𝑷𝑲𝑨

127K posts

𝑷𝑲𝑨

@PKAnzug

ゲーマー放射線科医です。放射線恐怖症と殴り合うアカウントでしたが、最近は趣味話や冗談ばかり書いています。自分の鑑賞専用（ここ重要）に映画の字幕を作る趣味を持ってますが、その延長で映画「ロックス・イン・マイ・ポケッツ」やゲーム「Bacon The Game」「スリー・ミニッツ・トゥ・エイト」の日本語化を担当しました。

札幌のどっかにいます

Joined June 2009

24.2K Followers

𝑷𝑲𝑨’s posts

Switch2の「日本専用版」が大幅に安く設定されている件で海外アカウントがざわざわしてるけど、「関税か？またトランプの関税なのか？」「お前ら、日本語を勉強すれば安く買えるぞ！」の2つはかなり面白かった。特に後者の前向きさは見習いたい。

タイタニックを見に行こうとして水圧で圧壊したタイタン号の残骸映像が公開されたそうですよ。 msn.com/en-au/news/oth

「日本に来て日本語を一切喋ろうとせず、英語での対応を求める外国人は傲慢だと思いますか？」というSNSの宣伝ポストの横で、日本人と中国人が英文を応用した新言語で「Can 中文民 read this 文？」「Yes! 漢字圏 can 交流 with this!」ってやってるの、西洋と東洋の違いが浮き彫りになって面白い。

「ついに彼氏ができたけど、彼氏に学マス（学園アイドルマスター）をやめてほしいと言われたので彼氏の方を消す」というポストが流れてきたけど、相方の趣味をやめさせようとする奴なんてロクなもんじゃないので大正解ですよ（「過剰だから控えてほしい」ならともかく）。知らん人だけど彼女に幸あれ。

ちょっと混乱してきたのでまとめておく。

「バグ」のことを「パグ」と間違って覚えてるらしい人が、スマホゲームのレビューで「パグが多すぎる」「何かやるたびにパグに遭遇する」「こんなにパグばかり見せられたゲームは初めて」とキレてて、猫派の私もニッコリです。

NASAの衛星が2015年に捉えた「地球の前を通り過ぎる月」の写真が、あまりにクソコラっぽくて楽しいのでお裾分けしておきます。 nasa.gov/feature/goddar

なんか男性に性転換して8年の若い兄ちゃんが、男性になって感じた孤独を語ってる動画が流れてきたけど、8年男やってる割に態度や欲求が見るからに女の子女の子してて、これってもしかして例の「不安定な思春期の迷いを性別違和ということにされて、トランス『させられた』人」なのではと思ったですよ。

ちょっと待て、人伝てに「亡くなって家族葬を済ませた」と聞いてた非常勤ドクターが、久々に出勤してきてナナメ後ろにいるんだけど、「誤報だった」「別の人の話を私が勘違いした」「心霊体験なう」のどれだ。

「藤井聡太の発言が話題なんだが、実は彼、時間というハンディがあったものの、女流棋士のトップにボロ負けをしたことがある。」という記述を見て、「女流棋士が6倍の持ち時間（60分）をもらったハンデマッチで、1勝3敗で藤井聡太に負けた」の「1勝」の部分のことを指してるとは普通思わないよなぁ。

英語圏のオタクがイラストとかを褒めるのに「（素晴らしすぎて狂ってしまうので）削除してくれ」って言う言い回しが、それが褒め言葉だと知らない人には「不快だから削除してほしい」と伝わって本当に非公開にされてしまう、みたいな事案も前に出てたんで、オタクがヒネてるのはたぶん世界共通。

昔、医学部で力説された「一番困る医者は好感度が高くて不勉強な医者だ。間違った治療をしてても患者が付いてしまうので、無限に被害を広げる。」という話の実例ですな。さすがに「治療の正しさより好感度を優先する」って堂々と主張する人がいるのは想定外だったけど。

おっ、また「学校検診で女の子脱がすなんてー」で盛り上がる季節ですか。あれ、医学的必要性 vs 受診者の羞恥のシーソーゲームで、後者ばっか重視する「受診者＆関係ない市民の声」を受けて折れる医者・学校が増えて、それがさらに「ちゃんと診る医者はおかしい」という風潮を生んでるんですよね。

すごい。砂が、どっかから拾ってきた砂が、450グラム4180円で売られてる。

かつて「VTuberは非実在だから不祥事に強いのでは」みたいに言われていた時期もあったのに、普通の芸能人よりもファンとの距離が近いわ、「中の人」だけでなくイラスト担当者の不祥事でもダメージ受けるわで、なんか却ってハイリスクっぽいですね。

ふと、「クエン酸って英語ではcitric acidだけど、じゃあ『クエン』って何だ？」という疑問が湧いたので調べてみたら、citricの元となった果物シトロン（↓）の漢名が枸櫞（くえん）ということだそうで。

どこぞの学校検診で「ホルモンの異常を確認する」として陰部まで確認して問題になった、という話を聞いて、「いやさすがにそれは」と思っていたら、担当した医師が性分化を専門としたすごい人だったらしく、「専門性が極まりすぎると世俗の感覚を失ってしまいがち」案件になっていた。

西田敏行さんの追悼コメントで「虹の橋を渡った」って表現を使っちゃって、「それペットが渡るやつだろ」ってちょっと燃えた事案があるとか。適切か不適切かはさておき、この言い回しの元になった詩によると「虹の橋」は人も渡るし、実はペットは死んだ時には虹の橋を渡らんのですよね。

品質的に宝飾品不適とされて廃棄される宝石をみんなで楽しもう、みたいなクラウドファンディングに突っ込んだら、9000円でいっぱい届いた。正直どこが不適かわからない。

なんかバズらせたいっぽい人の、「健康のためこれだけは食うな」って投稿が見えたけど、・白米…医者だけど当然食べる。今朝食った・バラ肉・ベーコン…食べる。加熱で脂落とそう・菓子パン…高カロリーなので節度を持って食べる・醤油ラーメン…近所の家系が最近お気に入りです。普通に食え。

緊急避妊薬が市販化の方向に動いたのはいいけど、「既に妊娠した人は胎児奇形が出うるので絶対に使ってはいけない薬」だってことは周知をお願いしたい。前に書いたら驚いてる人が多かったし、「妊娠をキャンセルする薬」というのは如何にもありそうな勘違いだし、個人的には結構な危機感がある。

みんなして「猫は液体だ」なんて言うもんだから、ついに窪みに溜まった墨汁になってしまったようだ。それでもちゃんと猫に見えるのはすごいな。 reddit.com/r/Catloaf/comm

インチキ書籍がなぜ売れるかって、そりゃあ現実にはありえないような扇情的内容を好きなだけデコって書けるからですよ。「宇宙人が超兵器を携えて地球に攻めてくる映画」と「隣のおっさんが角材持って自宅に攻めてくる映画」のどっちが売れるかって話。角材のおっさんの方が見たい人は僕と握手。

海外から流れてきて「なんかアレみたいだな」と思ったら、寸分違わずアレだった。まさにあの商品。海外の人、これが何なのか分かってるんだろうか。

Quote

Vembs

@vemby_marfico

Sep 30, 2025

amazing process

私も感染症の専門家ではないですが、日本のCOVID-19（新型コロナ）の件数推移が他国と違う件で、「日本は統計の取り方おかしい」といきなり断言してるツイートがバズってたので、ちょっと横槍を入れておきますね。

PUMAのロゴをダメにした感じのが床に落ちてる。

何やら、全然肌が露出されてるでもなく、いわゆる萌え絵でもなく、男女1人ずついるバス会社のイラストにケチが付いたと聞いて、一体何が気に食わなかったのか全然思いつかなかったのですが、どうやら「リアル寄りの絵なのに女性の腰がくびれてる」だった模様。もうネットのない無人島に隔離しよう。

「ウミガメさんやクジラさんからフジツボを取ってあげてるの！」って上げられてるフジツボ粉砕除去動画、フジツボが完全にゴミの扱いで、そっち系の人たちにとっての命の順列がよく見えてとても良い。

まぁ穏当なことだけ書くけど、世の中には「ザ・クズみたいな遭難者も救助するレスキュー隊」とか「さっき昆虫から転生してきたような客にも対応する店員」みたいな誇り高き職業人が大勢いて、そのお陰で安全快適な社会になってるので、他人はさておき自分は「善き顧客・依頼者」であり続けたいなと。

「なぜ近年、生活習慣病や癌が増えてるのか」には、「高齢者が増えてる上に、それらの病気でも長く生きるようになってるから」という明快な理由があるので、添加物を2kg食べた時の有害性とかで試算した「社会毒」なんか引っ張り出さなくて大丈夫ですよ。

海外のツイートで「キリスト教徒が神の名のもとに人々を攻撃したことがありますか！？」みたいなやつに、「おう、何回もやって殺しまくってるぞ（ソース付き）」ってコミュニティノートが付いててほっこりした。というか、キリスト教国で十字軍とか異端審問とかって教えてないんかな。

読んでみたけど、理路整然とデマを否定しつつ、「デマ屋がなぜ跋扈し、連中にどんな利益があるのか」について、かなり踏み込んだことまで書かれていますね。影響力が強い公職の方がこれを書いてくれるのは非常にありがたいです。

ワクチンデマについて

新型コロナウイルス感染症のワクチンに関するデマが流布されるようになってきました。そもそもなぜ、ワクチンに関する正しくない情報が飛び交うのでしょうか。ＥＵの対外行動庁（ＥＵの外務省にあたる）が４月に

つまり、こういうことです？最高裁「本件の事情を鑑みると、女子トイレ使用制限は違法であったと言わざるを得ない。ただし、公共の女子トイレなどに一般化できる話ではなく…」報道「最高裁はトランス女性の女子トイレ使用オッケーだって！」民衆「ひどい判決だ！次の信任投票で判事を落とせ！」

そもそもあちらの「完全な日本風アニメ」はあまり当てにならないというか…。「完全に日本風のアニメなのに、なぜ日本で全然人気が出ないのか分からない」として、西洋人が本気で不思議がっていた海外アニメ「アバター　伝説の少年アン」がこちら。

Quote

ししジニー

@jiny3jiny34643

Aug 14, 2025

海外のアニメ好きが「Netflixの○○をなぜ日本人は見ないんだ！私の知る限り完璧な日本風なのに！」と憤慨することが定期的にあるらしく、翻訳を斜め見していたら、どうもanimeは海外では特別な位置付けで、このような要件を満たしているべき的な研究もあるらしい権威化しているのだな……

さて、概ねまとまった感じなので、「やさしい新型コロナ対策のスライド」を公開します。大きな間違いはないと思いますが、多少独自考察も含んでますし、現在進行形の事案なので早くに古びる可能性もあります。その辺了承の上でご参照下さい。（1/4）

「日本人キャラ黒人化」の問題は、おそらく「黒人化そのもの」ではなく「自分らが批判していた人種変更を自分らは嬉々としてやるダブスタ」にあるので、表現の自由を前提とすれば、言うべきは「アジア人を黒人化するな」ではなく「もうホワイトウォッシングとか文句言うなよ」なんでしょうね。

製薬会社に訴訟起こされて公式アカウントがポスト全消しする「学会」は、さすがにちょっと面白すぎでしょ。宇宙猫もびっくりだ。

学会のドレスコードとしてよく冗談で言われる医学系学会：きちんとした服を着ましょう物理系学会：清潔な服を着ましょう数学系学会：服を着ましょうっての、狂おしいほどに好き。

なんか流れてきたニュース映像でここ気になったんですが、「斜めに傾けたアングル」って映画で観客に不安定感や不安感を抱かせるために使う定番のやつなんですけど、こんな演出技法をニュース映像で使うのってアリなんですか？ gigazine.net/news/20211123-