大谷翔平

2013年は春季キャンプで投手と野手の練習メニューを並行してこなし、2月途中から一軍に合流。オープン戦・春季教育リーグでも投手、右翼手、指名打者として出場。3月21日の東北楽天ゴールデンイーグルス戦のオープン戦では、投手として登板した後に打席に立ち、更に右翼手の守備に就くなど、本格的な二刀流起用を想定した采配をされる^[73]。

投手登録のまま打者として開幕一軍入りし^[74]、2013年3月29日のシーズン開幕戦（埼玉西武ライオンズ戦、西武ドーム）では「8番・右翼手」で先発出場。高卒外野手の開幕戦先発出場は2011年の駿太以来で、球団では1959年の張本勲以来54年ぶりだった。その開幕戦で2安打1打点を記録した。高卒新人が開幕戦で複数安打を記録したのは1960年の矢ノ浦国満以来53年ぶり2人目であった^[75]。その後は下位打線で出場しながら二軍の試合で投手として調整していたが、4月13日のオリックス・バファローズ戦（ほっともっとフィールド神戸）で外野守備中に右足首を捻挫し^[76]、出場選手登録を抹消された。5月4日に復帰し、5月6日の西武戦（西武ドーム）ではプロ入り後初めて1番打者として出場した。5月23日の東京ヤクルトスワローズ戦では、投手として初登板・初先発。5回2失点で勝敗はつかなかったが、新人投手の初登板では史上最速となる球速157 km/hを記録した^[77]。この試合の2回表にウラディミール・バレンティンからプロ入り後初の奪三振を記録するが、この年バレンティンは最終的にNPB記録である60号本塁打に到達。6月1日の中日ドラゴンズ戦（札幌ドーム）で先発投手を務め、5回3失点でプロ初勝利を挙げる^[78]。

6月18日の広島戦（MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島）はセ・リーグ球団の主催試合で指名打者が使えないため、「5番・投手」で先発出場。先発投手が3番から5番の打順（クリーンナップ）を打つのは1963年の梶本隆夫以来50年ぶりのことだった^[79]。投手としては4回3失点で降板したが、降板後に右翼手の守備に就き、打者としては1安打1打点を記録した。7月10日の楽天戦（クリネックススタジアム宮城）では永井怜からプロ初本塁打を打つ。高卒新人でプロ初勝利とプロ初本塁打を記録したのは1967年の江夏豊以来、46年ぶりであった^[80]。しかし翌11日（楽天戦）の試合前練習中に外野をランニングしていたところ、フリー打撃の打球が右のこめかみ付近に直撃し試合を欠場した。「右頬骨不全骨折」と診断された^[81]が、その3日後の14日（千葉ロッテマリーンズ戦）で復帰し、大谷智久から自身初の代打本塁打・本拠地初本塁打・2試合連続本塁打となる2号本塁打を打った^[82]。

オールスターゲームにはファン投票で外野手として初選出され、第1戦では5回から投手として登板し1回2安打無失点、最速157 km/hを記録する投球を見せ、降板後は左翼の守備に就いた^[83]。第2戦では高卒新人としてはオールスターゲーム史上初となる1番打者で起用され、第1打席で初安打となる二塁打を記録^[84]、続く第3戦では高卒新人としては1986年の清原和博以来となるオールスターゲームでの打点を記録し、敢闘選手賞とスカイアクティブテクノロジー賞を受賞した^[85]。

8月9日のロッテ戦では6回からプロ入り後初の救援登板を果たす^[86]。8月18日の福岡ソフトバンクホークス戦（帯広の森野球場）では「5番・右翼手」で先発出場し、8回からは投手を務め1回を1安打無失点に抑える^[87]。

初年度、投手としては13試合に登板し、3勝無敗、防御率4.23を記録した。打者としては77試合に出場し、打率.238、3本塁打、20打点を記録した。

2014年は3月30日のオリックス戦（札幌ドーム）でプロ入り初の猛打賞を記録した^[88]。4月12日の西武戦（札幌ドーム）でプロ入り初の2桁奪三振とシーズン初勝利を記録^[89]。5月13日の西武戦（函館オーシャンスタジアム）では、9回を被安打6・奪三振9の内容でプロ入り初完封勝利^[90]。6月4日の広島戦（札幌ドーム）ではパ・リーグ史上最速の球速160 km/hを計測^[91]。その後も6月11日の巨人戦（札幌ドーム）^[92]、6月18日の阪神戦（甲子園）^[93]、6月25日の横浜DeNAベイスターズ戦（横浜スタジアム）^[94]で最速160 km/hを4試合連続、他球場でも計測した。20歳となった7月5日のロッテ戦では、プロ入り初の1試合2本塁打を記録^[95]。7月9日の対楽天戦（楽天Koboスタジアム宮城）では毎回の16奪三振で1失点の完投で8勝目。1試合16奪三振は、1980年の木田勇と並ぶ球団タイ記録^[96]。毎回奪三振は自身初で、球団では史上10人目（13度目）。また1968年の江夏豊の20歳2か月を更新する16奪三振以上のNPB最年少記録とした^[97]。

オールスターゲームには前年の外野手に続き、投手として監督推薦で選出。投手と野手の両方で選出されるのは関根潤三^{[注釈 4]}以来2人目^[98]。7月19日の第2戦（甲子園）に先発登板し、1回裏に先頭打者の鳥谷敬への2球目でオールスターゲーム史上最速の162 km/hを計測、この後、阿部慎之助への初球でも計測。公式戦を入れると、2008年のマーク・クルーン以来の史上2人目のタイ記録。1イニングを投げ、打者5人に対し3被安打1失点の内容で、全23球のうち12球で160キロ以上を記録した。試合は12対6でパ・リーグが勝利し大谷が勝利投手となる^{[注釈 5]}が、20歳0か月での先発勝利は池永正明の19歳1か月に次ぐオールスターゲーム年少記録となった^[99][100]。

前半戦終了迄に7連勝していたが、後半戦最初の登板となった7月26日の楽天戦（コボスタ宮城）では8イニングを投げ被安打5、奪三振10、失点2の内容で勝敗はつかず^[101]、8月3日のソフトバンク戦（札幌ドーム）で当時の日本人最速タイ記録の161 km/hを計測したが、7イニングを投げ被安打9、失点2で敗戦投手となり連勝がストップ^[102]。8月26日のソフトバンク戦（福岡 ヤフオク!ドーム）で自身初の10勝目を挙げたが、同一シーズンで10勝と6本塁打を記録したのはパ・リーグ史上初^[103]。8月29日のロッテ戦（東京ドーム）で初回に自身初の2日連続となる8号本塁打を記録し、2桁勝利を挙げた投手としては1950年の藤本英雄（26勝）の7本塁打のNPB記録を更新した^[104]。9月7日のオリックス戦（京セラドーム大阪）で10号本塁打を記録し、NPB史上初となる「同一シーズンで2桁勝利と2桁本塁打」を達成した^{[注釈 6][105][106]}。9月21日の楽天戦（コボスタ宮城）で登板したあと、発熱などの影響で登板機会が10月5日の楽天戦（札幌ドーム）までずれ込んだが、その試合で初回に銀次への投球が球速162 km/hを計測した。NPBシーズン公式戦記録（2008年6月1日にマーク・クルーンが記録）に並ぶ自己最速記録であり、由規による日本人NPB最速記録および自身によるパ・リーグ記録を更新した^[107]。10月11日のクライマックスシリーズ（CS）ファーストステージ（オリックス戦）の第1戦（京セラドーム）でポストシーズン初登板初先発。2回には二死満塁からの2四死球で2点を取られたが、6イニングを3失点に抑えCS初勝利を挙げた^[108]。20歳3か月の投手がCSで勝利するのは2009年の田中将大の20歳11か月を更新する史上最年少記録^{[注釈 7]}。

2014年度、投手としては24試合に登板し、11勝4敗、防御率2.61を記録した。打者としては86試合に出場し、打率.274、10本塁打、31打点を記録した。

オフには「日米野球2014」の日本代表に選出。背番号は過去に涌井秀章らが着用した「16」に決まった^[110]。第1戦では中継ぎとして登板し、1回を三者凡退に抑えた。先発となった第5戦では4回2失点7奪三振という結果だったが敗戦投手になった。12月には高卒3年目選手では松坂大輔以来史上2人目となる年俸1億円（推定）で契約を更改した^[111]。

2015年は3月27日の楽天戦（札幌ドーム）で自身初の開幕投手を務め、5回2/3を被安打3、失点1、6奪三振に抑え勝利投手になった^[112]。5月14日の西武戦（西武ドーム）では、チームでは1979年の高橋直樹以来となる完投勝利での開幕6連勝を飾った^[113]。一方で、打撃面では低調で、4月1日の対ロッテ戦（QVCマリンフィールド）では先発の藤岡貴裕から野手では2試合目、6打席目でのプロ入り最速となる第1号本塁打を放つが、6月19日のソフトバンク戦ではプロ入り初の1試合4三振を記録した^[114]。

オールスターには2位の牧田和久と28万票以上の大差をつけ、投手部門で選出。投手と野手の両方でオールスターゲームへファン投票選出されたのは、1953年の投手部門、1963年の外野手部門で選出された関根潤三以来52年ぶり2人目となった^[115]。オールスターには第1戦に先発し、結果は2回2安打1失点という成績だった。

8月8日の楽天戦では自身初となるサヨナラ安打を記録した^[116]。8月18日、対ロッテ戦（QVCマリン）で9回12奪三振の完封で前年の11勝を上回る自己最多の12勝目を挙げた。

最終的には、10月6日のパ・リーグ全日程終了時点でハーラートップの15勝、防御率2.24、勝率.750で最多勝利、最優秀防御率、最高勝率の投手三冠になった。高卒3年目での15勝到達は、球団では2007年のダルビッシュ有以来となった^[117]。一方、野手としては年間通して低迷し、最終的に打率.202、5本塁打、17打点の成績に終わった。

チームがリーグ2位で迎えたクライマックスシリーズファーストステージ第1戦に先発したが3回途中5失点で敗戦投手となった^[118]。第3戦では1点ビハインドの8回一死一・三塁で代打で登場するが三振するなど投打に精彩を欠きチームは敗退した。

この年は、8月17日に日本郵便北海道支社が大谷の写真を使った切手セットを北海道内で発売すると発表した^[119]。プロ野球選手の切手は前例があるが、日本ハムの選手では初めてとなった。

2016年も開幕投手を務めたが、打線の援護に恵まれず、先発した5試合で白星が無かった。先発6戦目となった5月1日のロッテ戦（QVCマリン）で9回を4失点で抑えてシーズン初完投初勝利を飾った。しかし、5月途中まで防御率3点台と、シーズン途中まで投手として調子が上向くまで時間を要した。一方、打撃は好調で、5月11日のオリックス戦（東京D）では東明大貴から、自身初の4試合連続の本塁打を記録した。5月29日、楽天戦（コボスタ宮城）ではパ・リーグの公式戦ながら指名打者を最初から起用せず^{[注釈 8]}、「6番・投手」として先発出場し、投手としては7回4安打1失点で3勝目を挙げ、打者としては3安打1打点の猛打賞を記録した。

6月5日の巨人戦（東京D）でルイス・クルーズへの投球で自身の持つNPB公式戦最速記録を更新する球速163 km/hを計測した。7月3日、ソフトバンク戦（ヤフオク）では自身初となる「1番・投手」として先発し、打者としては初球先頭打者本塁打を放ち、投手としては8回10奪三振で抑え、8勝目（4敗）を挙げる活躍をした。投手のNPBにおける1番先発は1971年の外山義明以来45年ぶり史上3人目だが、先頭打者本塁打は史上初。なお、MLBにおいても投手の先頭打者本塁打は過去に例がない^[120]。6月は4勝0敗、奪三振41個、防御率0.29の成績で自身2度目となる月間MVPを受賞した^[121]。

7月3日のソフトバンク戦で「1番・投手」として出場した際は張本勲が「こんなでたらめな起用をしてもらいたくない。草野球でもやらない」とこの起用法を切り捨て「もっと選手を大事にしてもらいたい。監督は何年かで辞めるけど、彼はずっと野球選手としてやっていかなきゃいけないんだから」と二刀流でフル回転する大谷の体を心配した^[122]。

7月10日の対ロッテ戦で試合中にマメを潰して途中降板し、その影響で約2か月の間、先発投手としての登板は無かった。マツダオールスターゲームでは投手としてファン投票に選出されたが、マメの影響で投げられないことが考慮され、異例の野手として出場が許可された。7月15日、オールスター第1戦試合前のホームランダービーでは1回戦で山田哲人、決勝戦で柳田悠岐を破り、優勝を果たした。7月16日、オールスターの第2戦では「5番・指名打者」として先発して、自身初のオールスター本塁打を放つなどMVPを受賞する活躍を見せた。7月24日の対オリックス戦で、3年ぶりとなるリリーフ登板で1回を無失点に抑え、プロ初ホールドを記録。

9月7日の対ロッテ戦で約2か月ぶりに先発投手に復帰すると、9月13日に対オリックス戦で、糸井嘉男への投球で自身の持つNPB公式戦最速記録（かつ当時の日本人最速）を更新する球速164 km/hを計測した。9月28日の西武戦（西武ドーム）で9回1安打15奪三振で完封勝利を挙げ、日本ハムの4年ぶりのリーグ優勝達成に貢献。この試合で10勝を挙げ、自身2度目の「同一シーズンで2桁勝利と2桁本塁打」を達成し、NPB史上初の「10勝、100安打、20本塁打」を達成した^{[注釈 9][123]}。規定投球回にはあと3回足りず、2年連続の最優秀防御率は逃した^{[注釈 10]}。

クライマックスシリーズファイナルステージでは、第1戦に「8番・投手」として先発出場し2打数1安打、7回1安打6奪三振無失点で初勝利。第5戦では「3番・指名打者」として先発出場し9回に指名打者解除でリリーフ登板。自身初セーブを挙げ、4年ぶりの日本シリーズ進出を決めた^[124]。同試合では自身の持つ当時のNPB最速記録（かつ当時の日本人最速）を更新する球速165 km/hを計測している^{[注釈 11]}。

日本シリーズでは、第1戦（マツダスタジアム）に「8番・投手」として先発出場、打席では3打数2安打と結果を残すも、投球内容は2本の本塁打を打たれるなど6回3失点で敗戦投手となる。投手としてはこの1試合のみの登板となるが、打者としては第2戦に9回表に代打で出場、第3・4・5戦（札幌ドーム）では3試合とも「3番・指名打者」として先発出場する。特に第3戦では延長10回裏、二死二塁の場面で大瀬良大地からサヨナラ適時打を放ち、チームのシリーズ初勝利に貢献した。チームはこの勝利から3連勝となり、日本一に王手をかけた状態で第6戦を迎える。その第6戦（マツダスタジアム）では出場機会が無かったものの、ベンチ入りメンバーには入っていた。スコア4-4の同点、8回表2アウト満塁、打席に中田翔、次の打者が投手のバースで代打が予想される場面で大谷がネクストバッターズサークルで待機すると、結果的に相手投手ジャクソンは中田に対し、1球もストライクが入らず押し出し四球となる。その後大谷は打席に向かわずベンチに退くも、そのまま打席に入ったバースの適時打、レアードの満塁本塁打が飛び出し、この回だけで計6得点が入ったことにより勝敗がほぼ決まった^[125]。後に栗山はこの場面において、ジャクソンに重圧を掛ける意図があり、「大谷を起用するつもりは全く無かった」と明かしている^[126]。この試合にも勝利したチームは4勝先取となり、大谷自身初の日本一を経験した。

10月18日に「侍ジャパン 野球オランダ代表 野球メキシコ代表 強化試合」の日本代表に選出された^[127]。東京ドームで行われた11月13日のオランダ戦では、7回表に放った打球が右翼方向の天井に入り、ルールに従って二塁打となった^[128]。これは2002年に記録した松井秀喜以来となる。

11月25日、パ・リーグのベストナインが発表され、史上初の投手と指名打者のダブル受賞を果たした^[129]。本来、ベストナイン投票規定では投手部門と野手部門の重複投票は禁止されていたが、同年の大谷の活躍を考慮し9月下旬に規則変更されていた。また、同月28日、パ・リーグMVPに初選出された。有効投票数254票中、1位票が253票、2位票が1票で、パ・リーグでは史上4人目と期待された満票での選出は僅かに逃した^[130]。投手として見た場合、規定投球回未満での受賞はパ・リーグでは1981年の江夏豊以来35年ぶり、野手として見た場合、規定打席未満での受賞は両リーグでも初めて事例である^[131]。

12月22日、ホリプロとマネージメント契約を締結したことを発表^[132]。

12月31日、2016年の第67回NHK紅白歌合戦に審査員として出演する^[133]。

2月4日、2017 ワールド・ベースボール・クラシック 日本代表に選出され出場に意欲的であったが、怪我のために出場辞退と発表される^{[134][135][136]}。

2017年は4月8日のオリックス戦で一塁への走塁の際に、左ハムストリングス（太もも裏）を痛め、大阪市内の病院で検査を受けた結果、左大腿二頭筋の肉離れと診断され9日に登録を抹消された^[137]。6月27日に一軍復帰出場を果たすものの、シーズンも怪我の影響で満足のいくプレーはできず、投手としてはプロ入り後ワーストタイの3勝、野手としても65試合出場、8本塁打という成績に終わっている。

9月12日の楽天戦で通算40勝となり、史上4人目となる40勝・40本塁打を達成^{[注釈 12][138]}。最終登板となった10月4日のオリックス戦ではNPB史上66年ぶりとなる「4番・投手」で出場し、打席では4打数1安打、投球では10奪三振の完封勝利を記録^[139]。10月12日に東京都内の病院で内視鏡による「右足関節有痛性三角骨（足関節後方インピンジメント）除去術」を受けた^[140]。

11月7日にクリエーティブ・アーティスツ・エージェンシー（CAA）に所属するネズ・バレロとの代理人契約を発表。11月11日にポスティングシステムを利用してMLBに挑戦することを表明した^[141]。MLBの労使協定により、プロ経歴5年で23歳の大谷はインターナショナル・ボーナス・プール^{[注釈 13]}での契約対象選手となるため契約金は低額で、かつマイナー契約しか締結できない（年俸調停権を得るまではMLB最低保証年俸^{[注釈 14]}程度で選手を保有できる）^[144]ことから、資金力に関係なく様々な球団が大谷の獲得を目指した^[145]。交渉期間はMLB選手会からの要望により、大谷に限って通常の30日間から21日間に短縮され、その代わり交渉期間前の書類によるプレゼンテーションが許可された^[146]。11月29日に代理人を通じてMLBの全30球団に対し、「自身に対する評価」「今後の育成法」、といった内容を書き記した質問状を送付した^[147]。12月4日に書類審査の結果、移籍先候補はアメリカ西海岸沿いを中心とする7球団（シアトル・マリナーズ、ロサンゼルス・エンゼルス、テキサス・レンジャーズ、サンフランシスコ・ジャイアンツ、ロサンゼルス・ドジャース、サンディエゴ・パドレス、シカゴ・カブス）に絞ったと代理人が表明した^[148]。落選した球団には、ニューヨーク・ヤンキースやボストン・レッドソックスといった名門も多く含まれており、MLBファンの間でも大きな反響を呼んだ^[149]。

2018年2月6日、スプリングトレーニングに招待選手として参加^[156]。オープン戦では投手として2試合で先発登板、打者としても指名打者で11試合で起用されるが、防御率27.00、打率.125と投打ともに不振にあえいだ。現地の一部メディアでは「マイナー起用すべき」との声も上がった^[157]。3月28日にメジャー契約を結び、アクティブ・ロースター入りした^[156]。

3月29日の開幕戦のオークランド・アスレチックス戦で「8番・指名打者」で先発出場し、ケンドール・グレーブマンから初打席初球初安打を記録。4月1日のアスレチックス戦で先発投手として初登板を果たし、6回を3安打3失点で初勝利を挙げた^[158]。4月3日、本拠地初戦のクリーブランド・インディアンス戦で指名打者として出場し、第1打席で初本塁打を放った。勝利投手が2日以内に打者として出場した試合の初回に本塁打を記録したのは、1921年のベーブ・ルース以来、実に97年ぶりの快挙である。

4月6日のアスレチックス戦の第1打席で、3試合連続第3号本塁打を記録した。日本人による3試合連続本塁打は、2004年9月（2年目）と2007年7月に記録した松井秀喜以来2人目であり、1年目の4月に達成したのは日本人選手史上初。MLB史上では4人目の快挙。また、打点が公式記録となって以降で、本塁打と2打点を本拠地開幕戦から3試合続けたのは、ア・リーグでは初めてである^[159]。4月8日に本拠地初登板となったアスレチックス戦で、7回を投げ1安打12奪三振1四球の快投を見せ、開幕2勝目を挙げた。新人投手としてデビューから最初の2試合で6奪三振以上は、球団史上3人目の記録となった^[160]。また、デビュー登板から2試合のうちに12奪三振を記録したのは、ア・リーグタイ記録であり^[161]。開幕から10試合で2勝＆3本塁打は1919年のジム・ショー以来99年ぶりの快挙となった^[162]。4月9日にプレイヤー・オブ・ザ・ウィークを初受賞した。日本人選手の受賞は2016年8月7日のイチロー以来、2年ぶり^[163]。また、1973年にア・リーグで「Players of the Week」が作られて以降、二刀流選手としては初の選出となった^[164]。1年目の日本人選手で4月上旬の選出は最速で、23歳9か月というのも最年少記録となった^[165]。4月22日に「4番・指名打者」で出場した^[166]が、同一シーズンで3試合以上先発登板している選手が4番で出場したのは、MLBでは1961年のドン・ラーセン以来57年ぶり^[167]史上16度目で13人目。

4月24日には、ヒューストン・アストロズ戦で100マイル（160.9 km/h）越えの投球を連発し、5回裏にはジョシュ・レディックに対し101マイル（162.5 km/h）の速球を2度に渡り投じ、過去10年で先発投手で101マイル越えの速球を投げたのは大谷が7人目^[168]。また、前年ア・リーグMVPだったホセ・アルトゥーベを3打数無安打（うち2奪三振）に封じたため、同一シーズンで「サイ・ヤング賞投手」（4日に対戦したコーリー・クルーバー）から本塁打を打ち、「MVP打者」から三振を奪ったMLB史上5人目の投手となった^[169]。4月27日のヤンキース戦で、MLB移籍後初の「5番・指名打者」で出場し、第1打席で第4号本塁打を放った。1か月での4本塁打、25奪三振達成は1971年9月のファーガソン・ジェンキンス以来、47年ぶり史上4人目^[170]。

5月2日に、4月のア・リーグルーキー・オブ・ザ・マンスを受賞した^[171]。日本人選手の選出は2012年4月のダルビッシュ有以来6年ぶり6人目。

6月8日、右肘の内側側副靱帯を損傷し、自身初となる10日間の故障者リストに登録された^[172]。7月3日、シアトル・マリナーズ戦に「6番・指名打者」で6月4日以来、約1か月ぶりに打者として復帰した^[173]。7月23日のホワイトソックス戦（エンゼル・スタジアム）で8号ソロを放った。これまでの本塁打全てが本拠地エンゼル・スタジアムで放ったものであり、新人選手が最初の8本（最終的に9本）全てをエンゼル・スタジアムで放ったのは球団史上初となった^[174]。8月3日、敵地クリーブランド・インディアンス戦に「3番・指名打者」で先発出場し、マイク・クレビンジャーからMLB初となる第1打席に先制10号2ラン、続いて第2打席に2打席連続の第11号ソロ本塁打を放った^[175]。MLB1年目での日本人選手による2桁本塁打到達は2012年の青木宣親（10本）以来、6年ぶり7人目となった^[176]。

9月2日、アストロズ戦で6月6日のロイヤルズ戦以来88日ぶりに投手として復帰登板した。同一シーズンで10試合以上に先発登板し、かつ10本塁打以上を記録したのは、ベーブ・ルース以来の出来事でMLB史上2人目の快挙である^[177]。

9月5日の試合前にMRI検査の結果、大谷の右肘靱帯に新たな損傷が判明し、医師からは靱帯再建手術（トミー・ジョン手術）を勧められていると発表した^[178]。

9月7日、「5番・指名打者」で出場したホワイトソックス戦でカルロス・ロドンから3試合連続の第19号勝ち越し3点本塁打を放った。城島健司（2006年）に並んでいた日本人のメジャーリーグ第1年目での本塁打記録を更新し、単独1位となった^[179]。9月10日、今シーズン2度目となる9月3-9日までのプレイヤー・オブ・ザ・ウィークを受賞した。日本人メジャーリーガーによるシーズン2度の受賞は1996年の野茂英雄以来2人目となり、1年目では史上初だった^[180]。9月15日、「4番・指名打者」で出場したマリナーズ戦の第一打席でエラスモ・ラミレスから第20号ソロ本塁打を放った。日本人選手のシーズン20本以上は松井秀喜に次いで史上2人目。

このシーズンは打者として104試合（代打22試合）に出場し、打率.285、22本塁打、61打点、10盗塁。投手としては10試合に先発登板し4勝2敗、防御率3.31の成績を残し、MLB史上初の「10登板、20本塁打、10盗塁」を達成し、シーズンを終了した^[181]。

10月1日、ロサンゼルス市内の病院でトミー・ジョン手術を行い、成功した^[182]。

同日、9月のア・リーグのルーキー・オブ・ザ・マンスを受賞した。4月以来2度目の受賞となり^[183]、日本人選手が同賞を複数回受賞するのは2001年のイチロー以来となった^[184]。11月12日、2位のミゲル・アンドゥハーに48ポイントの大差をつけ、ア・リーグの新人王を受賞^[185][186]。日本人選手の受賞は2001年のイチロー以来17年ぶり4人目となった^[187]。

2019年は開幕からリハビリを重ね、5月7日のデトロイト・タイガース戦で打者として復帰した^[188]。6月13日のタンパベイ・レイズ戦に「3番・指名打者」で出場し、日本人初のサイクル安打を達成した^[189]。1900年以降、投手で2勝以上し、サイクル安打を放ったのは、1920、1921年のジョージ・シスラー（5勝、サイクル安打2度）以来史上2人目、98年ぶり^[190][191]。6月27日のアスレチックス戦で2年連続2桁本塁打となる10号2ランを放った。日本人メジャーリーガーで入団から2年連続10本以上の本塁打を打ったのは、松井秀喜、井口資仁、城島健司、福留孝介に次いで5人目となった^[192]。9月12日、翌13日に左膝蓋骨の手術（二分膝蓋骨）を行うと発表した。全治まで8週間から12週間の予定で、残りのシーズンを欠場。106試合に出場し、打率.286（384打数110安打）、18本塁打、62打点を記録した^[193][194]。

2020年から"Two-Way Player"（二刀流選手）がルール上定義され、大谷はMLB初の「二刀流」適用選手となった^[195]。"Two-Way Player"は、前年まで不可能だった「投手として故障者リスト入りし、マイナーリーグ公式戦でリハビリ登板しながら (rehab assignment) 、同時に野手（または指名打者）としてMLB公式戦に出場する」ことが可能となり（詳細は「ロースター (MLB)#選手区分」を参照）、エンゼルスは開幕から大谷を指名打者で起用しつつ、同時にマイナーで調整登板させ、5月中旬を目処にMLBで復帰登板させるプランを発表した^[196]。しかし、COVID-19の影響でシーズン開幕が7月下旬に延期となり、二刀流での起用が開幕から可能となった。7月26日のアスレチックス戦で2018年9月2日以来693日ぶりに復帰登板を果たしたが、1回途中一死も取れず3安打3四球5失点で降板し、敗戦投手となった^[197]。8月2日のアストロズ戦ではこの試合最速156 km/hの速球が2回途中から140 km/h台に落ち、1回2/3を無安打5四球2失点（押し出し四球2）3奪三振で降板した^[198]。この登板後にMRI検査を受け、翌3日に「右屈曲回内筋群の損傷、投球再開まで4〜6週間」と診断され、同年中の復帰登板は絶望的となり、投手としては上記2試合だけの出場に終わった^[199][200]。負傷者リスト登録はせず、同月6日から指名打者として出場を続けたが、最終的に44試合^{[注釈 16]}で、打率.190（153打数29安打）、7本塁打、24打点の成績に終わった。9月4日のアストロズ戦ではMLBで初となるサヨナラ安打を放った^[201]。オフにMLBサービスタイムが3年に達して年俸調停権を取得したが、年俸交渉は越年となった。

2021年2月9日に年俸調停を回避して2年総額850万ドルで契約合意したことが公式発表された^[202]。シーズンでは4月4日の対ホワイトソックス戦では、MLB移籍後初となる「2番・投手」で先発出場。打者として初回に先制の2号本塁打を放った。投手としても球速163 km/hを計測するなど好投したが、4回途中3失点で負傷降板し3年ぶりの勝利とはならなかった^[203]。4月9日のブルージェイズ戦で、松井秀喜の1393打席を塗り替え、日本人最速となる997打席でのMLB通算50本塁打を達成^[204]。4月21日のテキサス・レンジャーズ戦では日米通算100本塁打を達成した^[205]。4月24日の対アストロズ戦でMLBでは初となる左翼手の守備に就いた（交代させる野手がいなかったため急遽指名打者を解除して起用）^[206]。同26日のレンジャーズ戦では、5回9奪三振4失点で、3シーズンぶりに勝利投手となった。5月11日のアストロズ戦では「2番・投手」として7回10奪三振1失点の快投後、右翼に就いて試合終了までプレーを続けた^[207]。同17日のインディアンス戦に13号本塁打を放ち、日本人メジャーリーガー初の両リーグ本塁打王単独トップに躍り出た^[208]。6月4日、マリナーズ戦に「2番・投手」で投打同時出場を果たすと6回を4安打2失点で4月25日以来39日ぶりのシーズン2勝目を挙げた。この試合では、MLB20試合目の登板で初の無四球を達成し、さらには10奪三振を記録した^[209]。11日に敵地で行われたダイヤモンドバックス戦では、「2番・投手」で、MLB移籍後初の交流戦先発登板を果たした。ナ・リーグの球場で投手が1番から4番までの打順に入るのは初となった。翌16日のアスレチックス戦ではシーズン10個目の盗塁を成功させ、2年ぶりの2桁盗塁に到達した。

18日、オールスターゲームのホームランダービーに出場することを表明した。日本人の出場は史上初であるのに加え、投手としてキャリアをスタートさせた選手の出場も史上初となる^[210]。

「2番・指名打者」で先発出場した同日のタイガース戦で、第3打席に20号2点本塁打を放ち、2018年以来3年ぶりのシーズン20号本塁打に到達した^[211]。チーム70試合目（打者出場65試合目）での20号到達は、松井秀喜が2007年に樹立した、チーム106試合目（打者出場93試合目）での20号到達の日本人選手最速記録を大幅に更新した^[211]。その後、第5打席にも21号ソロ本塁打を放ち、2019年以来2年ぶりの1試合2本塁打を記録した^[212]。同19日、本拠地アナハイムでのタイガース戦に「2番・指名打者」で先発出場。第2打席に2試合連発、MLB1年目の2018年に並ぶ22号本塁打を放った^[213]。同20日、本拠地でのタイガース戦に「2番・指名打者」でスタメン出場。第3打席に3試合連続の23号本塁打を放った。自身のプロ最多本塁打数を更新した^[214]。同23日、本拠地でのジャイアンツ戦に「2番・投手」で先発出場。これにより、ア・リーグのチームが指名打者を解除し、ナ・リーグのチームが指名打者を使用するという史上初の事象となった。結果、この週（6月14日 - 20日）で7試合に出場し、打率.296（27打数8安打）、6本塁打、9打点、1盗塁を記録。投げては6回1失点、奪三振5でシーズン3勝目を挙げ、翌日の21日には2018年4月、9月に続いて、3年ぶり3度目となるア・リーグのプレイヤー・オブ・ザ・ウィークを受賞した^[215]。

同27日、MLBオールスターゲームのファン投票の1次結果を発表し、ア・リーグ指名打者部門で196万1,511票を集めてトップ通過した^[216]。7月1日にMLBオールスターゲームファン投票の最終結果が発表され、ア・リーグ指名打者部門で全体の63％を集める圧倒的な得票率^[217]でMLBオールスターゲームに初選出された^[218]。同28日には第25号本塁打を放ち、アジア人では歴代2位であった秋信守の最多記録24を抜いた^[219]。

6月は25試合に出場し、打率.309、13本塁打、出塁率.423、長打率.889、OPS1.312を記録し、7月2日にア・リーグ野手部門で初の月間MVPに選出された^[220]。同2日のボルチモア・オリオールズ戦で第2打席で右翼席へ29号ソロ、第3打席で左翼席へ30号2点本塁打を放ち、NPB/MLB通じて自身初となる30本塁打に両リーグ最速で到達。日本人選手としては2004年の松井秀喜が31本塁打を記録して以来、17年ぶりの快挙となった。同試合では9回に四球で出塁後に二盗を成功させ、ジャレッド・ウォルシュの安打でサヨナラのホームを踏んでいる。また、オールスターゲーム前の本塁打数として2019年にマイク・トラウトが記録した28本を抜き、エンゼルスの球団新記録となった。なお、ベーブ・ルースが先発投手として1試合以上出場したシーズンで記録した最多本塁打は1919年の29本であったことから、アメリカ合衆国の記者ジャック・ベアは「二刀流選手として大谷はベーブ・ルース以上」と述べたという^[221]。7月4日、ニューヨーク・ポスト紙は、アメリカン・リーグの前半戦MVPに大谷を選出した^[222]。

同4日本拠地で行なわれたオリオールズ戦に「2番・指名打者」で先発出場。第2打席で第31号本塁打を放ち、2004年に松井秀喜が記録した日本人選手として最多のシーズン本塁打数「31」（アジア人としても最多^[219]）に並んだ^[223]。同4日にオールスターゲームの選手間投票などで選ばれた投手と控え野手が発表され、ファン投票選出のア・リーグ指名打者部門に続き、同先発投手部門でも選出され^[224]、史上初めて投打二刀流で選出された^[225]。6日には、シーズン2度目となるプレイヤー・オブ・ザ・ウィーク（6月28日 - 7月4日）を受賞した。打者として6試合に出場し、打率.286、6本塁打、8打点、1盗塁、OPS1.543を記録^[226]。同6日本拠地アナハイムでのレッドソックス戦に「2番・投手」で投打同時出場。シーズン最長タイの7回、89球を投げ5安打2失点でNPB/MLB通算50勝目となる4勝目を挙げた^[227]。

同7日には本拠地でのレッドソックス戦に「2番・指名打者」で出場し、3試合ぶりとなる第32号本塁打を放った。松井秀喜による日本人選手最多本塁打記録であった31本をシーズン前半戦のうちに更新し、日本人、アジア人で単独最多となった^[228][219]。さらに、当時点ではMLB両リーグ内で最多の本塁打数であり、またオールスターゲーム前に32本塁打以上かつ12盗塁以上の達成はMLB史上初の記録でもあった）^[229]。同4日の31本塁打達成時および同7日の32本塁打達成時には松井から大谷を絶賛し応援する内容の祝辞を贈られ^[229]、大谷は「（松井を）子どもの頃からすごい見ていたので、光栄だなと思います。」「素直に嬉しいですし、（松井が）わざわざコメントしていただけるのも嬉しいです。まだまだ打てるように期待に応えられるように頑張りたい。」などと語った^[230]。

最終的にオールスター前に33本の本塁打を放った。これはアメリカ合衆国外出身者のオールスター前の本塁打数ではサミー・ソーサ（ドミニカ出身）に並びトップタイの記録である。同10日、米スポーツ界で目覚ましい活躍をした選手や優れたプレーなどに贈られ、スポーツ界のグラミー賞またはアカデミー賞と言われるESPY賞の「ベストMLB選手」部門に日本人選手で初めて選出された^[231]。

7月12日、翌日に控えるオールスターゲームにアメリカンリーグ側「1番・指名打者」で先発出場すると同時に^[232]先発投手としても出場することが発表された^[233]。日本人選手がオールスターゲームで先発登板するのは1995年の野茂英雄以来、26年ぶり2人目であった^[234]。同日に開催されたホームランダービーでは第1ラウンドでワシントン・ナショナルズ所属のフアン・ソトと2度の延長戦にもつれる熱戦を繰り広げるも、敗退となった^[235]。翌13日に開催されたオールスターゲームでは、1回表に先頭打者としてナショナルズのマックス・シャーザーと対決してMLBオールスターゲーム初打席に立ったが、二塁ゴロとなった^[236]。1回裏には先発投手としてMLBオールスターゲーム初登板を果たし、三者凡退に抑えた。2回裏にはホワイソックスのランス・リンが登板したため1回表限りの登板となった^[236]。打者としては、3回表に2打席目を迎えてブルワーズのコービン・バーンズと対決したが、初球を叩いて一塁ゴロとなった^[236]。5回表にレッドソックスのJ.D.マルティネスを代打に送られた。2回表にブルージェイズのマーカス・セミエンが先制点を記録し、最終的にアメリカンリーグが5-2でナショナルリーグを下したことから、大谷は勝利投手となった^[236]。このオールスターゲームで大谷が使用したハンドグローブ、スパイクシューズ、フットガードはアメリカ野球殿堂入りした^[237]。

同18日、本拠地で開催されたマリナーズ戦、5試合ぶりに後半戦初となる34号本塁打を放った^[238]。7月19日のアスレチックス戦では「2番・投手」の投打同時出場で後半戦初登板し、6回を3安打無失点、8奪三振1四球の快投を見せるも勝敗は付かなかった。また、打っては4打数1安打で二塁打を放ち、7回からは右翼の守備に就き、8回の守備で退いた^[239]。同26日本拠地でのコロラド・ロッキーズ戦に「2番・投手」で投打二刀流出場し7回被安打5、奪三振5、失点1で1打点も記録し、MLB自己最多となる5勝目を挙げた^[240]。

8月2日、2か月連続でアメリカンリーグの野手部門でプレイヤー・オブ・ザ・マンスを受賞した。日本人野手の複数回受賞は史上初の快挙である。打者として23試合出場でリーグトップタイの9本塁打を放ち、投手として3試合登板し、2勝0敗、防御率1.35。20イニングを投げて17奪三振を記録した^[241]。8月14日の対ヒューストン・アストロズ戦（エンゼルス・スタジアム）には「1番・指名打者」で出場。1回裏にルイス・ガルシアから第39号本塁打を打ち、1982年のレジー・ジャクソンに並ぶ、球団タイ記録の左打者シーズン最多本塁打を記録。同18日、敵地でのタイガース戦に「1番・投手」で出場。MLBでの自己最長となる8回を投げ、被安打6、与四死球0、奪三振8、失点1（自責1）で8勝目を挙げた。打者としても8回の第4打席で4試合ぶりの40号本塁打を打ち、レジー・ジャクソンの持つ球団左打者のシーズン最多本塁打記録を更新した^[242]。8月31日には自己初のホームスチールを決める^[243]。9月3日、レンジャーズ戦で9勝目を挙げた^[244]。

9月15日にタイム誌が「世界で最も影響力のある100人」を発表し、野球界で唯一選出された。推薦人は元メジャーリーガのアレックス・ロドリゲス^[245]。

同24日、3試合で11四球のアメリカンリーグ新記録を50年ぶりに更新した。また、2016年のブライス・ハーパーと並ぶMLB最多記録と並んだ^[246]。同25日、4試合で13四球のMLBのタイ記録を達成し、ベーブ・ルースと並んだ^[247]。

10月3日、シーズン最終戦に「1番・指名打者」で先発。第1打席で11試合ぶりとなる本塁打を放ち、この1本でシーズン100打点を達成。打者として138安打・100打点・103得点、投手として130回1/3、156奪三振という、MLB初となる投打5部門での「100」を成し遂げた^[248]。

後半戦は打撃の調子を落としたことに加えて、一発を恐れた相手チームから勝負を避けられることも多く^[249]、本塁打王にはあと一歩及ばなかった。しかし、MLBでは自身初めて投打の二刀流として怪我なくシーズンを完走し、打者としての最終成績は打率.257、46本塁打、100打点、OPS.965、26盗塁、投手としての最終成績は9勝2敗、防御率3.18、156奪三振という飛躍のシーズンとなった。なお、45本塁打25盗塁は史上6人目の快挙といわれている^[250]。なお、三塁打をシーズン6本以上も打ったが、この成績も合わせたことで1955年のウィリー・メイズ以来の記録を残したとも言われる^[251]。

オフの10月22日に日本版のフォーブス30アンダー30の一人に選ばれた^[252]。11月18日には同年の二刀流での活躍が評価され、アメリカン・リーグ最優秀選手（MVP）に史上19人目の満票で選出された。日本出身の選手としては2001年のイチロー以来史上2度目となる。この年のエンゼルスはポストシーズン進出争いに絡めずに負け越したが、ポストシーズン進出を逃したチームからの選出は史上4人目^[253]、満票での選出は史上初となった^[254]。11月23日に自身初めてオールMLBチームのファーストチーム指名打者、そしてセカンドチーム投手に選出された^[255]。その他にもシルバースラッガー賞やエドガー・マルティネス賞など数々の表彰を受けた。

2022年はシーズン開幕前の2月1日にソニーから「MLB The Show 22（英語版）」のカバーを務めることがニューヨークのタイムズスクエアで発表された^[256][257]。前年にMVPを受賞した選手がカバーを務めるのは5人目となった^[258]。

4月8日には雑誌「TIME」米国版（4月25日、5月2日号）でMLBで2004年に86年ぶりにワールドシリーズ優勝を果たしたレッドソックス以来となる表紙を飾った。

5月9日のタンパベイ・レイズ戦ではNPB/MLB時代を通じて自身初となる6号満塁本塁打を記録し、MLB通算100号本塁打に王手をかけた^[259][260]。

同16日アスレチックスとのダブルヘッダー2試合目に「3番・指名打者」で先発出場しシーズン7号本塁打を記録した。これが日本選手最速の出場459試合目でのMLB通算100号となった^[261]。

6月10日にはレッドソックス戦に「2番・投手兼指名打者」で投打同時出場。投げては7回1失点、打っては5回に逆転の12号2ランを放ち、チームの連敗を14で止めた。エンゼルスは1988年に記録したシーズン球団ワースト記録を34年ぶりに連敗「14」に更新していた^[262]。同22日ロイヤルズ戦に「3番・指名打者」で先発出場し、14号3ラン、9回には劇的な同点3ランを放ち、さらに2本の犠飛でMLB日本選手では新記録となる8打点を記録。翌23日の同カードでは先発投手として8回を投げ2安打無失点、自己最多の13奪三振で6勝目を挙げた。メジャー史上で初となる1試合8打点を記録した翌日に13奪三振を記録した投手となった^[263]。

7月14日のアストロズ戦に「1番・投手兼指名打者」で先発し、6回を4安打1失点、12三振2四球で自身6連勝でシーズン9勝目（4敗）を挙げた。6連勝中は無失点を続け、6月10日レッドソックス戦から32イニング連続自責点ゼロを記録。2013年に岩隈久志（マリナーズ）が記録した31回2/3を抜き、日本人の最長記録とエンゼルスの連続自責点ゼロの球団新記録を樹立した^[264]。同21日、スポーツ界の「アカデミー賞」と言われる「ESPY賞」でNBAファイナルでMVPになったステファン・カリーの他、NFLでMVP4度のアーロン・ロジャース、NHLで2020-2021年シーズンMVPのコナー・マクデビッドらを抑えて「男子最優秀アスリート」部門を日本人で初めて受賞した。野球界では過去に1994年のバリー・ボンズ、1996年のカル・リプケン・ジュニア、1998年のケン・グリフィー・ジュニア、1999年のマーク・マグワイアが受賞。大谷はMLB選手として23年ぶりの受賞となった^[265]。

8月10日、敵地オークランドで行われたアスレチックス戦に「2番・投手兼指名打者」で出場。6回4安打5奪三振無失点で同年10勝目を挙げ、1918年のベーブ・ルース（レッドソックス）以来史上2人目となる同一シーズン「2桁勝利＆2桁本塁打」を達成した。打撃では七回の第4打席で5試合ぶりとなる同年25号を放ち投打二刀流で活躍。MLB通算118号となり、日本人MLB選手ではイチローを抜いて松井秀喜の175本に次ぐ単独2位となった^[266]。

同22日、敵地・タイガース戦では体調不良に苦しみ4回を投げ5安打3失点4四球で降板。同年8敗目を喫した。ゲーム前の午前中から体調に異変を感じながらも大谷は「投げるのは決まっていたので、体調良しあしに関係なく、登板はするつもりではいました」「ゲームの直前の直前だったので、もう行くしかないですし、結果がどうのこうのではなく、できる限りの調整をして、マウンドに行って抑えて来る、というゲームだったかなと思います」と、試合後に強行出場したことを明かした^[267]。

同28日、敵地ブルージェイズ戦に「3番・投手兼指名打者」で先発し、7回2安打無失点。同年最多の109球を投げ11勝目を挙げた。その翌日には疲れを感じさせず、「3番・指名打者」で先発出場。10試合ぶりとなる同年28号本塁打を放ちプレーオフ進出争いをしているブルージェイズを相手に同一カード3連戦で3連勝に貢献した^[268]。同30日からは本拠地でヤンキース3連戦が行われ、記録的なペースで本塁打を 量産するヤンキースの主砲・ジャッジとの“MVP争い”にも注目が集まった。連日超満員となったこの3連戦は初戦はともに本塁打。2戦目でジャッジが51号3ランを放ち、3戦目は大谷が決勝弾となる30号を記録し日本選手初となる2年連続30本塁打を達成した^[269]。

9月24日、敵地ツインズ戦で「3番・投手兼指名打者」で出場。この試合で日本人投手4人目のシーズン200奪三振も達成し14勝目（8敗）を挙げた。「14勝＆34本塁打」で、1918年にベーブ・ルースが記録した「13勝＆11本塁打」を投打両方で超えた。シーズン200奪三振は日本投手では野茂英雄、松坂大輔、ダルビッシュ有に続く4人目（計10度目）の快挙。対戦した打者は同年延べ600人に到達し、600打席との「ダブル600」も史上初となった^[270]。同30日本拠地アスレチックス戦に投打同時出場し支配的なパフォーマンスを見せ、8回二死までノーヒットノーランの快投。8回2安打1四球無失点10奪三振で15勝目を挙げた^[271]。

10月1日に年俸3000万ドルの1年契約で合意に達したと発表した^[272]。同6日敵地アスレチックス戦に「3番・投手兼指名打者」として投打同時出場。1回表の第1打席で同年160安打目となる右前打を放ち、その裏のマウンドを三者凡退に抑えた時点で同年の規定投球回に到達。MLB史上初となる投打“ダブル規定到達”の偉業を成し遂げた。近代MLBで初めて投手打者の両方で規定回に達した初めての選手になった。開幕投手を務め最終戦まで28登板連続でリアル二刀流を実践し、投手としては15勝、防御率2.33、奪三振219でMLB2位の奪三振率11.9を記録。防御率2.33はリーグ4位で、コロナ禍で短縮された20年を除けば95年の当時ドジャースに所属していた野茂英雄の同2.54を抜き日本選手歴代最高となった。同年の打者では157試合に出場し、打率.273、34本塁打、95打点、11盗塁を残した^[273]。

総合的には前年を上回るシーズンとなったが^[273]、アーロン・ジャッジが本塁打と打点の二冠をはじめ、WAR・OPS+・wRC+・WPAなど数多くの項目でリーグトップを記録し^[274]、投高打低なシーズンにおいて62本塁打を放ち^[275]、ア・リーグの本塁打記録を61年ぶりに更新と、ジャッジも歴史的なシーズンを送り、“MVP論争”が過激化^[276]。注目が集まる中、10月14日にその前哨戦とされる^[277]『Baseball Digest』の年間最優秀選手賞が発表されたが、大谷に大差をつけてジャッジが受賞し^[278]、同28日に発表されたスポーティングニュースの年間最優秀選手にも大差でジャッジが受賞^[279]。メジャーリーグベースボール選手会(MLBPA)主催の選手間投票で選出される年間最優秀選手が11月5日に発表され、こちらもジャッジが受賞した^[280]。同18日には全米野球記者協会(BBWAA)が選出するア・リーグのMVPが発表され、ジャッジが受賞^[281]。大谷への1位票は、エンゼルスの地元ロサンゼルスの記者からの2票にとどまり^[282]、2年連続受賞とはならなかった。

投打個別の賞レースでも、投手としてはサイ・ヤング賞の最終候補にノミネートされず^[283]、2位票が9、3位票が7、4位票が12、5位票1の計82ポイントで4位だった^[284]。打者としてはシルバースラッガー賞の2部門にノミネートされていたが、ユーティリティ部門はア・リーグの首位打者でジャッジの三冠王を阻止したルイス・アラエス^[285]、指名打者部門はジャッジに次いでMLB2位のOPS1.019を記録したヨルダン・アルバレス^[286]が受賞^[287]。エドガー・マルティネス賞もアルバレスの受賞が有力視されていたが、アルバレスが指名打者としては77試合の出場にとどまり、指名打者成績では大谷が7部門でトップを記録^[288]。大谷の2年連続受賞となり、これが今オフ初の表彰であった^[289]。12月5日にはセカンドチームの指名打者としては自身初、通算では2年連続2度目、ファーストチームの投手としては自身初、通算では2年連続2度目となるオールMLBチームに選出された^[290]。

2023ワールド・ベースボール・クラシックでの優勝からわずか9日後の過密日程下で迎えた3月31日のシーズン開幕戦では史上初となる2年連続二刀流として「3番・投手兼指名打者」で先発出場し6回10奪三振無失点と好投した^[291]。4月28日本拠地・アスレチックス戦で「3番・投手」で投打同時出場し、投げては6回で5失点ながらも8奪三振で同年4勝目を記録した。この試合で昨季から続いていたエンゼルスタジアムでの連続イニング無失点は歴代2位の35回で途切れ、昨年8月27日のブルージェイズ戦から続いていた先発連続2失点以下も12試合でストップした。打撃では同年初の3安打で本塁打が出ればメジャー史上初の「先発投手によるサイクル安打達成」だったが、最終打席はフェンス手前の中飛で快挙を逃した^[292]。

5月1日敵地でのブルワーズ戦に「3番・指名打者」で先発出場しセンターバックスクリーンへと飛び込む豪快な7号ソロ本塁打を放った。2015年の打球追跡システム導入以降では最も高さのある軌道を描き、MLB歴代最高の高さ162フィート（約49.4メートル）を記録した^[293]。投手として4月は5度の先発で4勝を挙げ、防御率も一時は0.47と驚異の0点台を記録するなど幸先よいスタートを切ったが5月に入ると状況は一転。決め球であるスイーパーを狙われる場面が目立ち、4月と比較して5月以降の被打率はほぼ倍まで跳ね上がり、防御率も3点台まで悪化した^[294]。

6月7日のカブス戦で日本人MLB選手通算1000盗塁という節目を記録^[295]。

6月10日本拠地・マリナーズ戦に「2番・投手」で投打同時出場し、投げては5回3安打3失点で6勝目を逃したが、6奪三振で3年連続の100奪三振に到達した。打ってはサイクル安打に同年4度目の王手をかけるなど17号2ランを含む3安打を記録した^[296]。同12日レンジャーズ戦延長に1試合2本塁打を含むシーズン20号本塁打を放ち^[297]、21年9月12日以来638日ぶりにアメリカンリーグの本塁打争いのトップに立った。大谷の延長戦本塁打はNPB/MLBを通じて初で、日本選手初の3年連続20本塁打を達成した^[298]。ポストシーズン進出に向けて前半戦のヤマ場だった同地区首位レンジャーズとのシリーズ4連戦にて、打者として両リーグを合わせMLBトップの22号を記録するなど4本塁打8打点と活躍し、投手としてはチーム打率と総得点がMLB全30球団でトップの強打のレンジャーズ打線を6回2失点に抑え自身6勝目を挙げ投打にわたる活躍を見せた^[299]。同20日には、7試合に出場して打率.435、6本塁打、12打点、OPS1.892を記録したことが評価され、2021年7月以来自身5度目のア・リーグのプレイヤー・オブ・ザ・ウィーク（同13日 - 同19日）を受賞した^[300]。21日ドジャースとのライバル対決「フリーウェイ・シリーズ」に初登板し12奪三振を記録し、2015年（英語版）9月9日のギャレット・リチャーズの11奪三振を抜いて、ドジャース戦での1試合最多奪三振の球団記録を更新した^[301]。

6月22日にア・リーグのオールスターゲーム投票で最多得票となり、3年連続3度目となるオールスターゲーム選出を果たし、初の最多得票によって指名打者で先発出場することが決まった^[302]。同27日ホワイトソックス戦に「2番・投手」で出場し、ツメが割れるアクシデントに見舞われながら7回途中10奪三振1失点で7勝目を挙げた。打者としてもメジャー6年目、64度目の投打同時出場での自身初の1試合2本塁打を放った^[303]。同29日には6月14本目となる29号を放ち、月間本塁打で球団最多と2007年7月の松井秀喜（ヤンキース）を抜いて日本人月間最多記録13本を塗り替えた^[304]。翌30日にはエンゼルスタジアムで記録された本塁打で最長となる飛距離493フィート（約150.3メートル）の自己最長特大弾となる30号本塁打を放ち、歴史的な活躍でア・リーグにおいて6月に15本塁打を記録したのは1930年のベーブ・ルース、1934年のボブ・ジョンソン、1961年のロジャー・マリスに続く4人目^[305]。

7月2日にア・リーグDH部門に続き、選手間投票で先発投手としてもオールスターゲームに選出された^[306]。7月3日に通算6度目となるプレイヤー・オブ・ザ・ウィーク（6月26日 - 7月2日）と2021年7月以来通算3度目となるプレイヤー・オブ・ザ・マンスを同時受賞^[307]。日本選手で週間は5度の受賞のイチローを抜き、月間は野茂秀雄、伊良部秀樹、ダルビッシュ有の2度を超え、ともに単独最多受賞となった^[308]。6月に指名打者として27試合に出場し、打率.394、15本塁打、29打点、OPS1.444はいずれもリーグトップを記録し、投手としては5先発で2勝2敗、防御率3.26、奪三振率10.98を記録したことが評価された^[309]。同11日に開かれたオールスターではシーズンで爪が割れた影響で登板はせず、ア・リーグ選抜の「2番・指名打者」で先発出場した。無安打に終わったが、全米に中継され今オフにFAとなる大谷が打席に立つたびに、超満員に膨れ上がった球場中に「Come! to! Seattle!（シアトルに来て）」の極めて異例の大合唱が沸き起こるなど、スターぞろいのオールスターでも主役を張った^[310]。翌12日スポーツ界の「アカデミー賞」と言われるESPY賞の「ベストMLBプレイヤー賞」をバリー・ボンズ以来^{[注釈 17]}3年連続で受賞した。昨季61年ぶりのリーグ新記録となった62本塁打でMVPだったアーロン・ジャッジ、前年39歳でサイ・ヤング賞のジャスティン・バーランダー（メッツ）などもノミネートされていた^[311]。同27日には敵地で同年初のダブルヘッダーとなったタイガース戦1試合目に「2番・投手」で投打同時出場し、MLB移籍後初となる9回を投げ切り、MLB通算83登板目で初完投初完封を達成し、9勝目を挙げた^[312]。さらに約45分後に開始となった第2戦では本塁打王独走の2打席連続の37号2ランと38号ソロを放ち、歴史的な躍動でダブルヘッダーの2試合で完封＆本塁打を記録するのはメジャー史上初の快挙となった^[313]。翌28日の敵地ブルージェイズ戦の初回に前日から“3打席連発”となる39号を記録し、日本ハム時代を含めて自身初の3打席連続本塁打を記録した。一方で5月3日のカージナルス戦を欠場して以来、一切の休養なくフル出場を続けてきたが試合中に自ら異変を訴え2試合連続の身体の痙攣による途中交代を余儀なくされた^[314]。同31日、史上初のダブルヘッダーで完封勝利後に1試合2発を放つなど投打での活躍が評価され同年3度目の選出で日本選手では最多を更新する通算7度目のア・リーグのプレイヤー・オブ・ザ・ウィーク（同24日 - 同30日）を受賞した^[315]。

8月2日に2か月連続となる7月のプレイヤー・オブ・ザ・マンスを受賞した^[316]。投手として初完封したのをはじめ、打者として打率.282、OPS1.152、リーグ最多の9本塁打を記録し、通算4度目で自身の日本選手最多受賞回数を更新した。同9日本拠地・ジャイアンツ戦で6回3安打1失点と好投し同年10勝目（5敗）を挙げ、ベーブ・ルースも1918年の1度しか出来なかった史上初となる2年連続の「2桁勝利＆2桁本塁打」を達成した^[317]。さらに同一シーズンで10勝&40本塁打を達成したメジャー史上初の選手になった。同23日、レッズとのダブルヘッダー第1試合に先発登板し、第1打席で両リーグ最多となる44号本塁打を放った直後に異変が起き同年最短の1回3分の1で降板した。右腕の疲労感を訴えて先発登板を1度回避し、同年最長の中13日を空けての登板だった^[318]。試合後にエンゼルスのペリーミナシアンGMが会見を行い、検査の結果右肘の内側側副靱帯を損傷し、投手では同年絶望となったことを明かした^[319]。右肘の靱帯損傷にもかかわらず、チームの勝利のために打者として出場を続け同28日敵地フィリーズ戦で二塁打1本、単打2本を放ち、同年322塁打と2004年イチロー（マリナーズ）の320塁打（本塁打8、三塁打5、二塁打24、単打225）も更新する日本選手の歴代最多記録を更新した^[320]。

9月4日、屋外のフリー打撃中に右脇腹を痛め、11試合連続で欠場し出場に向けて最善を尽くしていたが、同月16日にエンゼルスは右脇腹痛で10日間の故傷者リストに入れ、シーズンを終了したことを発表した。シーズン最後25試合欠場しながらも、打者では135試合出場で打率.304、44本塁打、95打点、20盗塁、OPS1.066を記録した。規定打席に到達し、打率3割も初めて達成した。投手として2年連続の規定投球回到達には未達も、23試合で132イニングを投げ、10勝5敗、防御率3.14、167奪三振、WHIP1.06、被打率.184を記録し投打で圧倒的な成績を残した^[321]。同月19日にロサンゼルス市内の病院で右肘の手術を行い、成功したと発表された。執刀医は2018年にトミー・ジョン手術を担当した医学博士のニール・エルアトラッシュ。2024年は投手での復帰は断念し、打者に専念する見通しとなったが、大谷は自身のインスタグラムで「早朝に手術を受け、無事成功しました。自分自身一日でも早くグラウンドに戻れるように頑張ります」とコメントした^[322]。同29日にはMLBから2023年シーズン開幕以降のユニフォーム売上ランキングが発表され、日本人選手として史上初めて全体1位になり、名実ともに「メジャーの顔」となった^[323]。

10月1日、ア・リーグのレギュラーシーズン全日程が終了し、日本人初、アジア出身の選手としても初の本塁打王を獲得した。日本人のMLB打撃主要部門におけるタイトル獲得は、2004年に首位打者を獲得したイチロー（マリナーズ）以来で、大谷は球団を通じ「MLBでこれまで活躍された偉大な日本人選手たちのことを考えると大変恐縮であり光栄なことです。この目標を達成するのに協力してくれたチームメイト、コーチングスタッフ、ファンに感謝します」とコメントした^[324]。

11月2日、MLB選手会から選手間投票によって決まる各賞の受賞者が発表され、ア・リーグ最優秀野手を受賞した。しかし両リーグから1人しか選ばれないMVPでは9月の欠場が響いて受賞を逃し、ブレーブスのアクーニャ・ジュニアが受賞した^[325]。同3日にFAとなった^[326]。同月9日、全30球団の監督・コーチの投票によりア・リーグ指名打者部門で2年ぶりにシルバースラッガー賞を受賞した^[327]。エンゼルスからはクオリファイング・オファーを受けていたが、同月14日の期日までに契約は行わなかった^[328]。同16日、全米野球記者協会の投票によるシーズンMVPが発表され、2年ぶり2回目のMVPを満票で獲得した^[27]。満票での選出も2回目となり、これは史上初である^[27]。なお発表の際に「大谷の近くに映っていた犬は何だ？」と大きな話題を呼んだ（デコピン）。レギュラーシーズンで日本選手初の本塁打王を獲得し投手でも10勝するなど歴史的な活躍が評価された^[329]。同30日に3年連続3度目のエドガー・マルティネス賞を受賞した。3年連続はデビッド・オルティーズ以来となる史上2人目の快挙である。12月16日、先発投手部門、指名打者部門で史上初めて投打でオールMLBチームのファーストチームに選出され、また各リーグで最も傑出した打者を選ぶハンク・アーロン賞を日本人選手として初受賞した^[28]。

2024年は前年に行った右肘手術から復帰を目指す中、約5か月間余りのリハビリを経て、2月27日に177日ぶりにスプリングトレーニングにて実戦復帰し、ホワイトソックス戦で「2番・指名打者」として先発出場し、移籍後初本塁打を記録した^[342]。同月29日、自身のInstagramで結婚を発表した^[343]。

3月14日にMLB史上初となる韓国のソウルでサンディエゴ・パドレスと開催する開幕戦に帯同する選手として発表された^[344]。3月20日に開幕ロースター入りした^[345][346]。同日の開幕戦に「2番・指名打者」で先発出場し、NPB/MLB通じて初対決となったパドレスの開幕投手であるダルビッシュ有から移籍後初安打を含む2安打1打点1盗塁でチームの勝利に貢献した^[347]。

開幕から状態が上がらず自己ワーストの40打席本塁打なしが続いていたが、4月4日のジャイアンツ戦（ドジャー・スタジアム）で移籍後初本塁打を記録した。さらに本塁打を打った相手球団もジャイアンツで25球団目となり日本人で単独トップとなった^[348]。同12日パドレス戦の第1打席にMLB通算175号となる4号本塁打を記録し、松井秀喜が記録した日本人MLB選手通算最多本塁打記録である175本に並び、第3打席にも安打を記録し、NPB/MLB通算1000安打を達成した^[349]。同21日メッツ戦で迎えたMLB通算2979打席目で通算176号となる5号本塁打を記録し、松井秀喜の持つ日本人MLB選手通算本塁打記録を更新した^[7]。

5月4日ブレーブス戦（ドジャー・スタジアム）の第2打席に8号本塁打を記録し、デーブ・ロバーツ監督が持つ日本出身選手のドジャース在籍時の最多本塁打記録を更新した^[350]。翌5日には両リーグトップに並ぶ移籍後初の1試合2本となる10号本塁打を記録し、プレーオフ常連の強豪ブレーブス相手に3連戦全勝のスイープに貢献した^[351]。同6日、ア・リーグとの通算で日本人選手の最多を更新する8度目のナ・リーグのプレイヤー・オブ・ザ・ウイーク（4月29日- 同5日）をドジャース移籍後初受賞した。5試合で打率5割2分4厘、3本塁打、7打点、出塁率5割8分3厘を記録し、両リーグでの受賞は日本選手として野茂英雄、イチローに続き3人目となった^[352]。同17日にロサンゼルス市が、選手としての功績や歴史的な影響力などを讃えドジャースでの現役活動期間中は5月17日を「大谷翔平の日」として正式に制定することを発表した^[353][354]。

6月20日敵地でのロッキーズ戦に「1番・指名打者」で出場し、リーグ単独トップの21号先頭打者本塁打を記録し、MLB通算775安打とし、青木宣親の記録を超え、日本人歴代単独3位となった^[355]。同23日、6試合（6月16日-22日）で24打数11安打、4本塁打、11打点、出塁率5割6分7厘、OPS1.605と圧倒的な成績を残したことが評価され、シーズン2度目のプレイヤー・オブ・ウイークを受賞した。通算9度目の受賞で、自身が持つ日本選手最多を更新した^[356]。同28日敵地ジャイアンツ戦に「1番・指名打者」で出場し、打点はなく1安打に終わったが、この試合まで同月16日ロイヤルズ戦から10試合連続打点を記録し、打点が公式採用された1920年以降でのドジャースの球団新記録となった^[357]。

7月3日、ファン投票でナショナル・リーグの指名打者部門でオールスターゲームに4年連続4度目の選出を果たした^[358]。翌4日にはダイヤモンドバックス戦で盗塁を記録し、MLB通算103盗塁とし、松井稼頭央を抜いて、歴代1位のイチローの509盗塁に次ぐ日本人単独2位に浮上した^[359]。同10日にはESPY賞の「ベストMLBプレイヤー賞」を史上初めて4年連続で受賞した^[360]。同13日、対タイガース戦の5回に29号本塁打を記録し、通算797試合目2848打席目でMLB通算200号本塁打を達成した^[361]。同16日グローブライブ・フィールドで行われたオールスターゲームに「2番・指名打者」で先発出場し、第2打席でオールスターゲーム初本塁打を記録した^[362]。日本人選手のオールスターゲームでの本塁打は、2007年のイチロー（マリナーズ）がランニング本塁打で記録して以来17年ぶり2本目であり、柵越えとしては日本人初の本塁打だった^[363]。また、初出場の2021年に勝利投手になっており、MLB史上唯一オールスターゲームで勝利と本塁打を達成した^[364]。

8月3日の敵地でのアスレチックス戦で9回に二盗を決め、自身初かつ日本選手初、NPB経験者としてはアルフォンソ・ソリアーノ以来2人目^{[注釈 20]}となる「30本塁打&30盗塁」を達成した^[365]。指名打者での「30本塁打&30盗塁」は史上初。またその後、三盗も成功させ自身初の1試合3盗塁を記録して、NPB/MLB通じて自己最多の31盗塁とした^[366]。同17日、敵地セントルイスでのカージナルス戦で38号本塁打を記録し、MLB史上81人目、日本人選手で初となるMLB全30球団からの本塁打を達成した^[367]。同23日、本拠地でのレイズ戦で4回に40盗塁目を決め、同点で迎えた9回二死満塁の第5打席で自身初のサヨナラ本塁打で40号満塁本塁打を記録し、MLB史上6人目の「40本塁打＆40盗塁」を出場126試合目で達成した^[368]。2006年のアルフォンソ・ソリアーノの147試合目を大幅に更新する史上最速での「40本塁打＆40盗塁」達成となった^[369]。同月28日のオリオールズ戦にて、42号先頭打者本塁打、2盗塁を記録し、MLBタイ記録の「42本塁打＆42盗塁」を達成（A.ロッドに次いで2人目）。同30日、敵地でのダイヤモンドバックス戦で43個目の盗塁を決めると、8回の第5打席で2試合ぶりの43号本塁打を放ち、MLB新記録となる「43本塁打＆43盗塁」を達成した^[370]。翌31日、44号本塁打を通算11本目の先頭打者本塁打で決めると続くベッツ、フリーマンも本塁打を放ち、2022年4月以来球団16度目、初回先頭打者からに限れば球団史上初（MLB史上9度目）となる3者連続本塁打となった^[371]。

9月8日、ガーディアンズ戦の第2打席で安打を放ち、2022年に記録した年間160安打を更新する161安打目をマーク、第3打席では46号を放ち、2021年の自己最多100打点を更新する101打点をマークした^[372]。同11日本拠地カブス戦で韓国出身秋信守が持つアジア人選手最多タイ記録に並ぶMLB通算本塁打数218本目となる47号本塁打を放ちシーズン自己最多を更新した^[373]。

同17日敵地・マーリンズ戦で指名打者としてのシーズン最多本塁打を更新する48号本塁打を放ち、MLB通算では219本塁打となりアジア人選手のMLB通算本塁打数で新記録となった^[374]。

同19日、ローンデポ・パークで行われたマーリンズ戦で2盗塁を決め「51」とし、2001年にイチローが56盗塁を達成して以来日本選手23年ぶり2人目となる50盗塁を達成した後に、自身初の1試合で3打席連続本塁打を放ち、2001年にショーン・グリーンが記録したドジャースの球団シーズン歴代最多本塁打「49」を更新する「51」として、MLB史上初のシーズン「50本塁打＆50盗塁」を達成した^[375]。打点も1試合での球団新記録となる10打点を記録し、120打点に伸ばして2005年に松井秀喜が記録した日本人のシーズン最多打点となる116も更新した^[376]。また試合に勝利したことで、前日まで通算865試合に出場し、ポストシーズン未経験は現役選手では最長記録だったが、自身初のポストシーズン進出を決めた^[377]。

同22日本拠地ロッキーズ戦で1点を追う9回先頭で同点に追い付く同季128得点目となる53号本塁打を放ち^[378]、2001年に記録したイチロー（マリナーズ）の日本人選手のシーズン最多得点127を更新した^[379]。同23日にはシーズン3度目のプレイヤー・オブ・ザ・ウィーク（同16日-同22日）に選出された。7試合に出場し打率.500、6本塁打、17打点、7盗塁、11得点、出塁率.543、長打率1.125、OPS1.668で打率、安打、得点、本塁打、打点、盗塁、長打率、OPSと8部門リーグトップを記録するなど歴史的な活躍が評価された^[380]。同24日からは本拠地で勝てば地区優勝が決まるパドレスとの3連戦が行われ、首位攻防の2戦目で二盗を決め、2001年イチロー（マリナーズ）に並ぶ日本人選手のシーズン最多盗塁記録56盗塁を記録した^[381]。3連戦最終戦で3安打を放ち、MLB史上19人目（30度目）となるシーズン400塁打を、2001年のサミー・ソーサやバリー・ボンズら4人が達成して以来23年ぶりに記録した^[382]。ドジャースはホーム最終戦でナ・リーグ西地区優勝をきめ、大谷にとって自身初の地区優勝の栄冠を手にした^[383]。翌27日敵地・ロッキーズ戦に2回に57盗塁目となる二盗を決め、イチローが2001年にマークした日本選手最多盗塁記録「56」を更新した^[384]。同29日レギュラーシーズン最終戦を終え右肘手術からリハビリを進めながら打者に専念した同季は159試合に出場で打率.310、54本塁打、130打点、59盗塁、OPS1.036とキャリアハイを記録した。MLB史上初の「50-50」を54本塁打＆59盗塁まで更新し、日本人初のトリプルスリーも達成した^[385]。翌30日ナ・リーグのレギュラーシーズン全日程が終了し、1998年マーク・マグワイア（カージナルス）以来史上4人目の両リーグでの本塁打王と日本人初の打点王の2冠を獲得した^[386]。また例年失速する9月だが、シーズン最後の10試合で打率.628、27安打、6本塁打、20打点、10盗塁を記録し通算11度目となる2週連続プレイヤー・オブ・ザ・ウィーク（9月22日 - 29日）を受賞した^[387]。さらに同日発表で2024年シーズンのユニフォーム売上ランキングが発表され、2年連続で1位となった^[388]。

10月1日、2023年7月以来となる9月のプレイヤー・オブ・ザ・マンスを受賞した。MLB史上初の「50-50」を達成し塁打数411で23年ぶりの400超えしたのをはじめ、月間で打率.393、10本塁打、32打点、16盗塁いずれもリーグトップを記録し日本人選手最多の5度目の受賞となった^[389]。同5日、サンディエゴ・パドレスとのディビジョンシリーズ第1戦で日本人初のポストシーズン初出場で本塁打を記録し、チームの逆転勝利に貢献した^[390]。シリーズ全5試合で打率.200、1本塁打、4打点を記録し、ダルビッシュ有に今シリーズ通算6打数凡退に封じられたが、チームは3勝2敗でパドレスを下し、3年ぶりにディビジョンシリーズを突破した^[391]。続くニューヨーク・メッツとのリーグチャンピオンシップシリーズ第3戦では敵地で勝負を決定付ける3点本塁打と第4戦の日本人選手初の先頭打者本塁打を放ち、3勝2敗で迎えた同20日第6戦では3度の出塁で球団新記録となる単一シリーズ17出塁を記録しシリーズ通算打率.333、2本塁打、5打点でドジャースの4年ぶりのナショナルリーグ優勝に貢献した^[392]。

同25日からのワールドシリーズは43年ぶりとなるニューヨーク・ヤンキースとの対決となり、同26日にMLB選手会から選手間投票によって2年連続3度目の「ナ・リーグ最優秀野手」に選出された大谷と、58本塁打・144打点を記録し両リーグの年間最優秀選手に選出されたジャッジによる63年ぶりの両リーグ本塁打王対決に注目が集まった^[393]。本拠地での第1戦では同点の起点となるワールドシリーズ初安打を放ったが、第2戦では二盗を試みた際に左肩を亜脱臼し負傷交代。しかし2日後、痛み止めの服用やテーピングをしながら敵地ヤンキー・スタジアムでの第3戦に強行出場し、1得点2出塁の活躍でチームの3連勝に貢献した^[394]。同30日、ヤンキー・スタジアムでの第5戦でドジャースが勝利、4勝1敗で8度目のワールドシリーズ優勝を果たした。大谷はシリーズを通じて5試合で2安打に終わったが存在感を示し、ポストシーズン全16試合で打率.230、10打点、3本塁打、OPS.766を記録しチームのワールドシリーズ優勝に貢献した^[395]。

11月12日、イチローが持つ日本選手最多記録に並ぶ通算3度目のシルバースラッガー賞をナ・リーグDH部門で受賞した^[396]。同14日にはオールMLBチームのファーストチームに指名打者部門で選出され、4年連続4度目の受賞となったエドガー・マルティネス賞とリーグ最強打者に贈られるハンク・アーロン賞に史上初めてリーグを跨いで受賞した^[397]。同月21日、史上12人目の3度目のリーグ最優秀選手（MVP）に自身の最多記録を更新する3度目の満票で選出され、フランク・ロビンソン以来、史上2人目の両リーグでの受賞、リーグをまたいでの2年連続受賞は史上初。さらに打者に専念で前人未到の「54本塁打＆59盗塁」をマークし、1973年に指名打者制を導入して以降、指名打者専任では史上初となる快挙となった^[398][399]。12月23日、AP通信による年間最優秀男性アスリート賞に選出され、マイケル・ジョーダンと並ぶ3度目の受賞となった^[400]。

ワールドシリーズ終了後に左肩手術を受け、オフには、妻の妊娠を公表、同年1月にロサンゼルスで発生した山火事の影響で自宅から避難を余儀なくされ同時期に自身のインフルエンザ感染など多忙な日々を過ごした^[401]。スプリングトレーニングで投打の調整を同時並行で進めながら、2月28日古巣エンゼルスとのオープン戦で「1番・指名打者」で先発出場し母校・花巻東高校の先輩にあたる菊池雄星からMLB8年目で最速となる初打席初本塁打を記録した^[402]。

日本で6年ぶりに開催となるシカゴ・カブスとの東京ドームでの開幕戦「MLB東京シリーズ2025」にむけて、3月13日に訪日選手31人に選ばれ^[403]、同日中にドジャースの一員として帰国^[404]。開幕戦に先立って開催された読売ジャイアンツとの親善試合では戸郷翔征から本塁打を記録した^[405][406]。3月18日に開幕ロースター入りし^[407]、同日の開幕戦では、ドジャースは山本由伸、カブスは今永昇太がともに投げ合うMLB史上初の「日本人開幕投手対決」となり、「1番・指名打者」で先発出場した大谷は2安打2得点に絡み^[408]、翌19日の開幕第2戦ではシーズン初本塁打を記録しチームの連勝に貢献した^[409]。また、日本生まれの選手が日本開催のMLB公式戦で本塁打を記録したのは2004年の松井秀喜以来21年ぶりだった^[410]。試合終了後にはアメリカ合衆国へスプリングトレーニングや本土での公式戦のため戻った^[411]。

3月27日からMLBは本土での開幕を迎えた^[412]。同日に本拠地開幕戦となったタイガース戦で開幕26人ロースターに名を連ね、決勝点となる2号本塁打を記録し、チームの勝利に貢献した^[413]。

4月2日、本拠地・ブレーブス戦で自身2度目のサヨナラ本塁打となる3号本塁打を記録し、ドジャースは前年ワールドシリーズ王者としては史上初となる開幕8連勝を達成した^[414]。同月9日、敵地・ナショナルズ戦でマルチ安打を記録し、自身が持つ日本人記録を更新する開幕14試合連続出塁を記録した^[415]。同15日には本拠地・ロッキーズ戦で同季5盗塁目を記録し、日本人2人目となるMLB通算150盗塁を記録した^[416]。 4月18日、第1子出産に立ち会う為、最長3日間の産休制度「父親リスト」に入り、チームを離脱した^[417]。 4月19日に第1子となる長女誕生を発表後、翌20日敵地レンジャーズ戦に「1番・指名打者」で3試合ぶりに復帰し、決勝点につなげる四球を選びチームの勝利に貢献した^[418]。

5月25日敵地シティ・フィールドで右肘靱帯の修復手術後初めてとなる実戦形式の投球練習に登板し23年8月23日のレッズ戦以来641日ぶりに打者相手に変化球を交え22球を投げ、さらに約4時間半後に開始となったメッツ戦では千賀滉大から両リーグ最多タイとなる18号先頭打者本塁打を記録した^[419]。同30日本拠地・ヤンキース戦で、アーロン・ジャッジが本塁打を記録した初回の裏に歴代最速のシーズン60得点目となる21号先頭打者本塁打を放ち、6回には23年6月に並ぶ月間自己最多と月間本塁打で球団最多となる5月15本目の22号を記録しチームの勝利に貢献した^[420]。

5月は27試合出場でリーグ最多15本塁打を含む打率.302、27打点、長打率.752、OPS1.147を記録し、6月3日に2024年9月以来通算6度目となるプレイヤー・オブ・ザ・マンスを史上初めて両リーグで複数回受賞した^[421]。 6月に入りドジャース移籍後ワーストの10試合で本塁打が出ていなかったが、同月14日負ければ首位陥落の大一番となったジャイアンツ戦でMLB通算250号となる25号本塁打を記録し、チームの勝利に貢献した^[422]。投手復帰を目指して、当初復帰は7月の球宴以降と見られていた中マイナーでの調整登板や実戦形式の投球練習をなくし公式戦で球数と強度を上げていくという前例のない二刀流復帰プランに急転し復帰が大幅に前倒しとなり、同月15日ドジャースは球団公式Xで翌16日本拠地パドレス戦で先発し、23年8月23日のレッズ戦以来、663日ぶりに投打で同時出場することを発表した^[423]。

6月16日本拠地・パドレス戦に「1番・投手兼指名打者」で先発出場し、フェルナンド・タティス・ジュニア、ルイス・アラエス、マニー・マチャド擁するパドレスの強力打線を相手に、最速100.2マイル（約161.3キロ）を記録するなど28球を投げ、1回無四球2安打1失点で短いイニングの先発「オープナー」として23年8月23日のレッズ戦以来663日ぶりの復活登板を果たし^[424]、打者としても自身の失点を帳消しにする同点適時二塁打を含む2安打2打点を記録し、チームの勝利に貢献した^[425]。 同22日本拠地・ナショナルズ戦に「1番・投手兼指名打者」で先発し、投手として18球を投げ術後初となる奪三振を含む1回無安打無失点、無四球2奪三振を記録し、打っては23年8月23日のレッズ戦以来669日ぶりに「リアル二刀流」で通算13本目の26号本塁打を放ち、2安打5打点で自身の登板時の最多打点を更新した^[426]。同24日敵地・ロッキーズ戦で27号本塁打を記録し、日米通算300号本塁打（NPB48本、MLB252本）を達成した^[427]。 同月26日、23年以来2年ぶりにファン投票でリーグ最多の票を獲得し、5年連続5度目のオールスター先発出場が決定した^[428]。同28日敵地・ロイヤルズ戦で「1番・投手兼指名打者」で先発出場し2回27球1安打無失点。1回裏にビニー・パスカンティーノへの投球で同季ドジャースの投手が記録した球速で最速となる101.7マイル（約163.6キロ）を計測し、渡米後これまでの最速は22年9月10日のアストロズ戦で記録した101.4マイル（約163.2キロ）が最速だったが、MLBでの公式戦の自己最速を更新した^[429]。また試合後に同年オールスターゲームのホームラン競争への不参加の意向を表明した^[430]。

7月1日本拠地・ホワイトソックス戦でリーグトップを独走する30号本塁打を記録し、自らの持つ日本人最多記録を更新する5年連続30本塁打を達成した^[431]。 同8日敵地・ブルワーズ戦でナ・リーグの前半戦最多記録を更新する同季88得点目となる31号本塁打を記録し、またオールスター前の31号本塁打は2019年にコディ・ベリンジャーが記録した30本塁打を抜く球団最多記録となった^[432]。同11日敵地・オラクル・パークでのジャイアンツとの首位攻防では、第1戦で日本人初の「スプラッシュ・ヒット」^{[注釈 21]}となる32号本塁打を放った。チームが8年ぶりの7連敗で迎えた翌12日の第2戦では「1番・投手」で先発登板し、初回に空振りで3者連続三振を奪うなど、復帰後最長の3回36球を投げ1安打無失点4奪三振と好投し、連敗ストップに貢献した。前半戦最終戦となった翌13日の第3戦では91得点目となる2得点を記録しチームの連勝に貢献した。前半戦32本塁打、91得点はいずれもリーグトップを記録、投手としてはMLBの実戦で「オープナー」として短いイニングで5試合に先発登板し、0勝0敗、防御率1.00、10奪三振、2四球を記録した^[434]。同15日、MLBオールスターが開催され、指名打者部門で歴代最多の通算5度の先発出場を誇るデビッド・オルティーズに並ぶ「1番・指名打者」で 5年連続5度目の先発出場を果たし、2打数1安打1得点を記録した^[435]。 翌16日「ESPY賞」の「最優秀MLB選手賞」を5年連続で受賞し、また通算5度の受賞はバリー・ボンズ、アルバート・プホルスを抜いてMLB史上最多の快挙となった^[436]。同21日本拠地・ツインズ戦に「2番・投手」で先発出場し、史上初めて1回表に被弾後、その裏に逆転本塁打を記録するなど3回46球3奪三振1失点と好投。チームの連敗ストップに貢献した^[437]。翌22日ツインズ戦でドジャース移籍後初めて登板翌日の試合で36号本塁打を記録し、日本選手で史上初となる4試合連続本塁打を達成した^[438]。さらに翌23日ツインズ戦でも初回にリーグ単独トップとなる37号本塁打を記録し、ドジャースの球団記録と日本ハム時代の16年5月4日～17日に記録した自己最長に並ぶ5戦連続本塁打を記録した^[439]。

8月6日本拠地・カージナルス戦で先発投手として4回を投げ復帰後最多の8奪三振を含む2安打1失点、打っては10試合ぶりの39号逆転本塁打を記録し、日本人ではイチロー、松井秀喜に次ぐMLB通算1000安打を達成した^[440]。 同月9日、本拠地・ブルージェイズ戦で16-18年のクリス・デービズ（アスレチックス）以来となる現役選手では初の3年連続40本塁打を記録した^[441]。さらに同月11日から始まったエンゼルスとのフリーウェイ・シリーズでは第1戦でエンゼル・スタジアム通算100号となる42号本塁打を放ち、翌12日第2戦では同季2度目の4試合連続となる43号本塁打を記録した^[442]。敗れれば首位陥落となった第3戦で古巣のエンゼル・スタジアムで「1番・投手」でドジャース移籍後初登板を果たし、23年のWBC以来、876日ぶりの対戦となった盟友マイク・トラウトに最速の100・7マイル（約162・1キロ）で2打席連続で見逃し三振を奪うなど投手として復帰後最多80球4回1/3を投げ5安打4失点7奪三振と力投したがチームは敗れ、4月27日以来、108日ぶりの首位陥落となった^[443]。同20日ロッキーズ戦で4回をMLB自己ワースト9被安打5失点で23年7月14日アストロズ戦以来768日ぶりの黒星を喫し不安定な投球が続く中、8月27日本拠地・レッズ戦に「1番・投手」で先発出場し右肘手術から復帰後目標にしていた5回を初めて投げ切り、5回87球2安打1失点9奪三振で23年8月9日のジャイアンツ戦以来749日ぶりに勝利投手となった^[444]。

9月1日敵地・パイレーツ戦でMLB自己最速の打球速度となる120マイル（約193キロ） の46号本塁打を記録し、2015年のスタットキャスト導入後では球団史上最速を記録した^[445]。 同16日本拠地・フィリーズ戦に「1番・投手」で先発出場、打ってはベーブ・ルース、マーク・マグワイア、サミー・ソーサ、ケン・グリフィー、アレックス・ロドリゲスに次ぐ史上6人目の2年連続50号本塁打を記録し、投げては前日に地区優勝したフィリーズに対して5回無安打無失点でリーグ本塁打王を争うカイル・シュワバーから同季50奪三振となる見逃し三振を奪い、MLB史上初めて「1シーズンでの50本塁打50奪三振」を達成した^[446]。同18日クレイトン・カーショウが同季限りでの引退を表明し、公式戦の本拠地最終登板で超満員となった翌19日ジャイアンツ戦で値千金の52号逆転3ラン本塁打を記録し、チームの13年連続ポストシーズン進出に貢献した^[447]。 同23日敵地・ダイヤモンドバックス戦に「1番・投手」として投打同時出場。同季最長6回91球5安打無失点8奪三振を投げ切り、MLB通算100試合目の登板を達成した^[448]。同25日ダイヤモンドバックス戦でMLB自己最多に並ぶ54号本塁打を記録し、ドジャースは4年連続23度目のナ・リーグ西地区優勝を果たした^[449]。翌26日には、MLBのユニフォーム売上ランキングで史上4人目の3年連続売上1位を達成した^[450]。同28日のレギュラーシーズン最終戦となるマリナーズ戦で55号本塁打を記録し、自身が持つ球団最多本塁打および日本人選手最多本塁打の記録を更新した^[451]。レギュラーシーズンを終え打者として158試合に出場して打率.282、55本塁打、102打点、146得点、20盗塁、OPS1.014を記録し、リハビリを重ねながら投手復帰も果たし14試合で47イニングを投げ、防御率2.87、WHIP1.04、奪三振数62、奪三振率11.87の成績を残した^[452]。55本塁打はリーグ2位（本塁打王は1本差となる56本を打ったカイル・シュワバーが獲得した）で3年連続の本塁打王とはならなかったが、得点、長打率、OPS、長打、塁打数でリーグトップを記録した^[453]。 同30日、本拠地・シンシナティ・レッズとのワイルドカードシリーズ（WCS）では第1戦で2004年の松井秀喜以来日本人史上2人目となるポストシーズン1試合2本塁打を記録^[454]、スイープで突破しチームの13年連続地区シリーズ進出に貢献した^[455]。

1918年WS第4戦に「6番・投手」で出場したベーブ・ルース（レッドソックス）以来、ポストシーズンで8番または9番以外の打順を打った先発投手として、10月4日地区シリーズ第1戦敵地・フィリーズ戦に「1番・投手」で投打同時出場、投げては6回89球3失点3安打9奪三振で2008年黒田博樹以来、日本人史上2人目のポストシーズン初先発初勝利を記録し、MLB史上初めて同一年のポストシーズンで野手、投手で先発出場を果たした^[456]。同9日本拠地・フィリーズとの第4戦を勝利し、大谷は地区シリーズ4試合で1安打に封じられたが、チームは通算成績3勝1敗で2年連続のナ・リーグ優勝決定シリーズ進出を決めた^[457]。

続くブルワーズとのリーグチャンピオンシップシリーズでは3連勝でリーグ優勝がかかった同17日第4戦に「1番・投手」で先発し、初回に3者連続三振した直後にMLB史上初の「投手による先頭打者本塁打」、場外に飛び出す特大の本塁打、松井秀喜が2009年にマークした日本選手の同一年PS最多本塁打記録「4本」を更新するPS5本目となる本塁打を含む自身初の登板日1試合3本塁打を記録、投げては術後最長最多の7回途中100球を投げ2安打10奪三振無失点でポストシーズン2勝目をあげ、チームの2年連続のワールドシリーズ進出に貢献した^[458]。シリーズの勝利投手として10奪三振を奪い、ポストシーズン史上11人目の1試合3本塁打という圧倒的数字を記録しナ・リーグ優勝決定シリーズMVPに選ばれた^[459]。歴史的な活躍に第47代アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプからは「今まで見た中で最高の投手の一人であり、最高の打者の一人だ」と称賛され^[460]、全米主要スポーツ紙、経済紙や様々なメディア媒体が特集を組むなど大々的に扱い、ニューヨークの「ニューズデー紙」は、「GOAT」と大谷を掛け合わせた造語「GOATANI」のタイトルを付けて報道した^[461]。

1998年〜2000年のニューヨーク・ヤンキース以来のワールドシリーズ連覇を目指して迎えたトロント・ブルージェイズとのワールドシリーズでは同24日第1戦でワールドシリーズ初本塁打を放ち、第3戦ではWS史上119年ぶりの1試合4長打を含むPS新記録となる1試合9出塁 （4敬遠）を記録^{[注釈 22]}、MLB史上初めて同一PSで3度目のマルチ本塁打を記録すると、PS通算本塁打を11本として松井秀喜を抜く日本人単独最多記録を更新しチームの勝利に貢献した^[462]。延長18回WS史上2番目の6時間39分に及んだ第3戦から約17時間後の第4戦に「1番・投手」で自身初のWS初登板を果たし、7回途中93球を投げ6安打4失点6奪三振でPS初黒星を喫した^[463]。

11月1日ワールドシリーズ対戦成績3勝3敗で2019年以来、最終決戦までもつれ込んだWS第7戦に「1番・投手」でスクランブル登板、打っては2安打を記録、投げては制球に苦しみ2回途中51球を投げ5安打3奪三振3失点という結果に終わったが、中0日での登板となった山本由伸の無失点リリーフの活躍もありドジャースは延長戦でブルージェイズを下し、球団史上初の世界一連覇となった。

ニューヨーク・ヤンキース（1998〜2000）以来25年ぶりの2連覇を果たし^[464]、打者としてPS全17試合で打率.265、8本塁打、14打点、OPS1.096の成績を残し、投手として4試合に先発し2勝1敗、防御率4.43、28奪三振を記録、打者に専念した前回から投打の二刀流が復活し投打でWS連覇に貢献した^[465]。同6日、ナ・リーグのDH部門でイチローの3度を抜き日本選手最多を更新する通算4度目のシルバースラッガー賞に選出された^[466]。同12日にはMLBから2025年シーズンのレジェンダリー・モーメント・オブ・ザ・イヤー賞が発表され、「3本塁打、10奪三振」を記録したナ・リーグ優勝決定シリーズ第4戦が日本人として初めて選出された^[467]。翌13日、自身の最多記録を更新する4度目となる満票MVP（3年連続4度目）、エドガー・マルティネス賞（5年連続5度目）、ハンク・アーロン賞（3年連続3度目）を同時受賞^[468]、またオールMLBのファーストチームにも選出された。4度のMVP受賞はMLB歴代単独2位となり、さらに5シーズン内に4回以上MVP獲得は、北米4大スポーツでレブロン・ジェームズ、バリー・ボンズ、ウェイン・グレッキー、ビル・ラッセルにつぐ史上5人目の快挙となった^[469]。

12月9日、米AP通信の「今年の男性アスリート」に3年連続で選出され、ランス・アームストロング、タイガー・ウッズ、レブロン・ジェームズに並ぶ史上最多4度目の受賞となった^[470]。同26日には雑誌「TIME 」米国版（TIME Special Edition-Year In Review 2025)でドナルド・トランプ、人工知能、ロス山火事で奮闘する消防士、テイラー・スウィフトらと共に25年を象徴する一人として表紙を飾った^[471]。

2026年は3年ぶりに開幕から「二刀流」としてロースター入りし、3月26日本拠地・ダイヤモンドバックスとの開幕戦に「1番・指名打者」で先発出場、1安打3出塁の活躍でチームの勝利に貢献した^[472]。同31日本拠地・ガーディアンズ戦では二刀流として「1番・投手兼指名打者」で先発出場し、打撃では自己最長に並ぶ36試合連続出塁を記録、投げては6回1安打無失点でシーズン初勝利をあげた^[473]。

4月7日敵地ブルージェイズ戦に「1番・投手」 で投打同時出場し、2009年にイチロー（マリナーズ）が記録した日本人選手最多タイ記録に並ぶ43試合連続試合出塁を記録、投げては6回4奪三振1失点（自責0）と好投し、昨年8月27日レッズ戦から「25回⅓」連続無失点を記録、2013～14年岩隈久志、24年ダルビッシュ有が記録した25回連続無失点の日本人先発投手記録を更新した^[474]。同10日本拠地・レンジャーズ戦に5回に44試合連続出塁となる右安打を記録し、2009年イチロー（マリナーズ）の日本選手最長の43試合連続出塁を17年ぶりに更新した^[475]。同15日本拠地・メッツ戦では2021年5月28日アスレチックス戦以来1783日ぶりに投手専念で出場し6回10奪三振2安打1失点を記録、この試合で自身が持っていた連続自責点0の日本人最長記録を「32回2/3」まで塗り替え、同年2勝目を挙げた。同22日敵地・ジャイアンツ戦に「1番・投手」で投打同時出場し投げては6回無失点に抑え、打者としては出塁はなく無安打に終わったが、この試合まで昨年8月24日パドレス戦から連続試合出塁ドジャース歴代2位のショーン・グリーンに並ぶ53試合連続出塁を記録、さらに2018年テキサス・レンジャーズの秋信守が記録した52試合連続出塁を上回り、アジア選手最長記録を更新した^[476][477]。

• イチロー（打者派から後に二刀流容認に転向）
  • 2015年のインタビューにおいて「バッターをやればいいのにと思いました。すごいピッチャーはいくらでも出てきます。でも、あんなバッターはなかなか出てこない。実際にグラウンドで対戦したわけでもない距離感の中での話ですけど、彼ほどのバッターはなかなかいないと思います」「（二刀流は）ピッチャーをやって、その翌日に外野を守れるなら両方やってもいいと思います。」と述べ、MLBでは大谷レベルの投手が希少ではないことを指摘し、打者寄りの二刀流、もしくは打者に専念することを推奨していた^[545]。しかし2021年には「大谷翔平と言えば二刀流、無限の可能性、類いまれな才能の持ち主、そんなぼんやりした表現をされることが多かったように思う。比較対象がないこと自体が誰も経験したことがない境地に挑んでいるすごみ」「けがなくシーズンを通して活躍した2021年は具体的な数字で一定の答えを示した年だと思う。中心選手として長い間プレーするには1年間、全力でプレーした軸となるシーズンが不可欠だ。それが今年築けたのではないか」と投打にわたって結果を残したことを評価すると共に、「できる限り無理をしながら翔平にしか描けない時代を築いていってほしい」と二刀流を容認するコメントを発した^[546]。
• 長嶋茂雄（投手派から後に二刀流容認に転向）
  • 入団直後の大谷を見て、「バッターも良いけどやっぱり俺はピッチャーだな。とにかく彼はこれまでの日本人が持っていない物を持っている。何より体がいい。（身長も）194〜5（cm）あるわけでしょう。それでいてあの身のこなしができる。あの動きを見ると、やっぱりMLBのピッチャーだなと思う」と投手派の意見を語っていたが^[547]、後に「今は（二刀流をやめろとは）言えないね、スケールが違う。二刀流のままでいい」と意見を変えている^[548]。
• 王貞治
  • 将来的に投手と打者のどちらかに専念していくという見解を持ちつつも、「200勝、2000安打のどちらかなんて言わず、両方達成して名球会に来ればいい。二刀流を続けるというなら、それぐらいの意気込みでやってほしいよな」と語っている^[549]。
• 落合博満
  • 「せっかく自分がやりたいと言っているのに、その芽を摘む必要がどこにあるのか。やらせてみて、結果責任は自分で取ればいい^[550]」「人のことなんだけど、気にはなるじゃないですか。見てみたい。野球をやっていた人間として、本当にこれが米国でできるのかどうかっていうのを見たいっていうのは人より多いかもしれない^[551]」と述べ、大谷本人の意志とメジャーリーグにおける二刀流の可能性に興味を持っていることを語っている。
• 松井秀喜
  • 本人の意思を尊重した選択を勧めており、大谷のプロ入り1年目途中であった2013年夏の時点で「両方やっていては一流になれないという意見もあるようだが、これまでほとんどいなかったわけだから、無理だと言うこと自体がおかしいと僕は感じる。難しいのは分かるが、前例のないことをいきなり否定できない。可能なら両方続けたらいいし、いずれどちらかに決めるならそれもいいと思う」「両方いいから両方やってみるというのは極めて単純な考え方だが、球界の常識にはなかった。常識と思われていることを突き詰めれば、中には覆ることもあるのだろう」などと語っている^[552]。2021年に自身の持っていた日本人メジャー選手シーズン最多本塁打『31』を更新された際も大谷を祝福し、「シーズン32本塁打は、大谷選手のバッティングを持ってすれば、ただの通過点に過ぎないと思います。大リーグでは私も長距離打者とは呼ばれたことはありましたが、彼こそが真の長距離打者だと感じます。また、大谷選手は素晴らしいピッチャーです。大リーグの常識を変えた唯一無二の存在です。今後もファンの方々や少年たちの夢を背負い、シーズンを乗り切って欲しいと思います。私も一野球ファンとして、楽しみにしています」などと賛辞を贈った^[553]。
• 田中将大
  • 2014年冬に、プロ入り2年目を終えた大谷について「ピッチャーとして今年ここまでよくなっているのは正直驚いた。すごい成長スピード」と話し、二刀流について「なかなかできることではない。納得するまでやればいい」とエールを送った^[554]。
• 張本勲（投手派から後に二刀流容認に転向）
  • 投手としての大谷を「あの投げ方を見ると、アメリカのバッターは打てないと思う」と称賛し^[555]、「二刀流は怪我するし、世界一のピッチャーになれるかもしれないのにそのチャンスを二刀流で怪我して逃すのはもったいない。このような逸材を二刀流で怪我して失うのは球界においての大損失だ」と述べ怪我のリスクの点から二刀流を批判したが^[556]、バッティングの技術があることも認めており、「あの打ち方を見たら、代打起用くらいだったら良い」とごく一部ながら二刀流も認めていた^[555]。かつてはこのような発言をしていたが、2021年12月5日放送のサンデーモーニングにおいて出演した際に「私はピッチャーの方がいいんじゃないかと言っていましたが、ここのところに来てバッターもすごく成長してきましたから、誰が見ても2つやらせたいと思ったんじゃないでしょうか」とコメントするなど、二刀流を容認する考えに変化している^[557]。
• バリー・ボンズ
  • 2021年に投打で活躍した大谷について、「本当に信じられないし、驚異的な活躍だ。これまで、私にとってイチローが日本選手のパイオニアというべき存在だった。米国だけで3000安打以上を放ち、日米合わせて4000安打以上を記録した。大谷が今年見せた投手と打者の二刀流は、本当に素晴らしいことだ。今後（大谷以外に）このような選手を見ることはできないのではないだろうか。今までこのような選手を見たことがなかった。信じられないという言葉しか出てこない^[558]」、「大谷選手は他に類を見ない存在と言えるだろう。投手としても打者としてもエリート級。彼のような選手はこれからも現れないのではないだろうか^[558]」と絶賛し、「もし私が監督なら、うまくいっていることを直そうとはしない。大谷選手がハッピーであることが一番大事だからだ。力を最大限に引き出してあげたいし、今の二刀流を継続させるだろう^[558]」と二刀流に好意的な意見を述べている。
• 野村克也（意見を何度か変更）
  • 当初は二刀流起用について「日本プロ野球界を舐めるな」といった旨の意見を持っていたが、その後の活躍を見て二刀流を続けることを勧めるようになり、「あれだけのバッティングとピッチングができるなら、大賛成。今まで誰もやったことがないことをやるというのも、魅力である。『10年に1人の逸材』と呼ばれる者はよくいるが、プロ野球80年の歴史で、あんな選手は初めてだろう」と語っていた^[559]。2017年4月のインタビューでは「『二兎を追うもの一兎をも得ず』にならないか」「ピッチャーは五体満足じゃなければ投げられない。全力投球は全身を使った仕事だから、どこのケガも本当はダメ。ただ、俺が監督だったら、大谷は文句なしにピッチャーで使いたいね。バッターにはいつでも転向できるけど、165キロを投げる選手なんて居ないんだから」と二刀流起用の懸念点を述べている^[560]。野村の没後、孫でエンゼルス職員の野村沙亜也は、晩年の野村が「投手でも打者でも本当に凄い野球選手なんだ」と二刀流の大谷を評価していたという回想を述べている^[561]。また、没後に出版された自著においても、「当初はどちらも中途半端に終わり、才能を浪費してしまうのを心配したが、いまは違う」「常識外の二刀流？　けっこうなことじゃないか」と肯定意見を述べている^[562]。

• ダルビッシュ有
  • 「ナンバーワンになれる可能性があるとしたら投手なので。ナンバーワンになれる可能性を取ったほうがいい」「（二刀流は）プロ野球の人気を考えれば見ていて面白いし興味があることになると思うけど、本人がメジャーに行きたいと思った時は絶対に足を引っ張ることになる」と述べ、投手に専念することを推奨している^[554]。大谷がMVPとなる活躍を果たした2021年シーズンにおいても、パドレスの地元紙のインタビューで「彼には投手と打者の両方をやれる能力がある。それが驚異的なのは間違いないが、彼の身体のことはいつも心配している。投手としてだけでもフルシーズンを戦うのはきつい。それなのに彼は毎日DHでプレーしながら、7〜8日に一度はピッチングをしている。それって身体に相当なストレスがあると思う。普通の2倍以上は感じているはず」と負担を心配するコメントをしている^[563]。
• 高橋直樹
  • 「大金を出して獲得する選手に、MLBはそんなリスキーなことはさせない。各チームとも、DHは最も年俸の高いスラッガーが打つだろうし、守る場所も無い。せっかく投手として可能性があるのだから、本気でMLBを目指すなら打者は早々に諦めるべきです」とコメントした^[564]。
• ジョン・スモルツ
  • MLB1年目のシーズンとなった2018年から「投手に専念すべき」と主張していたが^[565]、2021年の打者としての活躍を見て「僕の予想は間違っていた」と述べている^[565]。しかし以降も投手に専念することを勧めており、「世界一の投手になれるのは、投手に専念したら、という条件がつく。今でもそう思っているくらい、投手として僕は評価しているんだ^[565]」、「現時点で彼の身体能力によって再現性が高いファストボールはメジャーでも他の追随を許さないし、スプリットは間違いなく球界一だよ。もし投手に専念していたら球界を代表する変化球を3つ有している、そんな投手になるような気がしているんだ^[565]」と述べている。また、投手に専念すればジェイコブ・デグロム^{[注釈 23]}のような投手になれると述べている^[566]。

MLB移籍前に一貫して打者専念を主張していた専門家はほとんどいなかった。高橋由伸と長谷川滋利は、大谷がMLBに移籍した1年後に発言している^[567][568]。

• 清原和博
  • 大谷の1年目開幕後には、「大谷は開幕直後からプロの投手の球に対応できている」「とてもじゃないが高卒ルーキーの打撃ではない。あいつは本物の天才。」「ストレートで三振を奪える球を武器として身に着けているなら投手一本で行け。だが変化球で躱す投球を主体にしなければ抑えられないと感じたなら、思い切って打者一本にすることを俺は勧めたい。『一流の投手』にはなれると思うが、野茂・松坂クラスの『怪物』には及ばないと思ってもらいたい。だったら、打者に専念してほしい。」と述べ、投球スタイルに関する条件をつけての打者専念を勧めた^[569]。しかし、1年目が終わった後では、「両刀使い」「何がしたかったん、君？みたいな」と揶揄し、「160キロも出るんやからピッチャーでええんちゃうの？ピッチャーでアカンかったらバッターになればええんや」と述べている^[570]。
• 高橋由伸
  • 「絶対どっちかにしないといけないなら」という仮定のもとで、「僕が監督だったらバッターで毎日使いたい」「飛距離がすごい」と評価している^[567]。
• 長谷川滋利
  • 二刀流にも賛同はしているものの、日本では松井秀喜に匹敵あるいはそれ以上のホームランバッターで、打者に専念したら50本以上は打てる潜在能力を秘めた選手と評している。走塁にもすぐれ、ホームランも打てる点からバリー・ボンズタイプのバッターだと述べている^[568]。

二刀流の経験があるブルックス・キーシュニックは「MLBに来たら両方やらせてくれることは無い。両方をやっていたら色んなことが起きるからだ。例えば、自打球を足首や足のつま先に当てて骨折でもしたらどうする。特に年間に500〜2000万ドルも稼ぐ奴ならまず無理だ」と語っている^[571][572]。

大学時代に二刀流選手をしていたジョン・オルルドは「おそらくプロのチームは、大谷が100マイルを投げられるなら彼を守りたがるだろう。そして、投手としてやらせたいと考えるはずだ。だって、守っていれば無理な体勢から投げなければならない時もある。そんな時に腕でも痛めたらどうするんだい」と語っている^[571][572]。ただ、ベストナインを2部門で受賞した2016年オフには、MLB機構が公式サイトで「伝説誕生」として大谷のダブル受賞を報じる^[573][574]など、「二刀流」起用を念頭に置いて大谷に注目するMLB球団も現れていた^[575]。

2026年の江川卓と遠藤一彦の対談によると、

（江川）「ピッチャーって一回投げるとすごい疲れるんだよね、大谷さん見てると疲れてないような感じだもんね」

（遠藤）「身体中バリバリになっていると思うんだけど、ならないのかなって」

（江川）「不思議だよね」

（遠藤）「高校時代はそれができたじゃん、投げても打ってもっていう」

（江川）「高校はそういうのあるけどね」

（遠藤）「まさかプロになって自分が投げて、完投した次の日っていうのは、バリバリだったからね」

（江川）「身体も張っちゃって動きたくないし」

（遠藤）「それで出てきてホームランを打つ」

（江川）「そこがすごいなと思うよね」

（遠藤）「ほんと人間じゃないんじゃない」

（江川）「共通した意見ですよね、我々はすごい疲労を経験してるのに、次の日にバッターで打つということを、やろうとすることがすごい、休みたいもんね」

（遠藤）「少しでも早く回復はしたいけどね、中４日で投げるなかではね、次の日にいかに早く、身体の疲労を取るかしか考えてなかった、次の日に打席に立ちたいという気持ちになる事じたいがない」

（江川）「昔は中４日っていったけど、昔は中４日とか中５日だったじゃん、今一週間に一回じゃない、それだったらもしかしたらあるかもね、中６日必ず空けてくれるなら、あるかもなって思うよね、俺バッティング良かったし」

（遠藤）「可能性あるだろうね、そのときはどこ守る？」

（中略）

（江川）「ＤＨなら可能性あるかもね、だから中６日だったらね、疲れとりながら、全試合は難しいけど、１試合か２試合は出れたかもな、時代がそうだったらそういうこともやったかもな、ピッチャーをやっちゃうと、バットスイングする時間がない、大学のときは練習時間があったから、最初にバッティング練習してから、ピッチャーの練習に入ったから、大学のときは割と打ててた」

（遠藤）「まだ打席に立ってたしね」

と述べている^[576]。

日本プロ野球名球会（名球会）の入会条件は2021年現在通算200勝・250セーブ・2000安打のいずれかだが、大谷のような二刀流を考慮していない。そのため古田敦也副理事長は「極端なことを言うと大谷君が1000安打、100勝とかしたときに名球会としては価値がないのかというと。それは規約としては半分しか満たしていないけど、すごいこと。自分の2000安打よりすごいことをやっている。そういうときに対応しないのか」と懸念を表明している^[577]。なお、名球会では2022年に日米通算100勝100ホールド100セーブを挙げた上原浩治が特例として名球会入りした前例ができている^[578]。

2026年4月16日、5年ぶりの投手専念で防御率0.50とトップで投手3冠となり、投手専念ならサイ・ヤング賞が確定と報じられた。大谷は、「疲労をためないプランは、チームとして大事で、１年間みんなが頑張れる」と述べている^[579][580]。