この人の言ってることが変なのは、そもそも一人称の「愚」という表現も謙譲表現であり、愚・拙・小・粗など自分側の事物に否定的な接頭辞を付けるという無数にある謙譲表現の一変種だということを看過してるからだよね。
「愚」は一文字だから珍しいけど、同様の例として一人称「拙」もある。一人称の場合には、指す対象が省略されることがあると理解できる。
「愚」が妻や息子に付いた場合だけ、（形式的に）否定的な表現をすることによってへりくだるという一般的な謙譲語の機能が抜け落ちて、単なる「わたし」の意味になるなんて、そんなわけねーだろって話なんだわ。あまりにも恣意的な、牽強付会な解釈。
Quote
礫川外史
@sanyo_gaishi
誤りです。「愚」は一人称ですので、珍説でもなんでもありません。
現在では、そうした認識の方が増えている、でしたら正しい。 x.com/lawkus/status/…