自分がガキの頃はオーストラリアの先住民を「アボリジニ」と習ったが今はその言い方をするのは黒人をク〇ンボと呼ぶのと同じくらい失礼で差別的ですよっていう話があり、自分と同世代以上の人には時々驚かれる うちも最近教えてもらうまで知らんかった(なんか見た)
2026-05-05 20:04:23知らなかった
まだ「アボリジニ」を使っている報告もある
@blue_noracat ええ去年オーストラリア行ったとき現地のガイドさんからアボリジニって教わりました、マジですか
2026-05-06 01:42:36ではなんと呼んでいるかというと
@blue_noracat 最近アボリジナル ピープルと呼びはじめましたね。オーストラリア政府観光局のHPも語句修正されているけど、キャッシュにはアボリジニと呼んでいたのが残っている。↓ 「オーストラリアのアボリジニ文化についてさらに学ぶ。」 先住民への人権侵害/児童虐待の反省の現れとは思いたいです。
2026-05-06 08:49:00@blue_noracat ちなみにAboriginal peopleだとTorres Strait Islander peopleが含まれないです。 最近だとオーストラリアの先住民と一括りにして言いたいならFirst Nations peoples言われますね(最も適切なのはAboriginal and Torres Strait Islander peoplesですが)
2026-05-06 02:19:14@blue_noracat 検索してみたら、 オーストラリアの先住民は「アボリジニー(aborigine or aboriginal)」と呼ばすに「ファースト・ピープル」(First Peoples)と呼ぶようになっているらしい。 が、リポストを見ると、結構色々あってバラバラで、どれが正解なの?!状態で驚いたw
2026-05-06 10:42:40@blue_noracat オーストラリア在住、オーストラリア旦那持ち、先住民だらけの街ですがアボリジニは良くないと聞きます。 アボリジナルも微妙らしいですがオージーでも使っている人は見ます。 indigenous(インディジネス)= 先住民 が最も敬意を示した呼び方だと私は教わりました。
2026-05-06 06:53:04いろんな言葉が時を経て差別的認定に
今はネイティブアメリカン(旧称インディアン)のことをガーディアンと呼ぶらしいし変化には常にアンテナを張っておきたいところ x.com/blue_noracat/s…
2026-05-05 23:48:17X(旧Twitter)に日々流れる情報の中から、編集部がさまざまなポストを選び出し、わかりやすい形でお届けすることを大切にしています。新たな視点や世間の反応を添えることで、読者の皆様にとって安心・安全で価値あるコンテンツとすることを目指しています。詳しくは編集方針をご覧ください。
差別的云々って、「誰がそう言い出したのか」と「呼ばれる側の当人たちの意識はどうなのか」くらいは明確にしてほしい。
ブッシュマンやエスキモーを民族の差別だと言うのはまだ分かるけど、イザリウオやメクラウオの和名を問題として変えるのは違うんじゃないかと今でも思う