Coming from someone whose English is also not their first language, if English is not a language you're fluent in, I hope you are able to first analyze and understand what wordplay and a genuinely harmful comment is before taking action.
This has always been a constant problem I've had with some individuals where they would process my words through a rough translator and twist my words. It was hurtful to see this but I didn't think it could be harmful but I see how mistranslations toward myself could make a negative impact.
I hope those who would misconstrue words through a mistranslation could reflect on how their seemingly innocent action can impact others and be more careful with their actions.
As for the individuals who misconstrue with ill intent in mind, I sincerely hope you can grow as a person.