(cache)鏡屋譲二 on X: "「『つまらないものですが』という謙譲表現に『つまらないものを贈るのか。失礼だ』なんておっしゃる方がいらっしゃいますが、それは違います『つまらないものですが』は『つまらない私に買われたものですが』という意味なのです。美しい日本語、日本文化を大切に伝えてまいりましょう」（皮" / X

「『つまらないものですが』という謙譲表現に『つまらないものを贈るのか。失礼だ』なんておっしゃる方がいらっしゃいますが、それは違います『つまらないものですが』は『つまらない私に買われたものですが』という意味なのです。美しい日本語、日本文化を大切に伝えてまいりましょう」（皮