Japanese translation for DataTables

• Author: yusuke
• Author: Seigo ISHINO
• Author: jhang94
• Author: Alan Savage
• Author: soga
• Author: Jacques Deguest
• Author: Norihisa, Yanai
• Author: harusann2@gmail.com

Language Plug-in for Japanese

Use

There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.

Browser loading / CDN

Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:

You DataTables initialisation might look like this:

Javascript
1
2
3
4
5
var table = new DataTable('#myTable', {
    language: {
        url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/{plugins-release-version}/i18n/ja.json',
    },
});

ES modules

If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:

Javascript
1
2
3
4
5
6
import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/ja.mjs';
 
var table = new DataTable('#myTable', {
    language,
});

CommonJS

If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):

Javascript
1
2
3
4
5
6
7
var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/ja.js');
 
var table = new DataTable('#myTable', {
    language: language,
});

Plug-in code

Javascript
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
{
    "aria": {
        "paginate": {
            "first": "先頭",
            "last": "最終",
            "next": "次",
            "previous": "前"
        }
    },
    "autoFill": {
        "cancel": "キャンセル",
        "fill": "すべてのセルを <i>%d<\/i> で埋める",
        "fillHorizontal": "横方向にセルを埋める",
        "fillVertical": "縦方向にセルを埋める",
        "info": ""
    },
    "buttons": {
        "collection": "コレクション <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"><\/span>",
        "colvis": "カラム表示\/非表示",
        "colvisRestore": "カラム表示のリセット",
        "copy": "コピー",
        "copyKeys": "Ctrl または ⌘ + C でテーブルのデータをクリップボードにコピーできます。<br \/><br \/>キャンセルするには、このメッセージをクリックするか、Esc キーを押してください。",
        "copySuccess": {
            "_": "%d 行をクリップボードにコピーしました",
            "1": "1 行をクリップボードにコピーしました"
        },
        "copyTitle": "クリップボードにコピー",
        "createState": "Stateを作成",
        "csv": "CSV",
        "excel": "Excel",
        "pageLength": {
            "_": "%d 行を表示",
            "-1": "すべての行を表示"
        },
        "pdf": "PDF",
        "print": "印刷",
        "removeAllStates": "Stateを全て削除",
        "removeState": "削除",
        "renameState": "名前を変更",
        "savedStates": "State一覧",
        "stateRestore": "State %d",
        "updateState": "更新"
    },
    "datetime": {
        "amPm": {
            "0": "午前",
            "1": "午後"
        },
        "hours": "時",
        "minutes": "分",
        "months": {
            "0": "1月",
            "1": "2月",
            "10": "11月",
            "11": "12月",
            "2": "3月",
            "3": "4月",
            "4": "5月",
            "5": "6月",
            "6": "7月",
            "7": "8月",
            "8": "9月",
            "9": "10月"
        },
        "next": "次",
        "previous": "前",
        "seconds": "秒",
        "unknown": "-",
        "weekdays": {
            "0": "日",
            "1": "月",
            "2": "火",
            "3": "水",
            "4": "木",
            "5": "金",
            "6": "土"
        }
    },
    "decimal": "",
    "editor": {
        "close": "閉じる",
        "create": {
            "button": "新規",
            "submit": "作成",
            "title": "新しいエントリーを作成"
        },
        "edit": {
            "button": "編集",
            "submit": "更新",
            "title": "エントリーの編集"
        },
        "error": {
            "system": "システムエラーが発生しました (<a target=\"\\\" rel=\"nofollow\" href=\"\\\">詳細<\/a>)。"
        },
        "multi": {
            "info": "選択されたアイテムにはこの入力に対して異なる値が含まれています。同じ値を設定する場合はクリック（またはタップ）してください。それ以外の場合は個別の値が維持されます。",
            "noMulti": "この入力は個別には編集できますが、グループの一部としては編集できません。",
            "restore": "元に戻す",
            "title": "複数の値"
        },
        "remove": {
            "button": "削除",
            "confirm": {
                "_": "%d 行を削除しますか？",
                "1": "1 行を削除しますか？"
            },
            "submit": "削除",
            "title": "削除"
        }
    },
    "emptyTable": "テーブルにデータがありません",
    "info": " _TOTAL_ 件中 _START_ から _END_ まで表示",
    "infoEmpty": " 0 件中 0 から 0 まで表示",
    "infoFiltered": "（全 _MAX_ 件より抽出）",
    "infoPostFix": "",
    "infoThousands": ",",
    "lengthMenu": "_MENU_ 件表示",
    "loadingRecords": "読み込み中...",
    "processing": "処理中...",
    "search": "検索:",
    "searchBuilder": {
        "add": "条件を追加",
        "button": {
            "_": "カスタムサーチ (%d)",
            "0": "カスタムサーチ"
        },
        "clearAll": "すべての条件をクリア",
        "condition": "条件",
        "conditions": {
            "array": {
                "contains": "含む",
                "empty": "空",
                "equals": "等しい",
                "not": "等しくない",
                "notEmpty": "空ではない",
                "without": "を含まない"
            },
            "date": {
                "after": "指定日以後",
                "before": "指定日以前",
                "between": "指定日範囲内",
                "empty": "空白",
                "equals": "等しい",
                "not": "等しくない",
                "notBetween": "指定日範囲外",
                "notEmpty": "空白ではない"
            },
            "number": {
                "between": "範囲内",
                "empty": "空白",
                "equals": "等しい",
                "gt": "より大きい",
                "gte": "以上",
                "lt": "より小さい",
                "lte": "以下",
                "not": "等しくない",
                "notBetween": "範囲外",
                "notEmpty": "空白ではない"
            },
            "string": {
                "contains": "含む",
                "empty": "空白",
                "endsWith": "次の文字で終わる",
                "equals": "次の文字と等しい",
                "not": "次の文字と等しくない",
                "notContains": "含まない",
                "notEmpty": "空白ではない",
                "notEndsWith": "で終わらない",
                "notStartsWith": "で始まらない",
                "startsWith": "で始まる"
            }
        },
        "data": "カラム",
        "deleteTitle": "絞り込みルールを削除",
        "leftTitle": "インデントを解除",
        "logicAnd": "And",
        "logicOr": "Or",
        "rightTitle": "インデント",
        "title": {
            "_": "カスタムサーチ (%d)",
            "0": "カスタムサーチ"
        },
        "value": "Value"
    },
    "searchPanes": {
        "clearMessage": "すべてクリア",
        "collapse": {
            "_": "検索ペイン (%d)",
            "0": "検索ペイン"
        },
        "collapseMessage": "すべて折りたたむ",
        "count": "{total}",
        "countFiltered": "{shown} ({total})",
        "emptyPanes": "検索ペインがありません",
        "loadMessage": "検索ペインを読み込み中",
        "showMessage": "すべて表示",
        "title": "有効なフィルター - %d"
    },
    "searchPlaceholder": "",
    "select": {
        "cells": {
            "_": "%d 個のセルが選択されました",
            "0": "",
            "1": "1 個のセルが選択されました"
        },
        "columns": {
            "_": "%d 列が選択されました",
            "0": "",
            "1": "1 列が選択されました"
        },
        "rows": {
            "_": "%d 行が選択されました",
            "0": "",
            "1": "1 行が選択されました"
        }
    },
    "stateRestore": {
        "creationModal": {
            "button": "作成",
            "columns": {
                "search": "列の検索",
                "visible": "列の表示"
            },
            "name": "名前:",
            "order": "ソート",
            "paging": "ページング",
            "scroller": "スクロール位置",
            "search": "検索",
            "searchBuilder": "カスタムサーチ",
            "select": "検索",
            "title": "新しいStateを作成",
            "toggleLabel": "含む:"
        },
        "duplicateError": "この名前のStateはすでに存在します。",
        "emptyError": "名前を空にすることはできません。",
        "emptyStates": "保存されたStateはありません",
        "removeConfirm": "%s を削除してよろしいですか？",
        "removeError": "Stateの削除に失敗しました。",
        "removeJoiner": " と ",
        "removeSubmit": "削除",
        "removeTitle": "Stateを削除",
        "renameButton": "名前を変更",
        "renameLabel": "%s の新しい名前:",
        "renameTitle": "名前を変更"
    },
    "thousands": ",",
    "zeroRecords": "一致するレコードがありません"
}  

Contributing

If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.

Comments (0)