En Argentina también lo dicen los profesores, y en Ecuador también. Pero es algo que ocurre solo en primaria, para simplificar la enseñanza a los niños. Dado que la división que se usa ahí es ENTERA, se asume que repartir entre 0 es lo mismo que no repartir, y por eso dicen 0.