ystk@lawkusShow translationこれはそのとおりだし、そもそも「オタクに優しいギャル」には「スクールカースト上位の陽キャなのにオタクに優しい」という含意があったであろうに、それをバンギャみたいなどちらかというと陰キャ寄りの属性と混同している始末では、創作の意図にもそぐわないと思う。Quoteずいの@zuino·18hチョーカーギャル問題、定期的にXで話題になるけど、もうそれ自体より「女性向けの反社も美化されてる」って論点逸らしが毎回見られるのがイヤだな。美化は目的がある嘘だけど、チョーカーギャルは美化じゃなく「少女漫画の武器描写が不自然」と同じ、無関心由来資料不足の描写の甘さっぽくないですか8:52 PM · Apr 26, 2026·451 Views11