence by means of laughter
show ▼ ± express by, or utter with, laughter
show ▼ Translations to be checked
Note: the following were in a translation table for "be or appear gay", which, given the modern meanings, is misleading; the title of this table has now been changed to "be or appear cheerful". The translations therefore need to be checked.
laugh
alternative form of lawe