学術論文で論拠になりそうなのがこれですかね。
最初の用例からして「愚息」は「愚かな息子」として謙譲する使われ方です（【愚かな私】の息子ではなく）。
出口誠. (2022). 紀伝道文人の家門意識と教育: 愚息・鞭撻の両語をめぐって. 日本語と日本文学, 68, 3-13.
tsukuba.repo.nii.ac.jp/records/2005724
Quote
ystk
@lawkus
「愚妻」の意味の二重性について
「愚妻」の意味について、Twitter上で論争となっている。...
Post
Conversation