I think the T-shirt approach is devaluing your beautiful pattern. Yes, it’s a quick way to get it to a wide market, but it’s equally easy to get some fabric printed and made into some beautiful clothing. I’m thinking of the many lovely Japanese indigo …

You should call this the MmM

Looks good that’s closer to what I envision but maybe you should use the shorter more graphic tile with the coloring and white highlights? Perhaps just my two cents.