The Supreme Court on Monday evening issued an emergency order paving the way for the effort by Republicans in Louisiana to redraw their state’s congressional map in accordance with the court’s ideologically split decision last week to significantly weaken the Voting Rights Act.