【ニューヨーク共同】米西部ロサンゼルスにある保安官事務所の訓練施設で18日、爆発があり、少なくとも保安官代理3人が死亡し、1人が負傷した。原因は明らかになっていないが、ロサンゼルス・タイムズ紙は関係者の話として、保安官代理らが最近回収した爆発物を運んでいたと伝えた。

　同紙によると、現場は放火、爆発物を担当する部隊や特殊部隊が入る訓練施設。爆発後、警察の爆発物処理班が出動し、他の可燃物への引火を防いだ。爆発の衝撃で施設から20メートル余り離れた車の窓ガラスが割れたという。