経腟分娩の後に蛇口から水がでるような大出血の場合は、子宮内反症や裂傷からの動脈出血を疑うべきで双手圧迫が第一選択ではないと思うのですが、どうでしょうか？勿論、緊急の時は適切な声かけをして、麻酔なしでも処置をすべきです。ただ弛緩出血の場合でも、少なくとも適切な声かけをする時間はあるはずですし、多くの場合は麻酔薬を投与する時間があることが多いです。
「緊急だったから仕方ない」は部分的には真実ですが、それがすべての説明にはならないケースも多いと思います。疼痛管理の努力をしたうえでなお間に合わなかった、というケースと、そもそも疼痛管理が考慮に入っていなかったケースは、きちんと区別されるべきです。
患者さんのこの経験を「訴えすぎ」と片付けず、正当な問題提起として受け取る姿勢が医療者には必要だと思います。