「愚問」、「愚民」など、自分のものでない場合に謙譲と違う形で「愚」を明らかに「おろかな」の意味で使うのと並行して、「愚妻」「愚息」が使用されてきたのを考えても、コンセンサスとして純粋にmyの意味に限定した言葉だけだと置くのは難しい気がします
Quote
飯間浩明
@IIMA_Hiroaki
「愚妻」の用法について議論が続いています。すでに多くの論点が出ていますが、2つの点について記しておきたいと思います。なお、私は「愚妻」を「使ってはいけないことば」だとは考えません。時と場合を得れば、どのことばにも使いどころがあるというのが一番の基本です。（続く）